Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "receção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

receção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEÇÃO


aceção
aceção
coleção
co·le·ção
conceção
conceção
contraceção
contraceção
correção
cor·re·ção
deceção
deceção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECEÇÃO

receável
recebedoiro
recebedor
recebedoria
recebedouro
receber
recebimento
recebível
recebondo
rececionista
receio
receita
receitado
receitante
receitar
receitário
receituário
receiver
recenar
recendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEÇÃO

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Sinonimele și antonimele receção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «receção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEÇÃO

Găsește traducerea receção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile receção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «receção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

招待会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reception
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استقبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прием
278 milioane de vorbitori

Portugheză

receção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভ্যর্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レセプション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

reception
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिसेप्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resepsiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reception
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odbiór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прийом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recepție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mottagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mottak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a receção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «receção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale receção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «receção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre receção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEÇÃO»

Descoperă întrebuințarea receção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu receção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
9 - O agente de execução considera-se notificado no dia da receção, no sistema informático de suporte à atividade dos agentes de execução, das comunicações das instituições de crédito, ou no primeiro dia útil seguinte caso o dia da ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
2
Execução de empreitadas de obras públicas
Se o dono da obra não realizar a vistoria no prazo de 30 dias a partir da receção do pedido, opera-se a receção tácita, ou seja, a inércia do dono da obra em promover a vistoria tem como consequência considerar-se recebida a obra.
Edgar Valles, 2013
3
Dicionário de Luís de Camões
Valeria Tocco RECEÇÃO DE CAMÕES NA LITERATURA NORTEAMERICANA. Dentro do conhecimento atual pode dizer-se que o ponto alto da receção de Camões nos EUA foi a segunda metade do século xix, quando a sua obra é citada ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Prática Processual Civil com o Novo CPC
Na anterior edição do livro, escrevíamos: “Como regra, a citação éefetuada por carta registada com aviso de receção. Antes,nãoera essaa regra. O funcionário do tribunal tinha de calcorrear por vezes longas distâncias paracitar o réu.
Edgar Valles, 2013
5
Legislação de Defesa do Consumidor
Artigo 29.o Ordem de encomenda e aviso de receção 1. Logo que receba uma ordem de encomendapor via exclusivamente eletrónica, o prestador deserviços deveacusarareceção igualmente por meios eletrónicos, salvo acordo em ...
Incm, 2014
6
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
qualquer alteração do domicílio convencionado, salvo se a contraparte o tiver notificado dessa alteração, mediante carta registada com aviso de receção, em data anterior â propositura da ação ou nos 30 dias subsequentes â respetiva ...
ALMEDINA, 2013
7
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
4 - A comunicação prevista no número anterior suspende o prazo referido no n.o 1, com efeitos a partir do primeiro dia útil seguinte ao do respetivo envio, terminando a suspensão no dia da receção, pela Autoridade da Concorrência, dos ...
Adalberto Costa, 2014
8
Manual de Direito do Consumo
confirmação do destinatário, dada na sequência do aviso de receção, reiterando a ordem emitida”. A naturezajurídica do avisodereceção eda confirmação, na medida em que determina a sua relevância na formação do contrato, constitui ...
Jorge Morais Carvalho, 2013
9
Para Sempre, Meu Amor
A Tamara tem andado um bocado deprimida desde que perdeu aquele empregono salão de beleza – argumentara Barney. – Enãoé que seja necessária muitaexperiênciapara se estarà receção. Tal atitude, decidiuCleo, era oproblema dos ...
CATHY KELLY, 2012
10
Introdução ao Direito Comparado
A receção do direito romano não foi uniforme nem contemporânea nos diferentes países europeus. Sendo direito subsidiário, a extensão e intensidade da sua aplicação estava dependente da vigência de outras fontes. Em Portugal, a ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul receção în contextul următoarelor știri.
1
Norton de Matos pede concentração máxima na receção ao FC Porto
O treinador do União da Madeira, Luís Norton de Matos, mostrou-se esta sexta-feira consciente das dificuldades da receção de sábado ao FC Porto, na nona ... «Record, Oct 15»
2
Adrien Silva pede "casa cheia" para receção ao Estoril
Adrien Silva, médio que estará fora das opções de Jorge Jesus para a receção ao Estoril, depois de ter visto o quinto amarelo da temporada no Estádio da Luz, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Adrien Silva, suspenso, falha receção do Sporting ao Estoril
Adrien Silva, do Sporting, é o único jogador de um dos clubes 'grandes' da I Liga portuguesa de futebol castigado com um jogo de suspensão, por ter visto o ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
FC Porto empata na receção ao Rio Ave
Os juniores do FC Porto empataram este sábado a um golo na receção ao Rio Ave, em partida da 9.ª jornada da Zona Norte do campeonato nacional, deixando ... «Record, Oct 15»
5
Maxi Pereira falha receção do FC Porto ao SC Braga
O defesa-direito do FC Porto Maxi Pereira vai falhar a receção ao Sporting de Braga, em jogo da oitava jornada da I Liga de futebol, depois de ter atingido uma ... «Sapo Desporto, Oct 15»
6
Diogo Piçarra e Carlão encerram a edição da Receção ao Caloiro '15
O Pavilhão Multiusos de Guimarães encheu-se para receber Diogo Piçarra e Carlão. Nesta última noite de Receção ao Caloiro foram apresentados os álbuns ... «ComUM, Oct 15»
7
António Costa com receção entusiástica em Guimarães
O secretário-geral do PS teve hoje uma receção entusiástica em Guimarães, tendo sido levado em ombros pelos apoiantes a meio da arruada, antes de deixar ... «RTP, Sep 15»
8
Costa contra a memória curta numa receção calorosa em Vila do …
O secretário-geral do PS apelou hoje à memória dos eleitores em relação à política de austeridade seguida nos últimos anos, num breve discurso após ter tido ... «RTP, Sep 15»
9
Receção ao caloiro substituída por Festival Aveiro é Nosso para …
A Associação Académica da Universidade de Aveiro decidiu substituir a tradicional "receção ao caloiro" por um festival aberto à cidade, o "Festival Aveiro é ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
FC Porto: 35 mil bilhetes vendidos para a receção ao Chelsea
O FC Porto revelou nesta terça-feira que o Estádio do Dragão caminha a bom ritmo para casa cheia na receção de dia 29 de setembro ao Chelsea, na segunda ... «Mais Futebol, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Receção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rececao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z