Descarcă aplicația
educalingo
esbandalhado

Înțelesul "esbandalhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBANDALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ban · da · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBANDALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBANDALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBANDALHADO

esbaldar · esbaldir · esbalgideira · esbalgidor · esbalgir · esbalizar · esbalurtado · esbambar · esbambear · esbamboar · esbandalhamento · esbandalhar · esbandeirar · esbandulha · esbandulhar · esbanjador · esbanjamento · esbanjar · esbanzalhado · esbarafustar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBANDALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele esbandalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbandalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBANDALHADO

Găsește traducerea esbandalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbandalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbandalhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esbandalhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbandado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Out door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esbandalhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbandalhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esbandalhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbandalhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esbandalhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esbandalhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbandalhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esbandalhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbandalhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbandalhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbandalhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbandalhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbandalhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esbandalhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esbandalhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esbandalhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbandalhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbandalhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξωτερική πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbandalhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbandalhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbandalhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbandalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBANDALHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbandalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbandalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbandalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBANDALHADO»

Descoperă întrebuințarea esbandalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbandalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbandalhado*,adj.Próprio de bandalho. Cf. Ortigão, Praias, 106. *Esbandalhar *, v.t.Fazerem bandalhos, esfarrapar. Desmanchar. Destruir.Pôrem debandada, dispersar. Descompor: esbandalhar o cabello. * *Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'esta maneira forcejando por arruinar tudo, queria que as medições corressem ligeiras e sem as precisas observações, afim de conseguir a gloria de ver esbandalhado e vendido tudo antes do seu retiro como promettêra ; porém, ...
3
A Brasileira de Prazins:
... efoidepois vendêla ao António do Eido por mais um quartinho. Lembrase, seu alma de cântaro? —Enuma irritação crescente: — Se você não fosse um velho, davalhe com este machado na caveira. E muito esbandalhado nos gestos ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
A última dona
O casaco sintético esbandalhado só a cobria até à cintura como se fosse um moço. O Engenheiro havia imaginado que sobre os ombros dela ficaria bem um casaco espesso que a cobrisse de alto a baixo como uma imperatriz. Aquele fato  ...
Lídia Jorge, 1992
5
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
Ay! eu estou namorado desde os pés ate' a cabeça: naõ tenho em mim bocado tamanho como isto, que lnaõ estcja Feito fiambre por estar desfeito : taõ esbandalhado, efmigalhado, el'miuqado, efpicaçado me tem as setas de Cupido ,. que ...
‎1760
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
D esta maneira forcejando por arruinar tudo, queria que as medições corressem ligeiras e sem as precisas observações, afim de conseguir a gloria de vêr esbandalhado e vendido tudo antes do sou retiro como promcttéra ; porém, ...
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Ay ! eueftouna- morado defde os pés até a cabeqa: nao tenho em mim bocado tamanhb como ifto, que nao efteja feito fiambre por eftar desfeito : tá6 esbandalhado, efmiga- lhado , efmiucado , efpicaçado me tem as fetas de Cupido , que eftou ...
António José da Silva, 1760
8
Jornal de Coimbra
Ignoro a observancia que ha no Paraiso, e se assistem ds Religiosas com o necessario: de. ..sei que passão bem , mas que está aquilio muito esbandalhado pelo que respeita á observancia do Instituto : Vms. consultem ambos como Deos  ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Miguel Ar- « chanjo de Freitas, affirma: « que assistio á abertura do co- « fre do vapor Bahia, e nelle foram encontrados quatro « caixotes, um dos quaes esbandalhado; que os outros tres « caixotes continham dinheiro em cedulas, sendo que ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1889
10
A velhice do Padre Eterno
O cura espapaçado, esbandalhado, ronca. Inunda-llie o suor oleoso a testa bronca, O cachaço taurino e as papeiras que vão Desde o queixo ao umbigo em crassa ondulação. A boca comilona, erotica, sensual Traz á lembrança o fauno ...
Guerra Junqueiro, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbandalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbandalhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO