Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbagachado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBAGACHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ba · ga · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBAGACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBAGACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBAGACHADO

esbabacado
esbabacar
esbadanado
esbaforiar
esbaforido
esbaforir
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBAGACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Sinonimele și antonimele esbagachado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbagachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBAGACHADO

Găsește traducerea esbagachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbagachado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbagachado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbagachado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esculpirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exp.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbagachado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbagachado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbagachado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbagachado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esbagachado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbagachado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbagachado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbagachado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbagachado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbagachado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbagachado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbagachado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbagachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbagachado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbagachado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbagachado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbagachado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbagachado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbagachado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Exp.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbagachado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbagachado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbagachado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbagachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBAGACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbagachado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbagachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbagachado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbagachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBAGACHADO»

Descoperă întrebuințarea esbagachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbagachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Répl., 160. *Esbaforirse*, v.p.Estar offegante. Têra respiração entrecortada,em consequência de cansaço. (Talvez corr. de espavorirse) * * Esbagachado*,adj.Des. Muito decotado. Descoberto no pescoçoaté opeito. Impudico.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O general Carlos Ribeiro: (recordações da mocidade)
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado. com umas saliencias nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um anno que ella tinha deixado Carlos Ribeiro immerso em uma grande commiseração, dizia elle ; mas eu sabia que era ...
Camilo Castelo Branco, 1906
3
Volcoens de lama: (romance)
As visinhas agarravam- na, compunham-lhe as saias e o decote do jaqué muito esbagachado pelos repeloens. O padre tomou-lhe as mãos com brandura e disse pausadamente: — As oraçoens em silencio valem mais ás almas dos mortos ...
Camilo Castelo Branco, 1886
4
Atlantida
Fica bem ao lado da Salomé de Lucas Cranach, e vai ser, com o esbagachado peito aldeão, que é uma maravilha de palidez licenciosa, uma daquelas obras ante as quais as mulheres dos viajantes casados costumam olhar de soslaio a ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
ervilhanas, s. f. pl. — O mesmo que torradinhas. q. v. (Dist. de Évora). * (J) esbadalado, adj. — Pop. — Diz se do indivíduo desmazelado (no fato e no asseio do corpo) (Serpa). * esbagachado, adj. — Pop. — Esbagoado; esmigalhado.
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Os mysterios da egreja
N'um impeto então de cólera, arremetteu para o inquisidor com um ar minaz e terrivel. — Miseravel ! . . . — clamou a padeirinha. E cuspiu-lhe na cara. Estava tão excessivamente pallida a pobre rapariguinha, com o corpete esbagachado, ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Encerebracão — orientação. Brazileira de Pre~ zins. pag. 226. Entarroado — encatarroado. Brazileira de Pra- zins. pag. 67. Esbagachado — decotado. impudico. Euzebio Ala- car/o. pag. 73. Esbamboar-se — bambolear-se. A Corja. pag. 33.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Estudos da língua portuguesa
... escritor usou do vocábulo esbagachado, EsTuDos DA LíNGuA PORTUGUESA 187.
José Rizzo, 1922
9
Perfis biográficos: o Visconde de Ouguela, D. António Alves ...
... esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um 172 O GENERAL CARLOS RIBEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1970
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As cordoveias do pescoço, muito esbagachado, com umas saliências nodosas como cordão de S. Francisco. Havia um ano que ela tinha deixado Carlos Ribeiro imerso em uma grande comiseração, dizia ele; mas eu sabia que era maior a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbagachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbagachado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z