Descarcă aplicația
educalingo
envaginado

Înțelesul "envaginado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVAGINADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · va · gi · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVAGINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVAGINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVAGINADO

envaca · envaginante · envaginar · envaidar · envaidecer · envaidecidamente · envaidecimento · envalar · envalecer · envalentonar · envanecer · envanecido · envarar · envaretado · envaris · envasadura · envasamento · envasar · envasilhação · envasilhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVAGINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele envaginado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envaginado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVAGINADO

Găsește traducerea envaginado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile envaginado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envaginado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

envaginado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wrapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

envaginado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envaginado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

envaginado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

envaginado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

envaginado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

envaginado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

envaginado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

envaginado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

envaginado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

envaginado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

envaginado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envaginado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

envaginado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

envaginado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

envaginado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

envaginado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

envaginado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envaginado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

envaginado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envaginado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envaginado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envaginado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envaginado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envaginado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVAGINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envaginado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envaginado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envaginado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVAGINADO»

Descoperă întrebuințarea envaginado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envaginado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVAGINADO, adj. Termo de botanica. Mettido, ou que parece mettido em bainha. _ Trancho envaginado. ENVAGINANTE, adj. de 2. gen. (De en, e do latim vagina). Termo de botanica. Diz-se das folhas cuja base fórma um tubo, ou bainha ...
Domingo Vieira, 1873
2
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Neste ultimo caso as adherencias podem prevenir estes der- ramamentos. Em fim, em alguns individuos a gangrena e a separaçâo de uma porcáo de intestino envaginado , tem destrui. lo o obstaculo que se oppunha ao curso ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envaginado*, adj. Dizse do vegetal, que tem as fôlhas dispostas na base, porfórma que esta pareceestar metidaem baínha. (Do lat. vaginatus) * Envaginante*,adj.Bot. Que cinge otronco ou ramoem fórma debaínha. (Do lat. vagina) *Envaidar*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
ANUVIAR. envaginado -da (adj.) invaginate. envaidar, envaidecer [7,19] (v.t.) to puff up with pride; (v.r.) to become conceited, vain. envaidecedor -dora (adj.) flattering. envasamento (m., Arch.) base of a column. envasar (v.t.) to bottle (wine, etc ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Flora brasílica
... o referido pseudo-pecíolo de 3-4 cm. de comp., na base largamente envaginado; as bainhas sob as folhas remanescentes após elas cairem, membranáceas, estrioladas, nervosas, no ápice mui obliquamente truncadas; pedúnculo curto, ...
São Paulo (Brazil : State) Departamento de botanica, Frederico Carlos Hoehne
6
Revista marítima brasileira
Basta attender-se a que o tubo envaginado na alma do canhão não se limita a participar sómente dos movinentos unicos de conteíra e elevação, mercê dos quaes o tiro se desviaria, sendo que, preso ás mais remotas variações do systema a ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enumerador fù) т. enumerável, 2 r/én. enunciaçào, /. enunciado, pp. adj. e subst, т. enunciador là) /m enunciar, p. enunciativa, /. enunciativo, adj. enuresia, f. envaginado, adj. envaginante, 2 gen . envaidar, o. envaidecer (éj p. envajar, p. en ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Sellowia
FÔLHAS de pecíolo longo, delgado-cilindrico, longamente envaginado, de limbo lanceolado, oblongo-sagitado-cordado ou hastado; pedúnculos delgados ultrapassando as fôlhas. ESPATA oblongo-lanceo- lada, longamente acuminada , ...
9
Publicação ...
... dal li para baixo, envaginado ; os lados do limbo são um tanto asymetricos e desiguaes, elle é oblongo, levemente aeuminado e atte- nuado agudo na base e abruptamente aeuminado e agudo no apice, tendo 30 cm. de comprimento e 10  ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1907
10
Flora ilustrada Catarinense
SEMENTES suborbiculares, aplanadas (± 2,5 mm) aladas, ápice retuso ou envaginado. Tipo — Argentina, Entre Rios, Conwpción dei 1'rugriay, leg. Lorentz (545 p. p.) 1876 GOTT. Nome vulgar — Sete-sangrias. Observações ecológicas ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envaginado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envaginado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO