Descarcă aplicația
educalingo
entremeter

Înțelesul "entremeter" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTREMETER ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · me · ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTREMETER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entremeto
tu entremetes
ele entremete
nós entremetemos
vós entremeteis
eles entremetem
Pretérito imperfeito
eu entremetia
tu entremetias
ele entremetia
nós entremetíamos
vós entremetíeis
eles entremetiam
Pretérito perfeito
eu entremeti
tu entremeteste
ele entremeteu
nós entremetemos
vós entremetestes
eles entremeteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entremetera
tu entremeteras
ele entremetera
nós entremetêramos
vós entremetêreis
eles entremeteram
Futuro do Presente
eu entremeterei
tu entremeterás
ele entremeterá
nós entremeteremos
vós entremetereis
eles entremeterão
Futuro do Pretérito
eu entremeteria
tu entremeterias
ele entremeteria
nós entremeteríamos
vós entremeteríeis
eles entremeteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entremeta
que tu entremetas
que ele entremeta
que nós entremetamos
que vós entremetais
que eles entremetam
Pretérito imperfeito
se eu entremetesse
se tu entremetesses
se ele entremetesse
se nós entremetêssemos
se vós entremetêsseis
se eles entremetessem
Futuro
quando eu entremeter
quando tu entremeteres
quando ele entremeter
quando nós entremetermos
quando vós entremeterdes
quando eles entremeterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entremete tu
entremeta ele
entremetamosnós
entremeteivós
entremetameles
Negativo
não entremetas tu
não entremeta ele
não entremetamos nós
não entremetais vós
não entremetam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entremeter eu
entremeteres tu
entremeter ele
entremetermos nós
entremeterdes vós
entremeterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entremeter
Gerúndio
entremetendo
Particípio
entremetido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREMETER

acometer · arremeter · cateter · cometer · comprometer · descometer · deter · entreter · entrometer · intermeter · intrometer · meter · prometer · remeter · reprometer · reter · someter · submeter · trameter · ureter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREMETER

entremastro · entrematar · entremeado · entremear · entremecha · entremeio · entremente · entrementes · entremesa · entremesclar · entremetimento · entremez · entremezada · entremezado · entremezão · entremezista · entremês · entremicha · entremisturar · entremodilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREMETER

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · derreter · halter · hamster · later · manter · masseter · mister · poster · ter · twitter · urodiereter · uroureter · webmaster

Sinonimele și antonimele entremeter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTREMETER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entremeter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entremeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTREMETER

Găsește traducerea entremeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entremeter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entremeter» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侵入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entremeter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To enter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घुसेड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вторгаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entremeter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনধিকারপ্রবেশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour entrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menceroboh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

einmischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

侵入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நுழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाक खुपसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

izinsiz girmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intromettersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepokoić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вторгатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επεμβαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indringen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inkräkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entremeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREMETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entremeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entremeter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entremeter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREMETER»

Descoperă întrebuințarea entremeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entremeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trovas do Bandarra: natural da Villa de Trancoso, apuradas e ...
Que me quero entremeter Nesta obra, que offereço Porque saibão o queconheço, E quanto mais posso fazer. Sahirá de meu cozer Tanta obra de lavores, Que folguem muitos Senhores De a calçar,etrazer. E quero entremeter Laços em obra ...
Gonçalo Anes Bandarra
2
Trovas do Bandarra, natural da Villa de Trancoso: Apuradas, ...
Apuradas, e impressas por ordem de um grande senhor de Portugal : offerecidas aos verdadeiros portuguezes devotos do encuberto Gonçaleannes Bandarra. Que me quero entremeter Nesta obra, que offereço * , Porque saibão o que ...
Gonçaleannes Bandarra, 1809
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Interlacing, s. a aceao de entremeter, 8:0. Ve Tointerlace. I-nterlepse of time, espaga de tempo entr'e dous successos. To interlard, v. a. lardear, passar talhadinhas de toucinho com a lardeadeira; item, meter de permeio, misturar. Interlarded ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...
Mr. Canning, que tantas vezes disse no Parlamento em 1826, que a Inglaterra não tinha direito de se entremeter nos negocios de Portugal, e que elle nunca se havia de entremeter, era o mesmo, que em 1825 tanto tinha insistido com el Rey  ...
Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832
5
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
Que me quero entremeter Nesta obra que offereço: Porque saiba o que conheço, E quanto mais posso fa\er. Por bello & cortelam termo propõem seu intento ao dito Prelado, chamando capataria a esta sua obra, que lhe offereçe, peraque ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
6
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Que me quero entremeter Nesta obra, que offereço Sahirá de meu cozer Tanta obra de lavores, Quem tiver boa maneira Folgará muito de aver. Cozo com linho assedado, Encerado a cada ponto; Porque saibão o que conheço, E quanto ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010
7
Profecias. Texto conforme edição de 1603
Que me quero entremeter Nesta obra que offereço: Porque saiba o que conheço, E quanto mais posso fazer. Sayra de meu coser Tanta obra de lauores. Que folguem muytos Senhores De a calçar & trazer. Porque quero entremeter Lacos em ...
Bandarra
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTREMESCLADO, adj. — Part. pass. de entremescíar. Que se entremesclou; misturado, temperado. ENTREMESCLAR, y. t d. — Entre + mesclar. Temperar, misturar. ENTREMETER, y. t. d. — Entre + meter. Meter de permeio ou por meio de.
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... Tra- meflo ; Entreme fclado. An Intermedler ; Entremetteur; Tramet- titore ; Mefclador. An lntermedling; Entremis, interpolation. ; Tramettimcnto ; Me\clamien- to. To Intei mingle ; Entremeter, entre jecter, entieUJfcr ; Tramefcolate; Entremezclar.
James Howell, 1660
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENTREMÉS , Г. m. an interlude between the acts of a play. ENTREMESADO , adj . belonging to an interlude between the afls of a play. ENTREMESCLAR , r. a. to intermix. • ENTREMETER, v. a. to pi« between , to .intermeddle , t» mix among ...
Giuseppe Baretti, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entremeter în contextul următoarelor știri.
1
Últimos discursos del Presidente Salvador Allende
[1] Un “SE”, inexistente en el discurso original, que cambia el verdadero sentido de la frase, se ha logrado entremeter en el texto, que lee: “Mucho más ... «piensaChile, Sep 15»
2
Chelsea estaría interesado en Juan Guillermo Cuadrado
... atrás las virtudes de este jugador y ahora se quiere entremeter en el camino del Barça por hacerse con uno de los jugadores más deseados por Luis Enrique, ... «Radio Santa Fe, Ian 15»
3
La Reina Roja
... pero este, además, es evangélico convencido de la Iglesia del Verbo y no desperdiciará ocasión de entremeter versículos de la Biblia en sus explicaciones, ... «ElTiempo.com, Oct 14»
4
Vocablos que sorprenden
Las dos palabras figuran en el diccionario: la primera forma procede del verbo “entremeter”, derivado del latín “intermittere”, que tiene, entre otros valores y ... «Los Andes, Iul 14»
5
Entrevista Alberto Olmos, autor de "Alabanza" (Random House, 2014)
Con todo, me divertía entremeter de vez en cuando alguna referencia al, así llamado, mundillo literario. Lo más jugoso que puedo contestarte, al cabo, es que ... «Todo Literatura, Mai 14»
6
Angola com pior participação em fase final da Taça das Nações
Gil semedo (Roterhdan): A política angolana esta á entremeter -se no futebol, um general comandar os destino do futebol ! Amigos eu cantei Angola sempre a ... «AngoNotícias, Ian 13»
7
Steven Spielberg y los caballos
La película es un thriller que aspira a entremeter (y de qué manera) al espectador de la mano de carreras, peleas y tiros y que descubre determinadas cloacas ... «El Periódico de Catalunya, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entremeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entremeter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO