Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envaidecimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVAIDECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · vai · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVAIDECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVAIDECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVAIDECIMENTO

envaca
envaginado
envaginante
envaginar
envaidar
envaidecer
envaidecidamente
envalar
envalecer
envalentonar
envanecer
envanecido
envarar
envaretado
envaris
envasadura
envasamento
envasar
envasilhação
envasilhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVAIDECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele envaidecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENVAIDECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «envaidecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în envaidecimento

Traducerea «envaidecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVAIDECIMENTO

Găsește traducerea envaidecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envaidecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envaidecimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

痴情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envejecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Awe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безрассудная страсть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envaidecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keberahian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vernarrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

執心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열중하게하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infatuation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vurulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infatuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaślepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безрозсудна пристрасть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dragoste nebună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερωτική τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdwaasd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infatuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forelskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envaidecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVAIDECIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envaidecimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envaidecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envaidecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envaidecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVAIDECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea envaidecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envaidecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro do Desassossego:
Mas, àparteo breve momento de real envaidecimento, em que todavianão sei se o pasmo tevemaisparte que a própria vaidade, a humilhação foi a sensação querecebi de mim. Senti que meeradada uma espécie de prémio destinado a ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
2
Videntes Do Cristo
Por fim, em 5 de outubro, a Inquisição decidiu não prosseguir com interrogatórios e informes sobre o fenômeno, mas guardar silêncio para evitar a idolatria do povo e o perigo de envaidecimento de Soror Verônica. Mitigados os Estigmas ...
Adelaide P. Lessa
3
COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO
Embora um certo envaidecimento seja normal, nunca se desvie da verdade ao elaborar um prospecto. As consequências podem ser bastante desagradáveis. Se estiver interessado em comprar uma empresa, certifique-se de que todas as ...
ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON
4
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Para nós, o trabalho de representação teatral não deve visar exclusivamente o reconhecimento público (embora isso seja muito importante), a admiração pura ou o envaidecimento do ego, mas deve visar uma causa mais nobre, que envolva ...
Marlene Fortuna, 2005
5
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Se ele é consecutivo a um ato de pensamento, o interdito de pensar condena o superinvestimento narcísico do pensamento e o envaidecimento pelo saber adquirido (cf. O amor-próprio segundo Pascal, o perverso narcísico segundo ...
DIDIER ANZIEU, 2002
6
Obras de Friedrich Engels:
... limitação..., envaidecimento jactancioso coma mais banal mediocridade..., nosso herói judeu..., panfletista..., ordinário...,uma concepção da vidaedo mundo absolutamente insustentáveis...” Marx: “Estreiteza de concepções...,seus trabalhos ...
Friedrich Engels, 2013
7
Reitorado I
... porque foi ela própria quem, afinal, o escolheu. É este um acontecer que merece registo e lembrança. Não pela pessoa de quem se trata, que não tira do facto envaidecimento ou imodéstia. Mas porque o acontecimento significa mudança, ...
Rui de Alarcão, 1999
8
Deixem Que Elas Mesmas Falem
Também não houve envaidecimento, mesmo com toda a admiração que o cerca. O problema de Salomão está ligado à sua extravagante poligamia. Além da filha de Faraó, ele amou muitas mulheres estrangeiras e a elas se apegou pelo ...
Elben M. Lenz César, 1995
9
Amor Crioulo, vida argentina
Houve deroda uma vibração unânime de envaidecimento alegre. ―O guitarrista ? Ah, isso hádeser ali assim o Matias gingão. ―Matias!ó Matias! ―Adrega aqui, demónio! Dirigiamse aumpobre rapaz,delgado, pequeninoedoente,quejunto ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
10
Lazer: formação e atuação profissional
Seus profissionais são reconhecidos nacional e internacionalmente como referências para trabalhos desenvolvidos na área, e esse fato, mais do que servir de elemento de envaidecimento de seus membros, faz exatamente com que eles ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVAIDECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envaidecimento în contextul următoarelor știri.
1
China ouve think tanks dos países BRICS discutirem em Pequim o …
Isto para nós foi motivo de certo envaidecimento, porque eu participo de reuniões dessa natureza em vários lugares do mundo mas nunca tinha estado ... «Sputnik Brasil, Iun 15»
2
Mariz de Oliveira: Delação, chave de entrada e de saída da cadeia
... cuja inserção em nosso ordenamento jurídico significou uma evolução civilizatória digna de orgulho e envaidecimento, pelo que representou de avanço em ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
3
Em Fernando de Noronha também se preserva a memória
Ele se refere ao reconhecimento de seus dons extrassensoriais, que o faz ver “aquilo que ninguém vê”, sem envaidecimento. Fora a sua opinião de que ... «NE10, Mar 15»
4
Leite Fernandes: Presidente do STF critica Justiça, mas não ouve …
... estaria a dividir o desdouro com milhares e milhares de brasileiros, ressaltando-se, nisso, uma razão para envaidecimento na maturidade. Há, até nas vestes ... «Consultor Jurídico, Oct 13»
5
Episódio com Juliana Paes abre 'As Brasileiras'
Pisar na Globo e ter a chance de protagonizar uma novela no horário nobre do canal já é razão de envaidecimento para alguns. Desfilar, então, numa ... «Diário do Grande ABC, Feb 12»
6
Luana e Felipe Simão no sábado 24
É a mulher que vai perdoar a traição. O amor perdoa tudo. O meu envaidecimento não é esse. É saber que ela foi inventada por amor por Pedro", considera. «Isto é Gente, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envaidecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envaidecimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z