Înțelesul "erva-pombinha" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ERVA-POMBINHA ÎN PORTUGHEZĂ

er · va · pom · bi · nha

CE ÎNSEAMNĂ ERVA-POMBINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Stone Breaker

Quebra-pedra

Termenul breaker de piatră este denumirea comună a mai multor plante din genul Phyllanthus, din familia euforbiaceoasă, frecvent utilizată în ceaiurile de casă pentru dizolvarea pietrelor.

O termo quebra-pedra é a designação comum a várias plantas do gênero Phyllanthus, da família das euforbiáceas, comummente utilizada em chás caseiros para dissolver cálculos.

TRADUCEREA ERVA-POMBINHA

Găsește traducerea erva-pombinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erva-pombinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erva-pombinha» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 巴拉圭鸽子
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la hierba
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pigeon grass
• Traducător din Portugheză - Hindi: yerba कबूतर
• Traducător din Portugheză - Arabă: يربا حمامة
• Traducător din Portugheză - Rusă: йербы голубь
• Portugheză: erva-pombinha
• Traducător din Portugheză - Bengali: Yerba ঘুঘু
• Traducător din Portugheză - Franceză: colombe Yerba
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Yerba merpati
• Traducător din Portugheză - Germană: Yerba Taube
• Traducător din Portugheză - Japoneză: イエルバ鳩
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 예 르바 비둘기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: yerba dara
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: yerba chim bồ câu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Yerba புறா
• Traducător din Portugheză - Marathi: yerba कबुतरासारखा
• Traducător din Portugheză - Turcă: Yerba güvercin
• Traducător din Portugheză - Italiană: yerba colomba
• Traducător din Portugheză - Poloneză: yerba gołąb
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: йерба голуб
• Traducător din Portugheză - Română: Porumbelul
• Traducător din Portugheză - Greacă: Χλοοτάπητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Yerba duif
• Traducător din Portugheză - Suedeză: yerba duva
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: yerba due

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERVA-POMBINHA»

Descoperă întrebuințarea erva-pombinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erva-pombinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...

... erva do sapo, erva dos cachos da India , erva dos feridos ou albara, erva minuana, erva moira do sertão , erva moura , erva mular, erva pombinha, erva santa, erva tustão, erva venenosa, ervinha, ervinha da parida, eryngium, erythroxylon, ...

Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861

Diáspora africana

ERVA-POMBINHA. O mesmo que quebra- pedra*. ERVA-PRATA (Panmychia argentea). Plantada família das cariotiláceas. Consagrada a Iansã pela tradição religiosa afro-brasileira, tem importante participação nos rituais iniciáticos do culto ...

Nei Lopes, 2004

Medicina popular do Centro-Oeste

Infusão das folhas e hastes da erva- pombinha. * Chá da raiz da grama comum. * Chá de guiné. * Chá de juá-de-capote. * Chá das folhas da limeira. * Chá das folhas da mangaba. * Raízes e folhas do marôlo (araticunzinho rasteiro, ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Formulario Medico-Farmaceutico 4a ediçao

... 148 Erva Pombinha diuréticos fitoterápicos ..................................... 291 Escabiose antiparasitários tópicos, dermatologia .............. 461 Escalol filtros solares .................................................... 509 Escalol 507 ................................................. .......... 694 ...

JOSE ANTONIO DE OLIVEIRA BATISTUZZO, MASAYUKI ITAYA, YUKIKO ETO

O poder das ervas: vida natural

ERVA-POMBINHA: "Phyllanthus acutifo- lius": Poderoso diurético, eliminador de acido úrico, é utilizado para combater as afec- çôes do fígado, a icterícia, diabetes, cólica dos rins, moléstias da bexiga, urina escas- sa, leucorréia, gonorréia e ...

André Rezende, 2006

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

Pers. carquejinha COMPOSlTAE Baccharis ochracea Spreng. erva-pombinha COMPOSlTAE Baccharis sp. carqueja COMPOSlTAE Bidens pilosus L. picão COMPOSlTAE Mikania cordifolia Willd. guaco COMPOSlTAE Pluchea sp. quitoco  ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

Camilo Broca: romance

... uma sepultura, ou pelo anel da mulher pretendida, mas eu preferi sempre para tais emergências uma determinada utilização, inventada por mim, de erva- pombinha, defumada com dentes de defunto, lançados por cima de tijolos em brasa, ...

Mário Cláudio, 2006

Florida Ethnobotany

... 589 erva gorda, 510 erva [herva] pombinha, 503 erva. leiteira, 532 erva moura do peril, 505 erva mucuim, 510 erva. pombinha, 102 erva. roberta, 322 eryngion, 288 Eryngium, 26, 48, 288-290; Manfreda, 430; itaas, 572; Salix, 592; Saururus ...

Daniel F. Austin, 2004

Seria melhor mandar ladrilhar?

... sintetizar quimicamente os princípios ativos da planta10. Outro exemplo é o do quebra-pedra, ou erva-pombinha, uma planta conhecida cientificamente como Phyllanthus niruri Linn, que contém substâncias úteis ao tratamento da hepatite ...

Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008

Medicinal Plants

... 332 Erva dos bruxos, 221 Erva moura, 528 Erva moura sonífera, 629 Erva pombinha, 422 Erva poubinha, 422 Erva tostão, 117 Erva-babosa, 82 Estramonio, 221 Estrofanto, 546 Ésula redonda, 278 Esule ronde, 278 Euforbia, 296 Euphorbe ...

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERVA-POMBINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erva-pombinha în contextul următoarelor știri.

Vegetação brasileira tem diversas aplicações no nosso dia a dia

Alguns vegetais que fornecem substâncias para a produção de fármacos: a cabreúva, o angico-branco, a erva-pombinha, a lágrima-de-jó, o jacarandá. «EBC, Iun 15»

Aquilégias, uma surpresa de final de Primavera

As aquilégias são também conhecidas por erva-pombinha ou fidalguinhos, entre muitos outros nomes comuns que variam de zona para zona. Por cá, arrisco a ... «Portal do Jardim, Iun 15»

Pesquisa // Potencial de utilização medicinal também foi localizado …

... espécies nativas do Nordeste e iniciará as análises de quatro espécies da caatinga: a erva-pombinha (Chamaesyce thymifolia), a velame (Croton campestris) ... «Diário de Pernambuco, Iun 09»