Descarcă aplicația
educalingo
entrechar

Înțelesul "entrechar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrecho
tu entrechas
ele entrecha
nós entrechamos
vós entrechais
eles entrecham
Pretérito imperfeito
eu entrechava
tu entrechavas
ele entrechava
nós entrechávamos
vós entrecháveis
eles entrechavam
Pretérito perfeito
eu entrechei
tu entrechaste
ele entrechou
nós entrechamos
vós entrechastes
eles entrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrechara
tu entrecharas
ele entrechara
nós entrecháramos
vós entrecháreis
eles entrecharam
Futuro do Presente
eu entrecharei
tu entrecharás
ele entrechará
nós entrecharemos
vós entrechareis
eles entrecharão
Futuro do Pretérito
eu entrecharia
tu entrecharias
ele entrecharia
nós entrecharíamos
vós entrecharíeis
eles entrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreche
que tu entreches
que ele entreche
que nós entrechemos
que vós entrecheis
que eles entrechem
Pretérito imperfeito
se eu entrechasse
se tu entrechasses
se ele entrechasse
se nós entrechássemos
se vós entrechásseis
se eles entrechassem
Futuro
quando eu entrechar
quando tu entrechares
quando ele entrechar
quando nós entrecharmos
quando vós entrechardes
quando eles entrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrecha tu
entreche ele
entrechemosnós
entrechaivós
entrechemeles
Negativo
não entreches tu
não entreche ele
não entrechemos nós
não entrecheis vós
não entrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrechar eu
entrechares tu
entrechar ele
entrecharmos nós
entrechardes vós
entrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrechar
Gerúndio
entrechando
Particípio
entrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECHAR

aflechar · apetrechar · barbechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · entrefechar · escabechar · fechar · flechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECHAR

entrecabo · entrecambado · entrecana · entrecarga · entrecasa · entrecasca · entrecasco · entrecerrar · entrechado · entrecho · entrechoque · entrecoberta · entrecolher · entrecolúnio · entreconhecer · entreconhecimento · entrecoro · entrecorrer · entrecortar · entrecorte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECHAR

achar · afrechar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar · refechar

Sinonimele și antonimele entrechar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRECHAR

Găsește traducerea entrechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrechar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entrechar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrelazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To interweave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entrechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrechar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entrechar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entrechar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entrechar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Entrelacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrechar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entrechar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrechar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrechar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrechar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entrechar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entrechar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entrechar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrechar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrechar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entrechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrechar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECHAR»

Descoperă întrebuințarea entrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entrechar*, v. t. Fazero entrechode; urdir. Cf. Filinto, III, 236. *Entrecho*, m. Acçãode uma composição dramática. Urdidura depeça literária. (De trecho) * Entrechocarse*, v.p. Entrebaterse. Fig. Contrariarse. Estar em contradicção.(De entre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
... compassos (26 , 29). Analjsando debaixo deste aspecto uma Aria ou Andante bem conduzido , aprenderemos a entrechar estas pequenas porções de canto , para virem a formar o todo da melodia das peças com subjekão ao principio da ...
Rodrigo F. da Costa, 1820
3
O empalhador de passarinho
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
Mário de Andrade, 1972
4
Riacho doce
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
José Lins do Rêgo, 1980
5
Sondagens literárias
Vem a propósito esclarecer que Barreiros Filho não se abalançou nunca a entrechar um romance, nem sequer um singelo conto. Poeta parnasiano (por que não?) a quem se devem alguns dos mais perfeitos sonetos compostos por ...
Altino Flôres, 1973
6
A Portuguese-English Dictionary
... entreato (m.) entr'acte; intermission. entrebater-se (v.r.) to clash. entrebranco - ca (adj.) whitish. entrecana (/., Arch.) arris. entrecasca (/.) inner bark, bast tissue. entrecena (/.) interval between acts. entrecerrar (v.l.) to half-close. entrechar (v.t.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Ciência & trópico
Tratava-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradá- vel.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entrecasco, s. m. entrecena, s. f. entrecerrar, v. entrechado, adj. entrechar, v. entrecho (ê), j. m. entrechocar-se, v. entrechoque, s. m. entrecilhas, s. f. pl. entrecoberta, s. f. entrecolúnio, s. m. entreconhecer, v. entreconhecimento, s. m. entrecoro ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas: O empalhador de passarinho (Crítica literária)
Trata- va-se de entrechar amores internacionais dos nossos fulgurantes mulatos. Ora descobrir, inventar uma Suécia era evidentemente facílimo, muito mais fácil que inventar a Rússia, hoje perigosa, ou a Alemanha, hoje desagradável.
Mário de Andrade
10
Textos críticos
Sentimos que a luta — a dura e desesperada luta da pobre preceptora contra Peter Quint e Miss Jessel — é mais que um recurso literário de que o autor se valeu para obter efeitos quase cruéis de tragédia, no entrechar a novela.
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrechar în contextul următoarelor știri.
1
Perú reafirma alianza estratégica y de integración con Brasil
En una reunión en Manaos, el pasado domingo, con el Gobernador del estado de Amazonas, José Melo de Oliveira, ambos expresaron el interés en entrechar ... «Andina, Apr 15»
2
Presidente Piñera inaugura desde Santiago pabellón chileno en la …
... la oportunidad de estar en Shanghai y los demás a través de este Pozo de las Antípodas, podremos entrechar los lazos con la hermana República de China. «latercera.com, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO