Descarcă aplicația
educalingo
esfuziado

Înțelesul "esfuziado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFUZIADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fu · zi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFUZIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFUZIADO

abreviado · afiliado · aliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · broziado · criado · demasiado · denunciado · envaziado · enviado · esvaziado · feriado · homiziado · iniciado · licenciado · pronunciado · secretariado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFUZIADO

esfumação · esfumado · esfumador · esfumar · esfumarar · esfumatura · esfumear · esfuminhar · esfuminho · esfumo · esfundilhar · esfuracado · esfuracar · esfurancar · esfuriar · esfuziada · esfuziante · esfuziar · esfuzilar · esfuziote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFUZIADO

agraciado · aliviado · ampliado · apreciado · apropriado · beneficiado · caiado · colegiado · diferenciado · extraviado · incendiado · notariado · premiado · prestigiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Sinonimele și antonimele esfuziado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfuziado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFUZIADO

Găsește traducerea esfuziado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfuziado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfuziado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esfuziado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Freaked out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esfuziado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfuziado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esfuziado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfuziado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esfuziado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esfuziado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Freaked out
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esfuziado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfuziado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfuziado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfuziado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfuziado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfuziado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esfuziado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esfuziado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esfuziado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfuziado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esfuziado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esfuziado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfuziado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfuziado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfuziado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfuziado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfuziado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFUZIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfuziado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfuziado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfuziado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFUZIADO»

Descoperă întrebuințarea esfuziado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfuziado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Costa dos Murmúrios
disse uma dasmulheresem robe, virando orosto esfuziado. Apesar daluz frouxa do corredor, reconheciamse nos rostos duas das pessoasdocortejo, e nos chinelos que agitavam, a penugem de ganso. Era impossível nãoser envolvido.
Lídia Jorge, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esfuziar) * *Esfuziado*, adj. Prov. Tresloucado, desesperado. (Colhido naBairrada)(De esfuziar) *Esfuziar*, v.i.Sibilarou zumbir como os projécteis de fuzil e de artilharia.*V.t. Facer zumbir ousibilar. Cf. Castilho, Fausto, 169. (Por esfuzilar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
dictionario da pintura moderna
Encaixe das casas na cidade, esteira dos peixes na água, esfuziado da vegetação, pululação da chamo, deslizamento da vaga, formação do cristal, caminhos e encruzilhadas, idas e vindos, tudo quanto formula ao homem interrogação ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ESFUZIADO ESPEZINHAR «Esfuziado, adj. (t. da Biirrada), desauri- do; tresloucado; desesperado. (De esfuziar). * Esgaldrlr, v. t, (e der.) (prov. beir.) o mesmo que gualdir, etc. T^íi-aiuii-, v. t. (De gana, de or. germ.) * E.xft-ausu-elo, m .
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Escritoras brasileiras do século 19
Que belas gargalhadas devem ter esfuziado, quando eu desapareci na calçada, um pouco trópega, porque só tomara café desde manhã, a face provavelmente amarrotada e lívida, sem nada, enfim, da rapariga smart, leviana e garrida, que ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 1999
6
As farpas, o país sociedade portuguesa
... cadef- nos de papel, empregando o mesmo número de palavras com que outro qualquer teria ocupado uma ou duas folhas, largava tudo e partia de repente, esfuziado, para ir ver o incendio. — Havia então fogo em Lisboa todas as noites?
Ramalho Ortigão, 1944
7
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... ter enchido com a sua larga escrita um ou dois cadei'- nos de papel, empregando o mesmo número de palavras com que outro qualquer teria ocupado uma ou duas folhas, largava tudo e partia de repente, esfuziado, para ir ver o incêndio.
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1944
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
214. (De esfuziar). ESFUZIADO, adj. Prov. Louco, desesperado, alucinado. (De esfuziar). ESFUZIANTE, adj. 2 gén. Que esfuzia; cintilante: «ora esfuziante de graça, tão peculiar à sua feição ou soberbo de ironia percuciente», Ricardo Jorge, ...
9
Contos à espreita
Deito- -me esfuziado e tonto em cima da cama tentando equacionar tudo o que acontecera, e só quando uma hora decorrida abro o saco das compras, reparo alarmado que deixara lá esquecido (?...) o frasco que continha os indispensáveis ...
Zéca Risques Pereira, 1999
10
Natasha: a filha de Maria de Nazaré
A Esposa O esfuziado Jeremias chegou a sua casa oficial lá pelas tantas da noite. Para ele não importava o tempo. Não era, entretanto, essa a opinião de Charlote, e disso tinha ele conhecimento. Antes de entrar, certificou-se se não havia ...
Nino Akío, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfuziado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfuziado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO