Descarcă aplicația
educalingo
entrefechado

Înțelesul "entrefechado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTREFECHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · fe · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREFECHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREFECHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREFECHADO

entredois · entredormido · entredúvida · entrefala · entrefalar · entrefazer · entrefechar · entreferro · entrefestejar · entrefiar · entrefigurar · entrefigurar-se · entrefilete · entrefino · entrefolha · entrefolhado · entrefolhar · entrefolho · entrefoliado · entreforro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREFECHADO

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinonimele și antonimele entrefechado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrefechado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREFECHADO

Găsește traducerea entrefechado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrefechado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrefechado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entrefechado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrecruzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Interlocked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entrefechado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrefechado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entrefechado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entrefechado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entrefechado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Interlocké
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrefechado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entrefechado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrefechado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrefechado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrefechado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entrefechado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entrefechado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entrefechado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entrefechado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entrefechado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrefechado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entrefechado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entrefechado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrefechado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrefechado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrefechado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrefechado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrefechado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREFECHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrefechado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrefechado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrefechado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREFECHADO»

Descoperă întrebuințarea entrefechado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrefechado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espera
Então, delicadamente, abri o olho entrefechado no lado mais próximo de mim. Um olho cinza, opaco e sem vida, em nada parecido com o de um lobo, fixou algum ponto muito além de mim. Não era o olho de Beck. Aliviada e ainda agachada ...
Maggie Stiefvater
2
Destempo
LÍRICA Não sei que fim levou o teu sorriso secreto entrefechado entreaberto rosa de preto obscura nos alvadios lençóis que vestiam a noite escura POEMA MESOCLÍTICO Ademais (falava-me a tua voz) não estás louco 17 Lírica.
Ayrton Pereira da Silva, 2004
3
O bicho urucutum
Era quente c chupava como um rodamoinho maclstrom num melado quase no ponto. Depois que estava dentro procurou a boca que procurava a sua. Sentiu primeiro os lábios como entrefechado cravo um pouco áspero cheio de películas , ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
164 Linguagem e Construção do Pensamento não tem pênis como cu e, à semelhança de uma menina-moça - entrefechado botão, entreaberta rosa - você já pode desenvolver seios e conseguir me mostrar o que é ser uma mulher, através ...
Avzaradel, Jose Renato
5
Chão de ferro
Sentiu primeiro os lábios como entrefechado cravo um pouco áspero cheio de películas, logo a aberta rosa úmida e fresca. Mas a flor dava lugar a fruta e foi o carpo cru duma longa língua que ele sugou. De deslumbrado nem se mexia.
Pedro Nava, 2001
6
Revista de educação pública
Umas em alvenaria e outras em madeira. A escola, ela mesma, uma casinha de alvenaria conjugada com um barracão. Vou chegando. Nenhuma placa que garanta o que se faz ali. Um portão de ferro gradeado, entreaberto. Entrefechado ?
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vem caminhar comigo, pajé
Sutis. Arrepiantes. Indiscretas. — Estou aqui, mãe! — brota enciumada a voz do menino. Ilhado de espanto pela sucessão inesperada do maternal choro. Entrefechado sorriso-lágrimas de Carla. Olhar intenso nos olhos do filho. 135.
Tadeu França, 1985
9
Língua e literatura alemã
Tal como a folha viridente e nova estremece E, aos poucos, do entrefechado broto Se livra e espairece, Ela o corpo gentil oferece ao frescor da manhã, Ao sopro virginal do vento. . . Brancos, de brancura lunar os joelhos se destacam Junto ...
Pedro de Almeida Moura, Sonia Heinrich de Mattos, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1955
10
Ressurreição: A mão e a luva
Nem futuro nem esperanças havia; havia a candura dêle, que era botão de flor, ainda entrefechado à corrupção da vida. Tal era o contraste dêsses dous caracteres, que a estrêla da viúva, não sei se boa ou má estrêla, reuniu a seus pés.
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrefechado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrefechado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO