Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUMA ÎN PORTUGHEZĂ

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceață

Bruma

Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda. Este o companie portugheză metal-mecanică înființată în 1953 la Braga. Este una dintre companiile care aderă la campania. Cumpărați ceea ce este al nostru din Asociația de Afaceri din Portugalia și este una dintre cele mai mari companii din țară în domeniul producției de robinete. Compania a făcut primul robinet fără plumb din lume și la numit "Adamastor", referindu-se la gigantul mitologiei pe care Luís de Camões l-a menționat în opera Os Lusíadas. În 2007, a fost premiat ca cel mai mare producător mondial de robineți în Ecobrass, un tip de alama fără plumb. Referințe ↑ Mist. Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda .. ↑ Simões, Sonia. Robinetele care fac apa să alerge în întreaga lume. Jurnal de știri. Pagina vizitată pe 25 mai 2014. ↑ Bruma - Interviu cu Asociația portugheză a comercianților de materiale de construcție. http://www.apcmc.pt/. Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda. é uma empresa portuguesa de metalomecânica fundada no ano de 1953, em Braga. É uma das empresas aderentes à campanha Compro o que é nosso da Associação Empresarial de Portugal e é uma das maiores empresas do país na área de produção de torneiras. A empresa fez a primeira torneira sem chumbo do mundo e chamou-lhe "Adamastor", em referencia ao gigante da mitologia que Luís de Camões referiu na obra Os Lusíadas. Em 2007, foi premiada como o maior produtor mundial de torneiras em Ecobrass, um tipo de latão isento de chumbo. Referências ↑ Bruma. Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda.. ↑ Simões, Sónia. As torneiras que fazem correr água pelo mundo. Diário de Notícias. Página visitada em 25 de maio de 2014. ↑ Bruma - Entrevista à Associação Portuguesa dos Comerciantes de Materiais de Construção. http://www.apcmc.pt/.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUMA


barruma
bar·ru·ma
caruma
ca·ru·ma
estruma
es·tru·ma
farruma
far·ru·ma
imbaubapuruma
im·bau·ba·pu·ru·ma
parruma
par·ru·ma
perruma
per·ru·ma
ruma
ru·ma
saruma
sa·ru·ma
soruma
so·ru·ma
verruma
ver·ru·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUMA

brucutu
bruços
brugalhau
brugalheira
Bruges
brugo
bruguelo
brugus
brujarara
brulho
brumaceiro
brumadense
brumal
brumalizar
brumário
brumbrum
brumeiro
brumo
brumoso
brunal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUMA

alguma
anhuma
barotrauma
consuma
curcuma
escuma
espuma
gluma
inhuma
microtrauma
neuma
neurotrauma
numa
pluma
pneuma
puma
reuma
suma
trauma
uma

Sinonimele și antonimele bruma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRUMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bruma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bruma

Traducerea «bruma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUMA

Găsește traducerea bruma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bruma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bruma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bruma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nebbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bruma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRUMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruma.
1
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUMA»

Descoperă întrebuințarea bruma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Mansão na Bruma
Uma família excêntrica.
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
2
Mistborn Nascidos da Bruma: o império final
O que acontece se o herói da profecia falhar?
Brandon Sanderson, 2014
3
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
4
BRUMA
O Sol e a Lua ficam brigando por Bruma- um diz para ela tomar banho de Sol, e a outra, para tomar banho de Lua. Bruma, cansada, pensa então em ser uma estrela que pudesse ficar no fundo do mar, em cima da areia.
TELMA GUIMARAES CASTRO ANDRADE
5
O olhar da abelha
Bruma. Você... nunca mais virá deixe a névoa envolver-me e um dia a bruma levar-me-á nesse dia, nenhuma história necessitará ser contada 62 Sortilégio No aço abr(aço) derreti-me transformei-me em origami sortilégio de 62 Bruma.
DALVA PAIXAO
6
Livro de Marena
1956 nesta manhã sonolenta vento frio e bruma branca parece tinta na tela parece tinta na tela pode-se fazer lembrança viajante de um passado toda a vez sempre primeira é gratuita a condução e sentindo os olhos longe parados na longe ...
Vicente Salles
7
Crítica e clínica
Os homens da rebelião são o profeta e o cavaleiro errante, Fayçal e Auda, o que prega a Idéia e o que percorre o espaço2. O "Movimento": é assim que se denomina a revolta. A bruma, a bruma solar é que vai preencher o espaço. A própria ...
Gilles Deleuze, 1997
8
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
9
Pálida estação
Bruma Não somos os únicos com descaso! O desejo era permanecer lá, à espera do despejo pela cama. Nos lixando pros ponteiros - quando eles mais abrem os braços apontam norte e sul - se o centro do mundo está aqui: seu umbigo.
Braulio Neto, 2007
10
Uma Deusa Na Bruma
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruma în contextul următoarelor știri.
1
Bruma e João Cancelo já pensam na Grécia
Bruma e João Cancelo salientaram este sábado a importância da seleção de sub-21 manter as vitórias, com o objetivo de garantir o apuramento direto, como ... «RTP, Oct 15»
2
Sporting mantém opção por Bruma até junho
O contrato de transferência de Bruma para o Galatasaray (10 milhões de euros fixos mais 3 em variáveis) e um esboço do empréstimo com opção de compra à ... «Record, Oct 15»
3
Bruma e Reyes levam a melhor a Miguel Lopes e Fernández
O avançado basco Imanol Agirretxe inaugurou o marcador aos 7' e bisou aos 33, fechando a contagem aos 79', numa partida em que a Real Sociedad teve o ... «O Jogo, Sep 15»
4
Bruma: «Real Sociedad já me queria desde os 16 anos»
Bruma não se mostrou surpreendido com a sua mudança para a Real Sociedad. ... Já me queriam há muito tempo, tinha eu 16 anos", afirmou Bruma. Sobre a ... «Record, Iul 15»
5
Bruma "orgulhoso" por chegar à liga espanhola
Bruma admitiu esta quarta-feira estar muito orgulhoso por, no próximo ano, emprestado pelo Galatasaray, ir jogar na I Liga espanhola na Real Sociedad, clube ... «RTP, Iul 15»
6
Sporting ganha 180 mil euros com Bruma
A transferência de Bruma para a Real Sociedad, que está fechada entre os clubes e deve ser tornada oficial no domingo, quando Bruma realizar os exames ... «Mais Futebol, Iul 15»
7
Real Sociedad fez proposta por Bruma: «Está tudo em cima da mesa»
O futuro de Bruma deve ficar decido até ao final da semana, mas para já «nada está definido», garante o representante do jovem avançado, Cátio Baldé, ... «Mais Futebol, Iun 15»
8
Sporting: Bruma pode regressar incluído no negócio de Jefferson
Um possível regresso de Bruma ao Sporting começa a ganhar forma. De acordo com o "Ajansspor", o Galatasaray está muito interessado em garantir a ... «Blasting News, Iun 15»
9
Catió Baldé: «Bruma não recusaria regresso ao Sporting»
O empresário de Bruma, Catió Baldé, esclareceu esta sexta-feira em ... foi bom jogar no Sporting, por isso o Bruma também não recusaria a possibilidade, ... «Record, Iun 15»
10
Bruma campeão pelo Galatasaray
O Galatasaray sagrou-se esta segunda-feira campeão da Turquia. A equipa de Bruma beneficiou do empate do Fenerbahçe de Bruno Alves (o segundo de ... «O Jogo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bruma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z