Descarcă aplicația
educalingo
engalgado

Înțelesul "engalgado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGALGADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gal · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGALGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGALGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGALGADO

engala · engalado · engalanado · engalanar · engalanear · engalapar · engalar · engaleirado · engalfinhar · engalgar · engalhar · engalhardear · engalhardecer · engalhardetar · engalhopar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Sinonimele și antonimele engalgado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engalgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGALGADO

Găsește traducerea engalgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engalgado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engalgado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

engalgado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engalgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embracing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

engalgado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engalgado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

engalgado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engalgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

engalgado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engalgado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

engalgado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engalgado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

engalgado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

engalgado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

engalgado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engalgado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

engalgado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

engalgado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engalgado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

engalgado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

engalgado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engalgado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

engalgado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engalgado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engalgado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engalgado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engalgado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engalgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGALGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engalgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engalgado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engalgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGALGADO»

Descoperă întrebuințarea engalgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engalgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(fig-) subir (em postos, etc) GALGAZ , adj. da feiçÂo do galga ou engalgado. GALGO, s.m. cXo de caca. GALHA, s.f- no* pequeña (frocM de carvalno). GALHARDA, s f. danea antigua; GALHARDAMENTE, adv. bi- та ira, valentemente.
José da Fonseca, 1843
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Aífímdifle, & de hum pulo me аггеплАЬ No lugar docongreflo, Aon Je pelo enttudo к Apol o de engalgado fica mudo, Beliíco no ferrolho Mete-feme a Academia por hum olho: O' fingular Poefia ! o foberano Numen reíplandecente em orbe ...
‎1718
3
Marilha: sequênica narrativa
A calma que me está produzindo o chá de tília fazme regressardenovoao eixo de carroçadeboi, deixeio, em palavras precedentes, aquecendose naforja: vai ser engalgado; tinha eu fugido numa das voltasda manivela da ventoinha,vai sendo  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar, entro ig a , esborrächar , esborralhar , efpernegar, engalgado , engrolado r erguer , efcamel , efgaravu- fthar , efgravatar , efpezinhado , esfalcado , esfo- ^_ guetear ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ou corr. de engolleirado, de golleira, por colleira?) *Engalfinharse*, v.p. Pop. Travarse em luta. Brigar, corpo a corpo. (Cp. engaliarse) * *Engalgado*, adj. Cyn. Seguido por galgoougalgos: uma lebreengalgada. (De engalgar) * *Engalgar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
I. ё Diocleciano ( a quern por Arazaö ~de leu natural torpe , e ferinó poderamos chamar Lam'a amall ada com langue ‚ сошо Theodoro Gadareo chamava a feu dilclpulo Tiberio Cefar l morreo engalgado com Suctomm a multidaô de ...
Manoel Bernardes, 1726
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Dioclcciano ( a quem por razão de leu natural torpe , e ferino poderamos chamar Lama amaflada com fangue , como Thepdoro Gadareo chamava a ~ íèu difcipulo Tiberio Ceiar ) morreo engalgado com uetonius a multidão de fètidiffimos ...
Manuel Bernardes, 1726
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Engalgado — O mesmo que esgalgado. Comilão, avarento. Ex.: Aquele engalgado nan lhe sai da mão um vintém. Obs. Também quando as paredes duma casa chegam à devida altura, diz-se que esta está «no razo» ou « engalgada».
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engalgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engalgado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO