Înțelesul "esbalizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESBALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ba · li · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbalizo

tu esbalizas

ele esbaliza

nós esbalizamos

vós esbalizais

eles esbalizam

Pretérito imperfeito

eu esbalizava

tu esbalizavas

ele esbalizava

nós esbalizávamos

vós esbalizáveis

eles esbalizavam

Pretérito perfeito

eu esbalizei

tu esbalizaste

ele esbalizou

nós esbalizamos

vós esbalizastes

eles esbalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbalizara

tu esbalizaras

ele esbalizara

nós esbalizáramos

vós esbalizáreis

eles esbalizaram

Futuro do Presente

eu esbalizarei

tu esbalizarás

ele esbalizará

nós esbalizaremos

vós esbalizareis

eles esbalizarão

Futuro do Pretérito

eu esbalizaria

tu esbalizarias

ele esbalizaria

nós esbalizaríamos

vós esbalizaríeis

eles esbalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbalize

que tu esbalizes

que ele esbalize

que nós esbalizemos

que vós esbalizeis

que eles esbalizem

Pretérito imperfeito

se eu esbalizasse

se tu esbalizasses

se ele esbalizasse

se nós esbalizássemos

se vós esbalizásseis

se eles esbalizassem

Futuro

quando eu esbalizar

quando tu esbalizares

quando ele esbalizar

quando nós esbalizarmos

quando vós esbalizardes

quando eles esbalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbaliza tu

esbalize ele

esbalizemosnós

esbalizaivós

esbalizemeles

Negativo

não esbalizes tu

não esbalize ele

não esbalizemos nós

não esbalizeis vós

não esbalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbalizar eu

esbalizares tu

esbalizar ele

esbalizarmos nós

esbalizardes vós

esbalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbalizar

Gerúndio

esbalizando

Particípio

esbalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ESBALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în esbalizar

desbalizar · desmarcar

ANTONIMELE «ESBALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esbalizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în esbalizar

balizar

TRADUCEREA ESBALIZAR

Găsește traducerea esbalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbalizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbalizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esbalizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To focus
• Traducător din Portugheză - Hindi: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Arabă: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Rusă: esbalizar
• Portugheză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Franceză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Germană: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Marathi: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Turcă: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Italiană: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a focaliza
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να εστιάσετε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: esbalizar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: esbalizar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBALIZAR»

Descoperă întrebuințarea esbalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Pueblos de Aragón

... alparcera, albarda, mega, mer- dusillas, alpargata, albarca, arguellar, almadraque, esbalizar, matacabras, corcega, tosco, ajada, amanollas, esburudar , amarecer, des- follinar. taca, misto, pispotero, cagabandurrias, asina, medolla, barraco, ...

Antonio Beltrán Martínez, 1999

Revista de filología española

En Aragón, al lado de esbararse y esbarizar (Zaragoza), esbalizar (Huesca) existe también esbarrar, «separar las cabezas de ganado cuando están confundidas en uno las de varios dueños y dar a cada uno las suyas, así como separar las ...

Bocabulario de Plasenzia (Sotonera)

esbalizar resbalar. esbalizón resbalón. esbalizoso resbaladizo. esbarafundiar confundir. esbariar delirar. esbarrar 1. desviar. 2. en una conversación cuando alguien exagera o miente mucho. esbarre desvio. esbentar 1. evaporar. 2. echar  ...

José Ignacio López Susín, María Dolores Montaner Susín, 2000

Romanistisches Jahrbuch

... esbalizar (RFE 7, 120; DEEH 2314) ein r haben. Immerhin verweist Garcia de Diego, RFE 7, 121 auf eine Nebenform v a 1 u s für lat. v a r u s , die in den Glossen begegnet und die bei der ganzen lateinischen Wortfamilie an einen Wechsel ...