Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ereção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

e · re · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ridicare

Ereção

Erecția penisului, a clitorisului sau a mamelonului are loc atunci când aceste structuri devin ferme și dilatate. Mecanismul erecției depinde de o interacțiune complexă psihologică, neurologică, vasculară și endocrină. Termenul se aplică și întregului proces care duce la starea de erecție. A ereção do pênis, clitóris ou mamilo acontece quando estas estruturas se tornam firmes e dilatadas. O mecanismo da ereção depende de uma complexa interação psicológica, neurológica, vascular e endócrina. O termo também é aplicado a todo o processo que leva ao estado de ereção.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EREÇÃO


acreção
a·cre·ção
autocorreção
au·to·cor·re·ção
coleção
co·le·ção
concreção
con·cre·ção
correção
cor·re·ção
direção
di·re·ção
excreção
ex·cre·ção
hipercorreção
hi·per·cor·re·ção
hipersecreção
hi·per·se·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
inspeção
ins·pe·ção
proteção
pro·te·ção
recorreção
re·cor·re·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
subdireção
sub·di·re·ção
superexcreção
su·pe·rex·cre·ção
supersecreção
su·per·se·cre·ção
teledireção
te·le·di·re·ção
ultracorreção
ul·tra·cor·re·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EREÇÃO

erecção
erecteu
erectilidade
erecto
erector
erectriz
ereita
eremacause
erembo
eremita
eremita-bernardo
eremitagem
eremitania
eremitão
eremitério
eremitoa
eremitório
eremícola
eremítico
eremofobia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREÇÃO

cabeção
conceção
confeção
deleção
depleção
deteção
ejeção
exceção
infeção
injeção
interseção
objeção
perceção
predileção
preleção
projeção
prospeção
receção
seção
subseção

Sinonimele și antonimele ereção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EREÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ereção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ereção

Traducerea «ereção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREÇÃO

Găsește traducerea ereção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ereção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ereção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勃起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La erección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

erection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انتصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

монтаж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ereção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইমারত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

érection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勃起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

degdegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விறைப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ereksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

erezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

erekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

монтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oprigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

erektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ereksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ereção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ereção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ereção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ereção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ereção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREÇÃO»

Descoperă întrebuințarea ereção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ereção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desfazendo mitos
cortar algumas pequenas artérias que, ligadas a outros vasos, estão envolvidas no processo de ereção. Nesse caso, o fluxo sanguíneo torna-se mais vagaroso, como um rio represado. Em geral, os homens mantêm parcialmente a ereção ...
Sandra Megrich Segal, 1994
2
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
A ereção pode acontecer muito depressa. O pênis pode passar de um estado completamente flácido para um estado de grande rigidez em apenas uns poucos segundos. Ou ela pode acontecer mais devagar e gradativamente. As vezes o ...
Lynda Madaras, 1985
3
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
O homem deve se concentrar na aceitação dos sentimentos de prazer que ele está experimentando, em vez de se preocupar com o fato de estar conseguindo uma ereção — ou não. Se o homem estiver realmente relaxado e a mulher ...
BARRY MCCARTHY
4
Tantra, O Culto Da Feminilidade
A ereção, pilar do tantra O vigor e a duração das ereções aquilatam a virilidade: o homem broxa é considerado impotente, seja lá qual for seu perímetro torácico e o tamanho de seus bíceps. Quanto à resistência, o tantra classifica de ...
ANDRE VAN LYSEBETH
5
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
Alguns meninos desta idade tem um princípio de ereção, produzido por maior fluxo sanguíneo nos corpos cavernosos e não por maturação hormonal. Se tem uma ereção e se toca, a ereção se prolonga, embora ele não saiba que tocando  ...
FRANCO DEL CASALE
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A realização de uma ereção farmacoinduzida, através da injeção de agentes vasoativos diretamen- te no corpo do pênis, tornou-se uma prática eficiente e conveniente para se avaliar a condição de funcionamento peniano. A infusão de  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Terapia não-convencional
Embora a falta de uma ereção possa ser um problema para um casal recém- casado, a ingenuidade dos seres humanos torna possível ter dificuldades porque o homem produz com facilidade uma ereção. A insatisfação de uma mulher tomou ...
Jay Haley, 1991
8
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
outros aspectos importantes. Afinal, um pênis com uma ereção que não segura uma toalha pode ainda servir para o ato de penetrar o que o faria funcional. Outros davam medidas. Uma ereção completa teria que fazer um ângulo X com a ...
Daniel do Amaral Denardi, 2014
9
Comida, sexo e administração
Devemos destacar que a parte importante da ereção é a “vasodilatação” das artérias penianas e o relaxamento da musculatura lisa dos corpos cavernosos, portanto, as injeções que promovem estes fenômenos têm sido empregadas com ...
VALDEC ROMERO CASTELO BRANCO
10
Reflexologia Sexual
Tenha uma ereção e comprima o músculo Chi algumas vezes, enquanto o massageia para garantir que está bastante rígido. 7) Uma vez alcançada uma ereção firme, aperte levemente ao redor do bastão do pênis, logo abaixo da cabeça.
Mantak Chia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ereção în contextul următoarelor știri.
1
"Ereção de Van Damme em programa foi falsa", revela Gretchen
"A ereção [de van Damme] foi fake", disse a cantora, para espanto do apresentador, que perguntou como a excitação poderia ter sido forjada. A cantora contou ... «Bondenews, Oct 15»
2
Pela piada, homem toma 35 Viagras de uma vez e tem ereção de …
O primeiro efeito, é claro, foi uma ereção gigantesca e bizarra. Segundo ele, não foi uma ereção qualquer: doía muito e continuou ininterruptamente por nada ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Homem que implantou pênis biônico conta como foi ter uma ereção
Segundo ele, por conta de um erro de adaptação, foram 15 dias consecutivos de ereção. Isso porque o sistema implantado pelos médicos apresentou uma ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Após ereção de 48 horas causada por remédio, jovem deve passar …
Situações como esta, em que o órgão sexual ereto não retorna ao seu estado flácido, são chamadas de priapismo na medicina. É geralmente uma condição ... «R7, Aug 15»
5
Henry Cavill, o Super-Homem, admite que já teve uma ereção ao …
Henry Cavill , o atual Super-Homem de uma lista de vários super-heróis, revelou na última edição da revista norte-americana "Man'Fitness" que teve uma ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Homem pode ter que amputar pênis após ter 48h de ereção
Ele foi para o local com sua namorada e após uma "maratona de relações íntimas", ficou com o pênis ereto por 48 horas. Segundo o site DailyStar, ele e a ... «A Tarde On Line, Aug 15»
7
Remédio para ereção tem agora versão em pomada
Uma pomada pode facilitar a vida dos homens que têm problemas de ereção. O Alprostadil, remédio usado para combater a disfunção erétil, já existia na forma ... «iG Saúde, Iun 15»
8
Cinco dicas para ajudar seu parceiro a lidar com problemas de ereção
Ele tem problemas para manter a ereção durante todo o tempo da transa. Por isso, há cinco anos, decidiu tomar os tais remédios azuizinhos. No começo, a ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
9
Saiba a melhor forma de reverter a disfunção erétil
Corrigir a alimentação é uma maneira de tentar recuperar a função sexual naturalmente — afirma o urologista Sergio Iankowski, autor do livro "Ereção e Falha, ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Dificuldade de ereção: o problema pode estar na cabeça e não no …
A grande causa da dificuldade de ereção é o tabu de que homem não pode falhar. Mas as atitudes das companheiras influenciam muito na sexualidade ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ereção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/erecao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z