Descarcă aplicația
educalingo
espadilha

Înțelesul "espadilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPADILHA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · di · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · sancadilha · tendilha · toadilha · tonadilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADILHA

espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeleiro · espadeta · espadia · espadice · espadicifloro · espadiciforme · espadilheiro · espadim · espadinha · espadista · espadíceo · espadongado · espaduar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Sinonimele și antonimele espadilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espadilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPADILHA

Găsește traducerea espadilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espadilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espadilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

西鲱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espadín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sprat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمك الرنكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

килька
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espadilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sprat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sprat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sprotte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スプラット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어린애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sprat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trẻ con ốm yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரிந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sprat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çaçabalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szprot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

килька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șprot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπαλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sprot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skarpsill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espadilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espadilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espadilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espadilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADILHA»

Descoperă întrebuințarea espadilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espadilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esaú e Jacó
cAPÍTULo Lxvl O BASTO E A ESPADILHA Vieram amigos da casa, trazendo notícias e boatos. Variavam pouco e geralmente não havia opinião segura acerca do resultado. Ninguém sabia se a vitória do movimento era um bem, se um mal, ...
Machado de Assis, 2013
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
COPAS){ case PAUS: x+=”zap “; default: x+=”não será impresso “; case COPAS: x+=”copas “; break; case ESPADAS: x+=”espadilha “; break; case OUROS: x+=” pica fumo “; } System.out.println(x); } } Qual é o resultado? A. copas B. Java copas  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Potetes , s. m. ( H. ) ю Magistrados de Alhenas. Polgueirat. , ». f. pl. cabes da verga da besta , onde entran» as extremidades da corda. Polka , s. f. sinal que denota certo numero de tentos, no jogo da Espadilha: ( ant. ) gallinha» ( baix. ) ...
‎1819
4
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
š ,, Quando se joga a zanga sem um naipe, o naipe que falta no baralho não póde ser nomeado trunfo; se isso fosse permettido o jogador feito que tivesse a espadilha com uma rifa de qualquer naipe ganharia sempre, e daria com facilidade ...
A. T. da Cruz, 1861
5
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... peixe-serra 882 Golfinho de focinho branco 1 143 Cilindros de surini 244 Espadilha 153 Golfinho-branco-do-atlântico 1 1 54 Ciprinodontideos 545 Espadilha do câspio 543 Golfinho-branco-do-ârctico 73 Clame 464, 783 Espadilha fumada ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Jogo , em que se dis- tribuem nove cartas a cada um dos tres parce i- ros ; das quaes as mayores sáo espadilha , ou o äs de espadas , manilha , basto , ás , «rei , &c. ARRENEGÁDO, p. pass, de Arrenegar, fig. Traidor , perjuro á patria.
António de Morais Silva, 1813
7
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Espadilha ou espadia e suas partes: A espadilha ou espadia é um implemento de madeira, muito simples (v. prancha 13, fig.: 1, 2, 3, 4 e 5). Ora assemelha-se a uma espada bem pontuda - espadilha de ponta; ora assemelha-se a uma ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
8
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
prehendendo hum o parceiro , e dando por mal jogada a espadilha, levantava a voz muito encanzinado gritando assim : V. m. devia-me fiar a vasa, e não cortar- me o meu ás de copas com a espadilha , depois de estar fora rei , e dama!
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
9
A moreninha
Augusto, por exemplo, distraía-se Com frequência tal, que às vezes passava com basto e espadilha, e era codilhado todas as mãos que jogava de feito. A Moreninha já fazia travessuras muito especiais no coração do estudante; e ele, que se ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
prehendendo hum o parceiro , e dando por mal jogada a espadilha, levantava a voz muito encanzinado gritando assim: V. m. devia-me fiar a vasa, e não cortar- me o meu ás de copas com a espadilha , depois de estar fora rei , e dama !
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espadilha în contextul următoarelor știri.
1
Verão foi melhor do que no ano passado para quem vive das férias …
"A meio de agosto sentiu-se uma quebra", dá conta Vanessa Espadilha, vendedora na loja Hippie Chic, que está vazia, à semelhança de todas as outras em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Caiu do paredão e ficou em coma
Reny Espadilha, 35 anos, seguia de bicicleta na Barra quando tombou. Está internado em estado muito grave nos Hospitais da Universidade de Coimbra. «Correio da Manhã, Aug 13»
3
Portugalia: Afera z fałszowaniem mięsa korzystna dla sprzedaży …
Niższa cena koniny wobec wołowiny może być dodatkową zachętą dla klientów - zauważa Espadilha. Według szacunków Krajowej Izby Weterynaryjnej, w ub.r. «Interia, Feb 13»
4
Polémica sem efeitos nos talhos que vendem carne de cavalo na …
Carlos Espadilha tem um talho em Lisboa, que vende cavalo e até agradece as notícias sobre mistura de carnes em refeições pré-cozinhadas, porque ... «Diário Digital, Feb 13»
5
Rios e lagos de Curitiba são limpos para evitar enchentes durante o …
No Bairro do Ganchinho, onde passa o Ribeirão do Espadilha, uma tubulação maior está sendo colocada para melhorar a passagem da água. Na próxima ... «G1.com.br, Nov 11»
6
Burros e mulas modernizam a produção de café em MG
A mula espadilha foi treinada, assim como suas colegas de tropa. A virada de fim de linha é mais ligeira do que um trator e também mais econômica, pois não ... «Globo Rural, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espadilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espadilha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO