Înțelesul "erva-pimenteira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ERVA-PIMENTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

er · va · pi · men · tei · ra

CE ÎNSEAMNĂ ERVA-PIMENTEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Herb-piper

Erva-pimenteira

Menta este o planta perena a familiei Brassicaceae. Latifolium, în denumirea științifică, înseamnă "cu frunze late". Nativ la sudul Europei, Marea Mediterană și Asia, la Himalaya, specia a fost introdusă și în America de Nord, unde sa răspândit din Statele Unite în Mexic. Acesta crește în general de la 30 cm la 1 m, deși poate ajunge la doi metri. Specimenele sunt compuse din mai multe tulpini lemnoase, frunze alternante și mici flori albe agregate în racemuri drepte. Fiecare floare dă naștere unor fructe mici, fiecare conținând două semințe roșii mici. Tulpinile, uscate cu fructe, sunt uneori folosite ca aranjamente florale. Portalul botanicii ...

A erva-pimenteira é uma planta perene da família das Brassicaceae. Latifolium, no nome científico, significa "de folhas largas". Nativa do sul da Europa, países mediterrânicos e da Ásia, até aos Himalaias, a espécie foi também introduzida na América do Norte, onde se disseminou dos Estados Unidos até ao México. Cresce, geralmente, de 30 cm a 1 m, ainda que possa atingir os dois metros. Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. Cada flor dá origem a pequenos frutos , contendo cada um duas pequenas sementes avermelhadas. Os caules, secos, com os frutos, são, por vezes, utilizados, como arranjo floral. Portal da botânica...

TRADUCEREA ERVA-PIMENTEIRA

Găsește traducerea erva-pimenteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erva-pimenteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erva-pimenteira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 宽叶独行菜
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Hierba de pimienta
• Traducător din Portugheză - Engleză: Peppermint
• Traducător din Portugheză - Hindi: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Arabă: رشاد عريض الأوراق
• Traducător din Portugheză - Rusă: Lepidium latifolium
• Portugheză: erva-pimenteira
• Traducător din Portugheză - Bengali: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Franceză: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Germană: Pfefferkraut
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 다닥 냉이 latifolium
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Tamilă: லெபிடியம் latifolium
• Traducător din Portugheză - Marathi: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Turcă: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Italiană: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Română: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Greacă: Μέντα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Lepidium latifolium
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bitterkrassing
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Lepidium latifolium

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERVA-PIMENTEIRA»

Descoperă întrebuințarea erva-pimenteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erva-pimenteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Memórias

Erva Pimenteira. Thlafpi pcrfoliatum. M oflardeira brava. burfa pafioris. Bolƒa de paflor. campefire Iberis linifolia. Bifcutella didymz auriculata. SILIQUOSA. Cardamine pratenfis. bcllidifolia . Sifymbrium catholicum fophia nafcurtium aquaticum ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

XV. TETRADYNAMIA SIL1CULOSA. Myagrum paniculatum perenne hifpanicum perfoliatum. Alyflum montanum Clypeola maritima Cochlearia coronopus draba officinalis. Coclearia. Lepidium nudicaule petraeum latifolium. Erva pimenteira.

Elementos da flora aromática: o Laboratório de Farmacognosia ...

Erva férrea, 124, 148. Erva-fome, 85. Erva formigueira, 80. Erva do homem enforcado, 78. Erva leitosa, 98. Erva lombrlgueira, 135. Erva pessegueiro, 80. Erva pimenteira, 85. Erva-roberta, 92. Erva do salepo, 78. Erva-de-são-pedro, 127.

Aloísio Fernandes Costa, 1975

Monsanto: etnografia et linguagem

... 321 erva-pimenteira — 32il erva-ramalheira — 32 1 crva-saboeira — 321 erva- de-Santa Maria — 32 1 crva-de-scie-sangrias — 32 1 ervilha — 358 ervilhaca — 321 cniilheira — 330 esbagoar — 339 cscádea — 333 escadear — 324 ...

Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961

A Portuguese-English Dictionary

a goose barnacle (Lcpas sp.). lepideno (m., Chem.) lepidene. lepidina (/., Chem.) lepidine. lepfdio (m.) a pepperweed (Lepidium lalifolium), c.a. ERVA- PIMENTEIRA. lepido -da (adj.) pleasant, cheerful, gay; jaunty; jocose; charming; sprightly; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Sociedade broteriana ...

(v. v.) Erva pimenteira, erva serra. Hab. na Europa e em tod'a a zona' mediterranea, Tibet, Afghanistan. Secç. IV. Cardaria Desv. J'ouru. III, p. 163 37. L. Dralia L. Cod. n. 4714: Brot. l. c. p. 567; DC. l. c. p. 529; Gr. Godr. l. c. p. 153; VVk. Lge.

Sociedade Broteriana, 1883

Revista Lusitana

(2) Erva-pimenteira, lepídio. f) Ao que se amanha sem esfôrço corresponde escasso produto. (4) Porque dando êle aí volta ao cingel, poderá reduzir o tempo ordinàriamente empregado nessa manobra. — Chão mudado, pão dobrado (*).

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(2) Erva-pimenteira, lepídio. (3) Ao que se amanha sem esforço corresponde escasso produto. (4) Porque dando êle aí volta ao cingel, poderá reduzir o tempo ordinariamente empregado nessa manobra. — Chão mudado, pão dobrado í1).

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Archivos De Flora Iberica

... Lithodora difjusa erva-pessegueira Polygonum persicaria erva-pimenta-maior Lepidium latifolium erva-pimenteira Lepidium latifolium erva-pinheira-enxuta Sedum sediforme erva-pinheira-orvalhada Drosophyllum lusitanicum erva- pinheira ...

Dicionário hebraico-português

tambor (de arma) .3 ,л^п^ imolar, degolar, matar, abater .2 lepidio, erva- pimenteira (Bot) (Bntf* .unta?) tornar a trocar, mudar de novo espremer, prensar • S ' 1 • ' - T (Unttr .ort») nova troca corrupcáo .3 ,ЛыПС cravc—de-cheiro J ,Л"?ПВ ? axila ...

Rifka Berezin, 2003