Descarcă aplicația
educalingo
escarrinho

Înțelesul "escarrinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARRINHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ri · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARRINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARRINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARRINHO

escarrachar · escarradeira · escarradela · escarrado · escarrador · escarradura · escarramões · escarrancha · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarro · escarumar · escarumba · escarva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARRINHO

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Sinonimele și antonimele escarrinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarrinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARRINHO

Găsește traducerea escarrinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escarrinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarrinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escarrinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escarrinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarrinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escarrinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escarrinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escarrinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escarrinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarrinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escarrinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarrinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarrinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarrinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarrinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarrinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escarrinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escarrinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escarrinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarrinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escarrinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarrinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarrinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarrinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarrinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarrinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARRINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarrinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarrinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarrinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARRINHO»

Descoperă întrebuințarea escarrinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarrinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Superstic̜ões e costumes: pesquisas e notas de etnografia ...
Júlio Dantas, recenseando as técnicas da conquista erótica em O AMOR EM PORTUGAL NO SÉCULO XVIII, incluiu no "Namoro de Estafermo" e de Estaca", o indispensável pigarro, chamando-o "escarrinho". Denominou-o a mais viva, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1958
2
As regras do namoro à antiga: aproximações socioculturais
A primeira coisa que o faceira tinha de aprender bem, era a responder com elegância ao "escarrinho" . Quando ele chegava debaixo das janelas da dan- darra, todas as gelosias estavam fechadas; todos os ferrolhos corridos; era preciso ...
Thales de Azevedo, 1986
3
Superstição no Brasil
O Sr. Júlio Dantas, recenseando as técnicas da conquista erótica em O Amor em Portugal no Século XVIII, incluiu no "Namoro de Estafermo e de Estaca", o indispensável pigarro, chamando-o "escarrinho". Denominou-o a mais viva, a mais ...
Luís da Câmara Cascudo, 1985
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
... e dissimulando a voz num esganiçado falsete, pode merecer a sympathia de qualquer terno amador quando já se não usa namorar de escarrinho? Os barbaros do Oriente possuem basares aonde como verdadeiros brutos, que são, e hão ...
5
História do amor no Brasil
... que se postavam à janela, emdiasde procissão religiosa, comose fossemeles bufarinheiros aanunciar seus produtos. É também o casodo namoro de escarrinho,costume luso brasileiro dos séculos XVII e XVIII, no qual o enamorado ...
Mary Del Priore, 2009
6
O vicio sem mascara, ou O filosofo da moda: pequeno drama
... miseraveis com huma tôcinhasê-r ca , depois vai-se-lbe afinando o nariz , so- mem-se-lhe os olhos , cáhe-lhe o cabêllo , adelgáçâo-9e-lhe as pernas , apparecem-lhe vario* glibos no pescoço , arrêaorse-lhe as campainhas, escarrinho de ...
José Agostinho de Macedo, 1841
7
Obras poeticas ...
Nem traduzem o escarrinho Do extremoso namorado, Ne"m a ternura que exprime O nosso Landíi chorado. O que percebem apenas, Gomo indicio da paixão, É só o aceno do lenço, E a coceguinha na mão .... Nest' old England toda a femea ...
José António Monteiro Teixeira, 1848
8
Memorias de litteratura contemporanea
Namorava de escarrinho, brigava com as rondas, edivertia-se a fazer abarba por mãos de maus barbeiros. Gompletará isto oD. João V da historia? «A litteratura aqui, mais do que em nenhum paiz, deve caminhar a par em todos os generos.
A. P. Lopes de Mendonça, 1855
9
Ensaios de critica e litteratura
Namorava de escarrinho, brigava com as rondas , e divertia'-se a fazer a barba por mãos de maus barbeiros. Gompletará isto o D. 'João V da historia?'\ . tz. z z.,-. . ‹'~=. A litteratura aqui i,~c mais do que em nenhum paiz, deve caminhar a par ...
A. P. Lopes ¬de Mendonça, 1849
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Sorrisos de mófa, Com seu escarrinho! Risadas no templo, Murmurio tamanho... O caso era estranho ! Se riso fazia, A Pedro, c Rosinha, Causava arrelia. E foi, que ambos indo. Oficio já findo, A pôr-se de pé, Não houve de què ; Que saia, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarrinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarrinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO