Descarcă aplicația
educalingo
envaidecidamente

Înțelesul "envaidecidamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVAIDECIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

en · vai · de · ci · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVAIDECIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVAIDECIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVAIDECIDAMENTE

envaca · envaginado · envaginante · envaginar · envaidar · envaidecer · envaidecimento · envalar · envalecer · envalentonar · envanecer · envanecido · envarar · envaretado · envaris · envasadura · envasamento · envasar · envasilhação · envasilhagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVAIDECIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele envaidecidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envaidecidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVAIDECIDAMENTE

Găsește traducerea envaidecidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile envaidecidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envaidecidamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

envaidecidamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envejecidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Enviously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

envaidecidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envaidecidamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

envaidecidamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

envaidecidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

envaidecidamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

envaidecidamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

envaidecidamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

envaidecidamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

envaidecidamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

envaidecidamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

envaidecidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envaidecidamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

envaidecidamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

envaidecidamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

envaidecidamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

envaidecidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

envaidecidamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envaidecidamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

envaidecidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envaidecidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envaidecidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envaidecidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envaidecidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envaidecidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVAIDECIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envaidecidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envaidecidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envaidecidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVAIDECIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea envaidecidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envaidecidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
E, contudo, se houvesse adquirido, outrora, num florista do Chiado, subiria a rua envaidecidamente, evocando Oscar Wilde e alegre por ostentar a flor exótica. A recordação da cidade longínqua, panóplia dos troféus da sua juventude, en- ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
2
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
Por isso não admira que hoje, particularmente nos centros do poder, encontremos inúmeras pessoas que envaidecidamente ostentem essas marcas do assimilacionismo. O colonialismo português, ao proibir a utilização das línguas ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
3
Anais pernambucanos
... na primeira fase da sua vida teve mesmo de passar pelas mais rijas provações , o que tudo aliás, não ocultava, e como que, envaidecidamente, tudo revelava nas suas palestras íntimas, não estultamente blasonando 226 F. A. PEREIRA DA  ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
Veja
... de alguns pratos de massa, envaidecidamente anunciados como de confecção caseira, embora finalizados de forma funesta. Foram escolhidas cinco receitas: paglia e fieno com tomate e manjericão (R$ 6,00), rondelli recheado de queijo, ...
5
Obras de Ferreira de Castro
Com a cactálea na mão, Alberto contemplou, um instante, a sua blusa de riscado . Não tinha botoeira; seria acto grotesco prendê-la ali. E, contudo, se a houvesse adquirido outrora, num florista do Chiado, subiria a rua envaidecidamente, ...
Ferreira de Castro, 1979
6
O movimento monarchico: "O Correio da Manha"
mento em março de 1910 até ao dia 8 de Janeiro de 1911 em que, envaidecidamente o constato, em meio da mais completa indifferença da população de Lisboa, um dos batalhões de voluntarios republicanos, tendo á sua frente um official ...
Alvaro Pinheiro Chagas, 1913
7
Pedras que falam: romance histórica
A viúva-noiva irá sem dote para o teu lar da aldeia e envaidecidamente se associará ao marido na tarefa protectora da escola . . . das escolas. Só se o teu orgulho assim mesmo a rejeitar ... e então morreria por ti, João! Pousara-lhe a mão no ...
António de Campos Júnior, 1964
8
Tobias Barreto: O Feiticeiro Da Tribo
... ao processo, um ser completamente desconhecido, e que muito provavelmente assim há de deixar esta peregrinação terrena. Leitor, temos um privilégio em comum: a leitura do livro. Tenho outro que, envaidecidamente, ostento ...
Paulo Mercadante, 2006
9
Tareja: venusta regina
Teresa escuta envaidecidamente os portugueses que mudam, nas conversas ardorosas, o nome condado por outro mais significativo-reino. A carta de couto de Osseloa, de 1117, glorifica o núcleo portucalense com o mesmo vocábulo ...
Magnus Bergström, 1944
10
A recepðcäao crâitica: o momento parnasiano-simbolista no Brasil
Até quem vos fala, apesar de tão pouco mundano e canhestro, já os realizou, e pode envaidecidamente dizer que com bom êxito. Não são apenas os salões familiares e de conferências que tomam tanto tempo ao literato carioca de hoje em ...
Salete de Almeida Cara, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envaidecidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envaidecidamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO