Descarcă aplicația
educalingo
espadar

Înțelesul "espadar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPADAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espado
tu espadas
ele espada
nós espadamos
vós espadais
eles espadam
Pretérito imperfeito
eu espadava
tu espadavas
ele espadava
nós espadávamos
vós espadáveis
eles espadavam
Pretérito perfeito
eu espadei
tu espadaste
ele espadou
nós espadamos
vós espadastes
eles espadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espadara
tu espadaras
ele espadara
nós espadáramos
vós espadáreis
eles espadaram
Futuro do Presente
eu espadarei
tu espadarás
ele espadará
nós espadaremos
vós espadareis
eles espadarão
Futuro do Pretérito
eu espadaria
tu espadarias
ele espadaria
nós espadaríamos
vós espadaríeis
eles espadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espade
que tu espades
que ele espade
que nós espademos
que vós espadeis
que eles espadem
Pretérito imperfeito
se eu espadasse
se tu espadasses
se ele espadasse
se nós espadássemos
se vós espadásseis
se eles espadassem
Futuro
quando eu espadar
quando tu espadares
quando ele espadar
quando nós espadarmos
quando vós espadardes
quando eles espadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espada tu
espade ele
espademosnós
espadaivós
espademeles
Negativo
não espades tu
não espade ele
não espademos nós
não espadeis vós
não espadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espadar eu
espadares tu
espadar ele
espadarmos nós
espadardes vós
espadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espadar
Gerúndio
espadando
Particípio
espadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADAR

ababadar · abobadar · acadar · adelgadar · agradar · arrecadar · bradar · degradar · desagradar · enfadar · gradar · muladar · nadar · padar · paladar · radar · recadar · relampadar · tradar · trasladar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADAR

espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadarte · espadaúdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADAR

abadar · acamaradar · aconfradar · amadar · anadar · anonadar · apiadar · aradar · assobradar · desenfadar · estradar · fadar · machadar · malfadar · paadar · retrogradar · sobradar · sobrenadar · tanadar · transladar

Sinonimele și antonimele espadar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espadar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPADAR

Găsește traducerea espadar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espadar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

剑鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espadar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Swaddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वोर्डफ़िश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمك أبو سيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рыба-меч
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espadar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সোর্ড ফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Swaddle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Swaddle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schwertfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メカジキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

황새치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Swordfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்வார்டுபிஷ்ஷில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kılıç balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pesce spada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

риба-меч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pește-spadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξιφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swaardvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svärdfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sverdfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espadar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADAR»

Descoperă întrebuințarea espadar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPAÇÀR , v. at. Delongar , prolongar , demorar , dilatar , prorogar : v. g. espacar o prazo ; 4í esperanças. Sagramor , 1. c. 23. niolhe es- paçou Deus o castigo. Arraes , 3. 29. •* Espadar as repeiicóes para outro anno. Estât. Ant. o despacho ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espadador , s, m. taboa em forma de meia lua, onde se flrma a mio com o linho , que se quer espadar- Espadana , s. f . ( Bot. ) erva cuia flor é parecida i folha de espada — d'agoa , ou de sangue , o golpe que sae com força dos repuchos ...
‎1818
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Espadar, o linho. Espadéi la, palheta de espadar o linho. Espadilha, o az de espadas nas cartas de jogar. Espadim e Espadins. Espádoas. Espáduas. Es pata iro, pen. br., cidade de Dalmácia. Espálda, palavra castelhana, é a esEMEMUS.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
... se darão a cada Cordoeiro desaseis pedras de linho, do mesmo pezo e modo, que se tomarem aos Lavradores, por constar por experiencias que se fizeram, que regularmente quebram as quatro, com n beneficio de espadar, e no mais até  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. o Verbo Espadar. ESPAÇAMÈNTO , s. m. O acto de espaçar , он adiar as sessóes de alguma Junta, Tribunal , Concelho até um termo ; interrupçâo das sessóes dessa junta, Corporaçâo, Parlamento ; o tempo do espaço. V*. Espado.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ëspadao , s. m. espadon (grande épée) Espadar , v. a. espader Espadarte, s, m. espadon (poisson) Espadaudo , adj. m. da , J. large d'épaules Espadeiro , s. m. four- bisseur Espadetla , s.f. brisoir Espadeilar. V. Espadar Bspecificaçao, s. f ...
‎1812
7
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Espàço , e nao Etpacio. Espaçôso. Espacioso. Espadachím , o que logo lira da espada. Espadaña, huma herva. Espadar, o linho. Espadilla , palhela de espadar o linho. EspadílhOy o az de espadas ñas cartas de jogar. Espadím, e Espadíns.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ESP A DA DO. ESPADELLAR. See ESPADAR. ESPADI LHA, s. f. the ace of spades at cards, fpadille. ESPADI M, f. m. a little sword ; also a sort of small fish. tjpadim, so they called several coins formerly current in Portugal. ESPADI'NHA, f.
Antonio Vieyra, 1773
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPADA ESPADAR espada é colocada ao lado esquerdo do corpo, verticalmente ou com uma inclinação. Hist. Depois das pré-históricas facas de pedra, a espada constitui a primeira arma de mão que apareceu na fase de civilização do ...
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
espadador, ra m. & f. one who separates valuable from woody flax fibers by beating. [See espadar.]; espadaña f. cattail; espadañada f. spew ofblood, water etc.; espadañal m. place where cattails grow; espadañar t. to spread out (tail feathers); ...
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadar în contextul următoarelor știri.
1
"Esta voz", las "cosmovisiones sonoras" de Betiana Charny
El álbum del que participan Juan Falú y José Luis Aguirre, entre otros, expresa el equilibrio entre un espadar de formación académica y la soltura de la voz ... «Rosario3.com, Iun 15»
2
Las web de información religiosa no pueden ser "agencias de …
"El jesuita Antonio Espadar señalaba Internet como un medio en el que vivir y no un espacio en el que hacer cosas. Lo que pasa en el mundo real es lo que ... «Europa Press, Mai 15»
3
Da semente ao tear: três mulheres de Limões perpetuam o ciclo do …
Maria Augusta cumpre este calendário com rigor. Já em casa é preciso maçar, espadar antes de ir à roca, depois ao sarilho, passar na dobadoura, nas canelas ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 14»
4
Alterum Cor de Valladolid gana el Certamen de la Canción Marinera
En la muestra coral, en la que también obtuvieron el mayor apoyo del público, interpretaron “Tres canciones de amor” de Manuel Oltra y la “Canción de espadar ... «El Diario Montanes, Iul 12»
5
Veinte buques se refugiaron en Puerto Deseado
... con carga de calamar. En la tarde amarró en el muelle otro potero, el «Espadar-te», procedente de zona de pesca, también con calamar en sus bodegas. «Prensa Libre, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO