Descarcă aplicația
educalingo
enganir

Înțelesul "enganir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGANIR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · nir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGANIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGANIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engano
tu enganes
ele engane
nós enganimos
vós enganis
eles enganem
Pretérito imperfeito
eu engania
tu enganias
ele engania
nós enganíamos
vós enganíeis
eles enganiam
Pretérito perfeito
eu engani
tu enganiste
ele enganiu
nós enganimos
vós enganistes
eles enganiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enganira
tu enganiras
ele enganira
nós enganíramos
vós enganíreis
eles enganiram
Futuro do Presente
eu enganirei
tu enganirás
ele enganirá
nós enganiremos
vós enganireis
eles enganirão
Futuro do Pretérito
eu enganiria
tu enganirias
ele enganiria
nós enganiríamos
vós enganiríeis
eles enganiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engana
que tu enganas
que ele engana
que nós enganamos
que vós enganais
que eles enganam
Pretérito imperfeito
se eu enganisse
se tu enganisses
se ele enganisse
se nós enganíssemos
se vós enganísseis
se eles enganissem
Futuro
quando eu enganir
quando tu enganires
quando ele enganir
quando nós enganirmos
quando vós enganirdes
quando eles enganirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engane tu
engana ele
enganamosnós
enganivós
enganameles
Negativo
não enganas tu
não engana ele
não enganamos nós
não enganais vós
não enganam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enganir eu
enganires tu
enganir ele
enganirmos nós
enganirdes vós
enganirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enganir
Gerúndio
enganindo
Particípio
enganido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGANIR

banir · combanir · esganir · exinanir · ganir · granir · inanir · manir · remanir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGANIR

engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar · enganche · engangorrado · engangorrar · enganido · enganjento · engano · enganosamente · enganoso · engar · engarampar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGANIR

brunir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · lenir · menir · monir · munir · prevenir · punir · redefinir · reunir · sostenir · souvenir · suvenir · tinir · unir · zenir

Sinonimele și antonimele enganir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enganir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGANIR

Găsește traducerea enganir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enganir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enganir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enganir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To deceive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enganir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enganir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Обмануть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enganir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enganir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enganir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enganir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enganir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enganir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enganir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enganir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enganir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enganir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enganir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enganir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enganir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enganir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enganir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

A înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enganir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enganir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enganir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enganir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enganir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGANIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enganir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enganir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enganir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGANIR»

Descoperă întrebuințarea enganir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enganir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engangento*,adj. Bras. Rabugento, impertinente. * *Engangorrado*, adj. Bras. Presoáarmadilha, que se chama gangorra. (De gangorra) *Enganido*, adj. Prov. Tolhidocom frio; entanguido. (De enganir) * *Enganir*,v.i. Ant. Tolherse com frio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portuguese & English
Enganir, v. n. ex- Enganir com] /no, to grow stiff with cold. Engano, s. m. deceit, fraud, mis take. Enganosamente, adv. deceitfully, fraudulently. Eogan&so, a, adj. deceitful, fraudulent. Engar, v. a. (a vulgar word) ex. Engar com alguem, to favour,  ...
Antonio Vieyra, 1813
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENGANIR. Tolher-se com frio, friorento. f fENGAR. Embirrar, ateimar. f ENGEO. Ingénuo, nobre. ENGEITAMENTO. Aborrecimento, abjecçáo, desprezo. He do século xiv. ENGENHO. Ingénuo, livre de toda a escravidão, posto, ou conservado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALBARDÁR , v. at. Por albarda. §. — o bnr- ro d von:ade do dono : fig. regular-se cegattten:e peía direcçâo do dono , ou senhor , na cxecuçâo das suas orticn«. 5, Lograr, enganir grosseiramen* te. Eufr. §. Albardar : cobrir cerros manjares de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Brazileiro
Ullysses, de Homero, feriu-se para enganir os inimigos; Pisistrnto fere-so para encanar seus compatriotas. » • Pouco depois, Pisistrato reclama uma leunião do povo cm certo logar fora da cidaiie, e que todos fossem armados, para ouvir um ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Engañadora. Eenbedriegfter , mifleidfter« Engañar. Bedriegen, miíleiden. Engañar fe. Bedroogen, of, mifleid worden. Enganchar. Aangrypen , inhaaken , vatten , vaíthouden. Engaño. Bedrogj, mifleiding. Enganir com f no.
Abraham Alewyn, 1718
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Obrigar alguem a comparecer na presence do Juiz. Engafecer. Tornar-se gafo , en- chor-se de ron ha, ou lepra. Enganir, vio. Tolher-secom frio, friorento. Engeira , as. Serviço , que o Colono presta va ao Direito Senho- rio, cavando, segando, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Annaes
... inclusive no Pari, notas falsas da mesma qualidade, eu reeeiava que no Amazonas só desse o mesmo, e portanto era imprudente ir lança-las em circulação, porque seria fácil enganir-se a pobre gente do interior com esse dinheiro falso.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1868
9
Diário do governo: 1822
... seu nu- mero. e coragem. Como as Cartas particulares, as de Offioio, e ds Gtzetas, dizem o contrario, he de crer, que o Auihor antes se engnnoii no que escre- veo, do que nos quiz enganir; por não ser provável espera r, que reputássemos ...
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Engaño : Fraud or deceit. Enganir com frío : To be very cold, er ti grow jiiff witb cold; whence comes Enganido, grown ftiff with cold. Enganófa cóufa: That is fraudulent or deceitful. Enganofaménte: Fraudulently or deceitfully. Enganofinho: A little ...
‎1701
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enganir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enganir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO