Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abschaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHAUM ÎN GERMANĂ

Abschaum  Ạbschaum [ˈapʃa͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abschaum

gunoi

Abschaum

Scum apare atunci când fierbere ingrediente care conțin proteine ​​în lichide, De exemplu, la prepararea bulionului de carne sau a leguminoaselor. Se compune din proteine ​​care au ieșit din celule și se formează în principal la începutul procesului de gătire. Este inițial albicioasă și devine din ce în ce mai gri, deoarece leagă materia suspendată de lichid în sine. În cazul în care proteina este complet coagulată în spumă, aceasta floculează și poate cloud lichidul. Pentru a evita acest lucru, trebuie să fie eliminat în mod repetat cu o lingură de spumă. Acest proces se numește delimitare în limba bucătăriei. Abschaum entsteht beim Kochen eiweißhaltiger Zutaten in Flüssigkeiten, z. B. bei der Zubereitung von Fleischbrühe oder Hülsenfrüchten. Er besteht aus Eiweiß, das aus den Zellen ausgetreten ist, und bildet sich vor allem zu Anfang des Kochvorgangs. Er ist zunächst weißlich und wird zunehmend grau, da er Schwebstoffe aus der Flüssigkeit an sich bindet. Ist das Eiweiß im Abschaum vollständig geronnen, flockt er aus und kann die Flüssigkeit trüben. Um das zu vermeiden, muss er wiederholt mit einem Schaumlöffel abgeschöpft werden. Dieser Vorgang wird in der Küchensprache als Abschäumen bezeichnet.

Definiția Abschaum în dicționarul Germană

ca o parte inferioară considerată a unui compozit de exemple de omenire, acest tip este o spumă. als minderwertig betrachteter Teil von einer Gesamtheit BeispieleAbschaum der Menschheitdieser Kerl ist Abschaum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHAUM


Bierschaum
Bi̲e̲rschaum [ˈbiːɐ̯ʃa͜um]
Duschschaum
Duschschaum
Eierschaum
E̲i̲erschaum [ˈa͜iɐʃa͜um]
Meerschaum
Me̲e̲rschaum
Rasierschaum
Rasi̲e̲rschaum [raˈziːɐ̯ʃa͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Seifenschaum
Se̲i̲fenschaum [ˈza͜ifn̩ʃa͜um]
Teppichschaum
Tẹppichschaum
Weinschaum
We̲i̲nschaum [ˈva͜inʃa͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHAUM

Abschabung
abschädeln
abschaffen
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHAUM

Albtraum
Apfelbaum
Aufenthaltsraum
Baum
Buchsbaum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Nussbaum
Ruheraum
Spielraum
Stammbaum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
kaum
raum

Sinonimele și antonimele Abschaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abschaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHAUM

Găsește traducerea Abschaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abschaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abschaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сволочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Germană

Abschaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழுக்காகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

feccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szumowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сволота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόβρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avskum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abschaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abschaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abschaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abschaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abschaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abschaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abschaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abschaum.
1
Gilbert Keith Chesterton
In jedem Land sind die Reichen der Abschaum der Erde.
2
Paul Gascoigne
George Best ist der Abschaum von einem Bastard.
3
Diogenes von Sinope
Menschen rief ich, keinen Abschaum.
4
Bibel
Abschaum der Menscheit.
5
Karl Kraus
Ein Gourmet sagte mir: was die Crême der Gesellschaft anlange, so sei ihm der Abschaum der Menschheit lieber.
6
Bibel
Wir sind geworden wie der Abschaum der Menschheit, jedermanns Kehricht, bis heute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHAUM»

Descoperă întrebuințarea Abschaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abschaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abschaum
Abschaum ist eine turbulente und schnelle Geschichte, in der einige Menschen ihr Leben lassen mussen.
Tina Hofmann, 2011
2
Verbrecher, Abschaum, Heldentod
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Romische Reich gilt als eines der grossten und bedeutendsten ...
Christian Rödig, 2013
3
Mitten Im Abschaum
Yvonne Zndler wurde durch eine ihrer Tchter auf einen Hellseher aufmerksam gemacht, der Horoskope erstellt.
Yvonne Zündler, 2008
4
Eine Stadt voller Abschaum
Ein neuer Thomas West! Harte Männer und Frauen, die alle um Verstand und manche um ihr Leben bringen. Ein pralles Sittengemälde aus der Zeit des Wilden Westens - ein echter Thomas West. Hart, schonungslos und ohne Tabus.
Thomas West
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Unterweise mich, daß ich bewahre dein Gesetz (Ps. 119, 34). 46 Abschaum — Hefe — Schund — Auswurf. I. Bildlich: das Verächtlichste, Niedrigste in seiner Art . II. Abschaum (von Schaum: Ahd. «ourn; Mhd.8vKurn; Jtal. 8Lkiums; Pol«. 82UM!
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
In V. 13b schließt Paulus seinen „Bericht" über die apostolische Existenz mit einer zuspitzenden Beschreibung der Apostel als Abschaum der Welt und jedermanns Kehricht. Die beiden mit „Abschaum" bzw. „Kehricht" übersetzten griech.
Eckhard J. Schnabel, 2006
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Hau nennt den rohesten Theil dee niedrigsten Pöbele verächtlicher Weise den Hefen des Volks; em grosser Bösewicht aber, er mag vornehm oder gering ecin, ist ein Abschaum oder Ausrvurf dce menschlichen Geschlechtes.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. 105), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schund in sig. Sinn das Schlechteste i» seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als uunütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum uud Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
9
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Hefe und Abschaum (s. S. l«5), Auswurf (s. werfen) bedeuten wie Schnnd in fig. Sinn das Schlechteste in seiner Art: Hefe als niedrig; Abschaum als unnütz, ausgestoßen; Auswurf als schädlich, verachtet; Abschaum und Auswurf stehen auch ...
Joseph Kehrein, 1853
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Abschaum, des — es, plur. csr. 1) Eigentlich, was abgeschäumet worden, eine abgeschäumte Unreiuigkeit. 2) Figürlich, das schlechteste, schändlichste seiner Art. Der Abschaum des wirzes eines Zoren- reisiers. Lr ist der Abschaum von ...
Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abschaum în contextul următoarelor știri.
1
Türkische Medien loben Kudla und nennen Özdemir «Abschaum»
«Yeni Safak» lobt Kudla («Nur sie hat Nein gesagt») - und beschimpft Özdemir als «Abschaum». «Star» wirft dem Grünen-Chef aus Ludwigsburg vor, er sei ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
2
Häupl-Sohn bezeichnet FPÖ als „Abschaum
In der SPÖ liegen nach dem Asylschwenk von Kanzler Werner Faymann die Nerven blank. Erst gestern tat der Regierungschef in seinem vom ORF arrangierten ... «Unzensuriert.at, Mar 16»
3
„Menschlicher Abschaum
„Menschlicher Abschaum“. Nach einem Rassismus-Eklat im EU-Parlament hat dessen Präsident Martin Schulz eine Verrohung in den politischen Debatten ... «sz-online, Mar 16»
4
"Weißer Abschaum" - Barca-Reporter wünscht Real-Stars Flugzeug …
Die Rivalität zwischen dem FC Barcelona und Real Madrid ist riesengroß. Doch nun schoss ein katalanischer Sportjournalist weit über das Ziel hinaus. «Krone.at, Feb 16»
5
Prozess: Franck Ribéry darf als "Abschaum" bezeichnet werden
Ein Autor bezeichnete Bayern-Star Franck Ribéry in seinem Buch als "Abschaum", "Gangster" und "üblen Kerl". Der Fußballer wehrte sich vor Gericht – und ... «DIE WELT, Ian 16»
6
«Widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum
sagte Ricky Gervais als Erstes. Und dann: «Ihr widerwärtiger, Pillen schluckender Abschaum mit sexuell abweichendem Verhalten!» Womit Gervais die reichen, ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
7
Barca-Star Dani Alves: "Ihr seid verdammter Abschaum"
Der brasilianische Nationalspieler wehrt sich gegen die mediale Berichterstattung. In einem Instagram-Beitrag macht Dani Alves seinem Ärger Luft. «Goal.com, Ian 16»
8
Nach Sieg im Pokal: Luis Suarez vom FC Barcelona zettelt …
... der seine Gegenspieler schon beim Betreten der Katakomben mit deftigen Worten begrüßt habe. "Ich warte hier auf Euch. Kommt nur her. Ihr seid Abschaum! «Sport1.de, Ian 16»
9
New York: Streit um App mit Fotos von Obdachlosen
"Diese Fotos machen diese Menschen zu Abschaum und menschlichem Müll." Giffen nennt die Aktion "unmoralisch und unmenschlich". Ähnlich sieht das auch ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Flüchtlinge: Transgender reist vom Libanon nach Berlin
Steffen Schwarzkopf zeigt warum. Quelle: N24. Der Knast konfrontiert Maggy mit der Wahrheit: In ihrem Land ist sie Abschaum. Mit einem Mal ist alles anders. «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abschaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z