Descarcă aplicația
educalingo
escaletado

Înțelesul "escaletado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALETADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · le · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALETADO

escaldarrapa · escaldão · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler · escalera · escaletas · escalete · escaleto · escalfado · escalfador · escalfamento · escalfar · escalfeta · escalfúrnio · escalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Sinonimele și antonimele escaletado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaletado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALETADO

Găsește traducerea escaletado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escaletado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaletado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escaletado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scaled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escaletado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escaletado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escaletado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escaletado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escaletado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escaletado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escaletado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escaletado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escaletado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escaletado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escaletado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escaletado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escaletado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मोजलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escaletado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escaletado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escaletado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escaletado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escaletado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escaletado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escaletado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escaletado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escaletado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaletado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALETADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaletado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaletado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaletado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALETADO»

Descoperă întrebuințarea escaletado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaletado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno barco de quilha, ordinariamente de remos ouvela, para serviço deum navio ou de uma repartição ou estação pública. * *Escalera*,(lê) f.Prov.alent. Omesmo que escada. (Cp. escaleira) * *Escaletado*, adj. Semelhante a escaleto .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não recto, cujo eixo não é perpendicular á base. ESGALER, s. m. Pequena embarcação, munida de vela e remos, com toldo, para estabelecer a communicaçáo a bordo de navios, etc. ESCALETADO. Vid. Escatelado. ESGALETAS, s. f. pl.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaldada , adj. escaletado. Escalfado , p. p. de escalfar : nos _ passados por agoa quente. Escalfador , s. ro. vazo onde se conserva a agoa quente. Escalfar , v. a. aquecer agoa no escalfador : passar por agoa queme: aquecer com agoa ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. ESCALÉR, s. m. Embarcaçâo pequeña de remos, e vela, com toldo. ESCALETADO. adj. V. Escateládo. ESCALFADO, p. pass, de Escalfar. Ovos es cal. fados ; paseados por agua müi quente. ESCALFADÔR, s. m. Vaso, cm que se traz, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: escaldeio, escaldetas, escaldeamos, escaldeais, etc. escaldiçar, v. escaldo, s. m. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. escaler (é), s. m. escaletado, adj . escaletas (ê). s. f. pl. escalfador (ô), s. m. escalfar, v. escalfeta (ê), s. f. escalheiro , ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALETADO, adj. — Escaleto + ado — Pop. Esquelético, muito magro. ESCALETAS, s. f. pi. — De escala — Artilh. Cortes com aspecto de escada, nas falcas dos reparos de bordo. ESCALETE (ê), s. m. — Pop. V. Esqueleto. ESCALETO (ê) ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: escal- deio, escaldeias, escaldeamos, escaldeais, etc. escaldicar, v. escaldo, s. m. escaleira, s. f. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. escaler (i), s. m. escaletado, adj. escaletas (i), s. f. pl. escalfador (S), s. m. escalfar, v. escalfeta (i),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escalda-rabos. escaldarrapa, s. j. escaldcado, adj. escaldear, v. escaldiçar, 0. escaldo, ». m. escaleira, s. j. escalcnico, adj. escaleno, adj. escalenoedro, s. m. e adj. escaler (6), s. m. escaletado, adj. escaldas (ê), s. j. pl. escaldo (ê), J. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
La Natura angelica
... des zir mentira/singularmente en aquel dia se apdrtaua de todos los fechos carnaleszD como enla vigilia delos angeles estoiiiese enla oracion delante devn altar que eltenis ensu casa. Dize q se sintio mucho escaletado dentro en su ...
10
Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...
andaiojberme*o$ sblacos i rosas bermeja* : 6 cada rno vna c^a:sea fecfeoregamietooauctaderoa paresfdar enl rpo 61 reranoit H fuere tpo frt'o puede fer cotrano ocs tas cofas , Xa.ij'.manera ea pozfuego/ca c! a tie frio puede ser escaletado ...
Juan de Aviñón, 1545

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaletado în contextul următoarelor știri.
1
Jesús Vázquez: "Los coaches me darán más trabajo en los directos …
Estoy deseando empezar las batallas porque me encanta esa forma de hacer televisión y que a veces en los concursos, como vas escaletado, no pasa. Me voy ... «Te Interesa, Mar 15»
2
La razón por la que Mourinho sentó a Iker Casillas (fotos)
... de haber sufrido un 'calentón' en su decisión de relegar a la suplencia a Casillas, el paso fue perfectamente escaletado y no de la noche a la mañana. «Terra Colombia, Apr 13»
3
«Quiero que Cazurrines TV sirva para reírnos de nosotros mismos»
Nosotros hemos escaletado un programa de veinticinco minutos con muy pocos medios y nueve secciones diferentes enlazadas entre sí por una interferencia: ... «Diario de León, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaletado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaletado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO