Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbagoado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBAGOADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ba · go · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBAGOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBAGOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alagoado
a·la·go·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apregoado
a·pre·go·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
arregoado
ar·re·go·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
bagoado
ba·go·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBAGOADO

esbabacar
esbadanado
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachado
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado
esbambar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBAGOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Sinonimele și antonimele esbagoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbagoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBAGOADO

Găsește traducerea esbagoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbagoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbagoado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbagoado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbagoado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhausted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbagoado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbagoado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbagoado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbagoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esbagoado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbagoado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbagoado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbagoado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbagoado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbagoado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbagoado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbagoado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbagoado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbagoado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbagoado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbagoado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbagoado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbagoado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbagoado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξαντλημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbagoado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbagoado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbagoado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbagoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBAGOADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbagoado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbagoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbagoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbagoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBAGOADO»

Descoperă întrebuințarea esbagoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbagoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Acreditamos firmemente, que feita com discernimento, a ceifa prematura dos trigos seria toda em favor do consumo, tanto por causa da melhor qualidade do grão, como para evitar o esbagoado, do trigo que se perde, o que infelizmente ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Vereda, trilho. *Trilhada*, f. O mesmo que trilha. *Trilhado*, Adj. Calcado. Esbagoado. Fig. Conhecido, usado, trivial. (De trilhar) *Trilhador*,m.eadj. O que trilha. *Trilhadura*, f.Acto ou effeitode trilhar. *Trilha, caminho seguido.Cf. Usque, 22, v.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Se a ceifa se não fizer no tempo, ou ponto, em que o pão está maduro sem excesso , e se sc não fizer com presteza , perder-se-ha muito pão esbagoado ; se o instrumento da ceifa não fôr o mais Í>roprio para executar este serviço com  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... remediar a falta de braços para as ceifas , e a grande perda de pão esbagoado , e espiga perdida no serviço da fouce. A R- Memorias Bfconovnicas da Academia Real das Sciencias Tom. II. pag. 355. Quanta será minha satisfação, se eu ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
5
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
... pão esbagoado , e espiga perdida no servico da fouce. a MÉä, 'e ` . :ca ú--. ..›.
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
veio-ше perguntar hum pagem esbaforido. 41 ESBAGAXADO, adj. ( B. Per. traduz expapilla, tus ) Descoberto até о беуо , e peitos. ESBaGOAdO, p. pass, de Esbagoar. ESBAGOÁR. V. Besbagoar. ESBAGULH ADO , p. pass, de Esbagnlhar.
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias economicas
... por isso proponho ousadamente este assumpto á Academia Real das Sciencias , e aos Lavradores Portuguezes , como hum meio efficaz de remediar a falta de braços para as ceifas, e a grande perda de pão esbagoado , e espiga perdida ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
8
O sertão carioca
O cacho da banana compõe-se de um engaço, parte que fica do cacho esbagoado, ou, por outras palavras, eixo em que se prendem as pencas em espiral alternadas e oppostas umas ás outras, sendo em média de oito a dez pencas, cada ...
Magalhães Corrêa, 1979
9
Revista Lusitana
Cf. R. L., v, 171; vn, 113 e 1x, 167. callgaçø e canganho, a parte do cacho de uvas depois de esbagoado. Vid. manta. Cf. R. L., 11, 257 e v, 225. caulco, estrado formado por um encanastrado de vergas, que se suspende, a uma certa altura, ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
E S B ESBAFORI'DO, a, adj. busy, hasty, that cometh or goeth in post- haste. ESBAGOADO. See DESBAGOA- DO. ESBAGOAR. See DËSBAGOAR. ESBAGULHA'DO, a, adj. See ESBAGULHA'R, v. a. to take out the grape stones, or kernels.
Antonio Vieyra, 1773

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbagoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbagoado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z