Descarcă aplicația
educalingo
esbrugo

Înțelesul "esbrugo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBRUGO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bru · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBRUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBRUGO

asperugo · bazarugo · brugo · mendrugo · raiberrugo · raparugo · saçarugo · tartarugo · tarugo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBRUGO

esbranquiçamento · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar · esbrucinar · esbrugador · esbrugar · esbugalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBRUGO

Hugo · Lugo · albugo · besugo · centrífugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jugo · lanugo · mugo · prófugo · refugo · sabugo · sugo · telugo · texugo · verdugo · vermífugo · zeugo

Sinonimele și antonimele esbrugo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbrugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBRUGO

Găsește traducerea esbrugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbrugo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbrugo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esbrugo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbrugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Weedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esbrugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbrugo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esbrugo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbrugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esbrugo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esbrugo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbrugo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esbrugo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbrugo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbrugo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbrugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbrugo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbrugo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esbrugo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esbrugo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esbrugo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbrugo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbrugo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esbrugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbrugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbrugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbrugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbrugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbrugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBRUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbrugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbrugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbrugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBRUGO»

Descoperă întrebuințarea esbrugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbrugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versos de Filinto Elysio..
E vós 1 por pelles de sabrósos figos , E engáços de ferral, pejáes as ruas (3) , Com accalcados cannistréis do esbrugo De insipidas batatas. (4) E ê tanto assim , que esperaõ estes Cafres pela Carneirada de Outono , como nós esperamos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que debruçarse. *Esbrugar*, v.t.(V.esburgar) * *Esbrugo*, m. Actodeesbrugar. Cf. Filinto, III, 43. *Esbugalhar*,v. t. Tirar o bugalho a. Esboroar; esmigalhar. Fig. Abrir muito (os olhos). (De bugalho) *Esbulhador*, m.eadj. O que esbulha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Antologia Do Conto Goiano
Ardia tanto o esbrugo que a vista chegava a escurecer. E o engraçado é que não deu fé quando aquela desgraceira aconteceu. Um pau ringiu galhos lá em baixo no boqueirão, o corpo arrepiou. Não era a onça. Pungido de galho de pau, ...
Vera Maria Tietzmann Silva, 1992
4
O Pimpão
Praca de Luiz de Camões, 43.» v 1 Visto oifrecer-se p ra mesa De cosinha, d'isso esbrugo: E' sobre elle, com certeza, Que' a criada rija e tesa. Tem de escamar o besugo! «Costureiras Precisam-se para psletot de homem. R. dos Retrozeiros ...
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
5
A pedra de fogo: Romance
Quis até transferir a culpa para o seu guarda - costas, por não tê-lo prevenido da cilada, livrando-o daquele esbrugo. Essa acusação ficou apenas em meias- palavras, já que o insensato teimava em esconder o castigo recebido. Nem por ...
Emanuel Leão, 1982
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esbraveio, es- braveias, esbravea- mos, esbraveais, ele. esbravecer, ». esbravejante, adj. 2 gên. ESC esbravejar, v. esbrechado, adj. esbregue, ». m. esbrinçar, v. esbrugado, adj. esbrugador (ô), adj. e s. m. esbrugar, v. V. esbur- gar. esbrugo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
Nuvem delas encegueiradas no sangue do esbrugo do dedão e foi então que seu pensamento não se despregava mais dos bichos maus saídos das brenhas. O passeado dos insetos atraídos pelo sal do suor, figurava lacraias de palmo e ...
Carmo Bernardes, 1997
8
Lobos e cordeiros
Gaia encolhe o peito, me olha, curva as sobrancelhas, como se não acreditasse no que vê, depois me chuta indignada o joelho, o pontapé dói, digo "ui". Sem protestar, levo a mão culpada para diante de seus olhos, esbrugo o formigão de  ...
Edward Lopes, 1983
9
Memórias do Coronel Falção: romance
Esbrugo o bigode contra o beiço numa retorcida. E estou pronto de novo para afrontar o destino. A questão toda é que não me pisem no ponche. Que se vão amores e tarecos. Que se percam relações e haveres. Mas que fique, firme e hirta ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
10
Idas e vindas
Nuvem delas encegueiradas no sangue do esbrugo do dedão e foi então que seu pensamento não se despregava mais dos bichos maus saidos das brenhas. O passeado dos insetos atraídos pelo sal do suor, figurava lacraias de palmo e ...
Carmo Bernardes, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBRUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbrugo în contextul următoarelor știri.
1
Carmo Bernardes
... grandes, em visível descompetência ao meu corpo franzino, resultado dos esbrugos que a ferramenta me fez. Minhas costas enchouriçaram, arrepio-me todo ... «DM.com.br, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbrugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbrugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO