Descarcă aplicația
educalingo
entretempo

Înțelesul "entretempo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRETEMPO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · tem · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRETEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRETEMPO

antetempo · atempo · contratempo · destempo · espaço-tempo · meio-tempo · passatempo · retempo · tempo · trastempo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRETEMPO

entretecedor · entretecedura · entretecer · entretecido · entretecimento · entretela · entretelar · entretemos · entretende · entretendes · entretendo · entretener · entretenga · entretenha · entretenhais · entretenham · entretenhamos · entretenhas · entretenho · entretenimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRETEMPO

Olimpo · acampo · amor-do-campo · campo · contracampo · garimpo · grampo · hipocampo · impo · lampo · limpo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · pirilampo · psicopompo · sarampo · tampo · trampo

Sinonimele și antonimele entretempo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entretempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRETEMPO

Găsește traducerea entretempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entretempo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entretempo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

与此同时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entretempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

In between
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इसी बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

то время
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entretempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইতোমধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Entre le milieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inzwischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

その間に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그 동안에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sawetoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ở giữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இதற்கிடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दरम्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bu arada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intanto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

w międzyczasie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Між ними
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

între timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εν τω μεταξύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Intussen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Däremellan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entretempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRETEMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entretempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entretempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entretempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRETEMPO»

Descoperă întrebuințarea entretempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entretempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Nesse contexto, a intertemporalidade, no plano abstrato, informa- se pelas possibilidades de regulação e, tomada na perspectiva dos conflitos, invoca, mais que o mero ajustamento do plano normativo ao de facticidade no entretempo ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
2
Hombres de maíz: o entretempo de um romance
O objetivo primordial desta dissertação de mestrado está centrado na realização de um estudo da estrutura narrativa do romance Hombres de maíz (1949), do guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1899 - 1974).
Adriana Andrade Junqueira de Brito Arantes, 2004
3
Fúnebre cortejo & outras histórias
Entretempo. Eu abri os olhos. No entanto, não o suficiente para ver tudo com clareza. Minha primeira ... meus olhos. Suas cores também cintilavam, o que. 39 Fúnebre Cortejo & Outras Histórias – Leonardo Nunes Nunes Parte 03 - Entretempo.
Leonardo Nunes Nunes
4
Eu, Um Missionário?
capítulo. 11. ENTRETEMPO. Voltei ao Brasil em agosto de 1982. Já havia feito muitos contatos sobre possibilidades para servir na África, escrevendo para missões nacionais e internacionais. Eu tinha um receio muito grande de ir trabalhar ...
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
5
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
E esse um entretempo, que se manifesta, por exemplo, na inclusão das produções dos alunos, como uma condição de reflexão, um platô para pensar novos acontecimentos, gerar novas intensidades no fazer pedagógico, refazendo o ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003
6
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Como diz Antonio Jardim: "O poeta está sempre num entretempo, num entrelugar entre alegria e tristeza, entre estrela e estrela, entre solidão e solidão. Esse entrelugar, e esse entretempo, faz vigir a essência da concretude do que é ser ...
André Bueno, 2006
7
A construção poética do real
Disso também nos dá conta Giuseppe Ungaretti, quando nos diz: De uma estrela à outra a noite se encarcera em turbmosa, vazia desmesura daquela solidão de estrela àquela solidão de estrela O poeta está sempre num entretempo, num ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
8
Revistas na era pós-verso: revistas experimentais e edições ...
Juntou poetas e artistas plásticos/gráficos; a bela capa é de Walter Silveira (São Paulo, Entretempo Edições Serigráficas, 1987). Entre outros importantes trabalhos poéticos realizados serigraficamente por Omar Guedes (falecido ...
Omar Khouri, 2004
9
Colóquio: Letras
O achado é digno de Camilo Castelo Branco e seus epígonos, bem como, no entretempo, a orfandade, a vingança, o peso da natureza e suas cambiantes, as estratégias do reconhecimento, a nobreza de coração, e, mesmo, certo inverosímil ...
10
Budapeste
Só me restava premer o gatilho aos poucos, na esperança de que a bala saísse devagar, mas no entretempo alguém bateu na porta do quarto. Seguiu-se um tumulto no corredor, gritaria, pancadaria de portas, passos de gente pesada.
Chico Buarque, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRETEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entretempo în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Moreira: inquérito contra Lula é 'absolutamente nulo'
Nesse entretempo, Mirella tirou férias. Aproveitando-se da ausência de Mirella, Valtan atropela todos os protocolos e ritos, e abre um inquérito sem nenhum ... «Brasil 247, Iul 15»
2
Temer vai propor 60 dias para discutir fator
Primeiro, o Senado [precisa aprovar], depois tem o prazo para a sanção e, nesse entretempo, já estará funcionando a comissão que a presidente criou por ... «Valor Economico, Mai 15»
3
Leite Fernandes: Delação premiada é fenômeno judicial brasileiro
No entretempo tivemos a lei 7.492/86, aparecendo também a lei 9.080/95. Cada qual contém destinação peculiar, não valendo a pena comentá-las por extenso ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
4
TJ reforma decisão e reconhece legitimidade do MP nas ações de …
... para que não haja solução de continuidade, é a cumulação dos pedidos, evitando-se que o menor fique sem representação no entretempo entre a sentença ... «Olhar Direto, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entretempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entretempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO