Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensaca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSACA ÎN PORTUGHEZĂ

en · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSACA


Osaca
O·sa·ca
casaca
ca·sa·ca
rabissaca
ra·bis·sa·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca
sobrecasaca
so·bre·ca·sa·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSACA

ensabanado
ensaboadela
ensaboado
ensaboadura
ensaboamento
ensaboar
ensaburrar
ensacadeira
ensacadinha
ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
champaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
taca
vaca

Sinonimele și antonimele ensaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSACA

Găsește traducerea ensaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensaca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

包装袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empaquetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bags
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أكياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мешки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রাউজার্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sacs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

beg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिशव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çantalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

borse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

worki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мішки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

saci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σακούλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSACA»

Descoperă întrebuințarea ensaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig. Reprehender, castigar. * Loc. fam.Ensaboar o juízo a, apoquentar.(Desabão) *Ensaburrar*, v. t. Encher de saburra; lastrar (embarcações).* Emporcalhar. * *Ensaca*,^1 f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Evolução das normas operacionais
Co1) Branco, Co35,01 /ensaca4 5, IO/ensaca55,20/ensaca- 79,80/ensaca- res e Rajado res e Rajado res e Rajado res, Rajado e do Tipo.3 do Tipo: 3 doTipo:3 do Tipo: 3 114,00/a gra148.20/a gra234,00/a graPreto NORTE nel Tipo: 3 nel ...
Mauro Vaz de Mello, 1980
3
Donas, senhores e escravos
O bazo, a ensaca e o sachecunda. Lá estão os achicunda nas terras afastadas apresentando-se ao serviço sempre que chamados. Mais consta «o negro que tem butaca» e a «ensaca dos bichos de corredor que ficam dentro da casa».
José Capela, 1995
4
Escravatura e transformações culturais: África, Brasil, ...
Na língua franca de Rios de Sena, chisena, o grupo era a ensaca. Esses escravos do serviço doméstico, também ditos escravos "da porta" ou "do quintal", eram geralmente designados por bichos, sendo burros os escravos novos e ladinos ...
Isabel de Castro Henriques, 2002
5
O cancioneiro carioca e brasileiro
Sei que errei, mas quem ensaca alguém merece pena, jamais bala! SOBRE UMA SESSÃO BEM PROGRAMADA [2898] Foi, foi, foi o destino que nos quis mostrar que a Colombina está disposta a vir brincar conosco. Uma resposta já deu, ...
Glauco Mattoso, 2008
6
Participação no trabalho
... consiste em circular pelas áreas de injeçào para recolher as sobras de material e levar para o setor de preparação. Ali, deve separar o material recolhido, conforme o tipo, e colocar nos diferentes moinhos; depois de moído, ele ensaca, ...
Maria Chalfin Coutinho, 2006
7
Das mãos do oleiro: Aproximações
Quando, em 1622, derrotaram o cassanze, um rei vassalo do manicongo (ou rei do Congo), que dominava a região entre os baixos rios Bengo e Cuanza, e lhe destruíram a ensaca (ou cidadela), os portugueses de Luanda desterraram para  ...
Alberto da Costa e Silva, 2014
8
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
... de ir embora, no fim da tarde. Quando se ensaca o café manualmente, a medida a ser preenchida é limitada por uma marca de tinta feita em cada saca. 14 O terreiro ou terreirão, como se chama na região, 96 LAVRADORES DE SONHOS.
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
9
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
O mendigo ensaca as bananas, as roupas e a caixa de bombons. Pega a sacola de pão. Coloca o dinheiro no bolso. "Me ajuda? Fiquei muito tempo sem me mexer." A pessoa da máscara ergue-se aos poucos, com dificuldade, sustentada  ...
author
10
Loucura de Isabella, A
... No original, "norcino" — além de salsicheiro (quem mata os porcos e ensaca suas carnes), tinha um sentido irónico, significando um mau cirurgião ou um mau escritor, ou ainda um mau critico. Burattino [Olivetta] Flamínia pela mão, com ...
Flaminio Scala, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensaca în contextul următoarelor știri.
1
Aguaí, SP, intensifica o combate à dengue, mas criadouros persistem
“A gente ensaca as garrafas, arruma tudo. Tem que proteger porque senão infeta tudo”, comentou a dona de casa Maria Helena Caroni. Moradora da Chácara ... «Globo.com, Ian 15»
2
Tubitek reabre no Porto este fim-de-semana
O vendedor de discos deixou de ser alguém de confiança, que nos conhecia e conhecia os nossos gostos e passou a ser alguém que faz trocos e ensaca o ... «Bodyspace, Iul 14»
3
Produtor de Nova Mutum vende 7,5 mil pés de alface por semana …
Ela receber o produto em grande quantidade, ensaca e redistribui. O produtor diz que conheceu parte dos clientes dele nas rodas de negócios promovidas ... «Circuito Mato Grosso, Mar 14»
4
Começa a colheita da primeira safra do feijão em Minas Gerais
O empresário Túlio Rodrigues ensaca de 300 a 500 toneladas por mês. “A maior parte do feijão vai para o comercio local da região e até para outros estados”, ... «Globo.com, Feb 14»
5
Universidad en Machala impulsa la utilización de harina de banano
De ahí debe ser deshidratado para que posteriormente pase a los molinos y luego sea tamizado hasta que se ensaca la harina. Ya con este material la ... «Ecuavisa, Ian 14»
6
Gobierno fijará bandas de precios para las hortalizas
Es decir, cuando se transporta, ensaca, clasifica", dijo. Gil señaló que ya fijaron bandas de precios en la cebolla, donde determinaron que el costo de ... «El Universal, Dec 13»
7
Faltam investimentos em infraestrutura logística
O sal é vendido minimamente beneficiado quando chega em outro local ele é refinado, triturado adiciona iodo, ensaca e volta pra cá custando 20% a mais do ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 13»
8
AIDS Control Agency Wants Establishment of HIV Treatment Sites in …
The Chief Executive Officer of the Enugu State Agency for Control of AIDS (ENSACA) in Nigeria, Dr Edith Okolo on Wednesday has called for the establishment ... «Nigerian Bulletin, Nov 13»
9
Campanha S.O.S Queimadas chega às escolas
O cidadão que ensaca as folhas e dispõem corretamente para a limpeza pública ou mesmo enterra o material para que vire adubo já está exercendo seu papel ... «Surgiu, Sep 13»
10
Livre-se do entulho da obra
Geralmente, acredita-se que haverá uma caçamba disponível e alguém cumprirá a real função de ensacar e carregar o entulho. Esse descaso ou ... «O Dia Online, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z