Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprotte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPROTTE

aus dem Niederdeutschen, vielleicht verwandt mit ↑Spross und ursprünglich = Jungfisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPROTTE ÎN GERMANĂ

Sprotte  [Sprọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprotte în dicționarul Germană

mici, hering-ca, în mare swarming pește, care este mâncat în special afumat. kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der besonders geräuchert gegessen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprotte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPROTTE

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Spruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROTTE

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

Sinonimele și antonimele Sprotte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPROTTE

Găsește traducerea Sprotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprotte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprotte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西鲱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espadín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sprat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمك الرنكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

килька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sprat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sprat
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어린애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sprat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trẻ con ốm yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரிந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sprat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çaçabalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szprot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

килька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șprot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπαλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skarpsill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprotte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprotte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPROTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprotte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprotte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROTTE»

Descoperă întrebuințarea Sprotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kieler Sprotte
Cornelia Leymann, geboren 1951 in Hannover, hat dort erst Pädagogik und dann Verkehrsingenieurswesen studiert und ist nach einigen Umwegen in Kiel hängen geblieben, wo sie als EDVSpezi in Kieler Großbetrieben arbeitete.
Cornelia Leymann, 2014
2
Boulez douze notations pour piano
Boulez schrieb die „douze notations“ 1945 in seinem 20.
Kilian Sprotte, 2006
3
Geschichte Des Schleswigschen Feld-Artillerie-Regiments Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Sprotte, 2010
4
Die Wilden Hühner: Fächerübergreifende Materialien für die ...
fragte 5 Sprotte ärgerlich. „Also, ich jedenfalls sitz zu Hause rum, wenn ich nicht gerade bei meiner Oma schufte. Frieda hat nichts Besseres zu tun, als dauernd auf ihren kleinen Bruder aufzupassen. Und Trude erlebt ja wohl auch 10 nicht am  ...
Sandra Molls, 2008
5
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Dezember 2005 fand an der Universität Heidelberg ein Kolloquium zur weltgeschichtlichen Bedeutung des Russisch-Japanischen Krieges statt, das auf der Grundlage eines Konzepts von Maik Hendrik Sprotte vom Institut für Japanolo- gie ...
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
6
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Wenn man gewöhnliches Malzbier mit jenem Extrakt verfth», so erhält «s sich lange gut, ohne sauer zu ««den. Man hat auch ähnliche Versuche mit Sprosscn unserer Deutschen Tannen q«macht. Sprotte ( tllupe» 8pr»ttu» ), Breitling, Bratling, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Beiträge zur Kenntniß der Waaren, welche in den deutschen ...
Natur- und Handelsgeschichte des Härings, der Sprotte, Alse und Sardelle Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse. NATUR- und HANDELSGESCHICHTE DES HÄRINGS, DER SPROTTE, ALSE UND SARDELLE. - * Von Joh. Adolph ...
Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse, 1802
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Unsere Söhne und Töchter werden sich mit den Mächtigen des Landes vermählen, und die Barone werden es sich zur Ehre rechnen, eine Sprotte von Urr zur Gattin zu nehmen. Wir werden berühmt und groß seyn, und die Huldigung , die wir ...
9
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
die Sprotte aufnimt, und bei Negis in das königl. Sachsen übergeht. Zu. dem Rheingebiete gehört bloß die Milz in Römhild, ' welilze mit der Sprinz vereinigt der Fränkischen -Saa^ zuströmt. Keiner dieser Flüsse ist schissbar; die Hörsel oder ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819
10
Dunkelhaft
Das da war eher eine Sprotte. So ein kleines, geräuchertes, verschrumpeltes Ding. Sie nahm eine Flasche Wasser und zwei Gläser aus dem Regal. Sprotte, genau. Das passte. Norbert hatte gegenüber dem kleinen Mann Platz genommen ...
Claudia Puhlfürst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprotte în contextul următoarelor știri.
1
Kieler Sprotte auf Sylter Tower
Dennis Schaller hat den Telefonhörer am Ohr, in der Hand ein Mikrofon. Während der 37-Jährige telefoniert, kommt ein Funkspruch rein. Gleichzeitig klingelt ... «NDR.de, Dec 16»
2
Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. "Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind", sagt ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Am besten Hering oder Sprotte
Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. „Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind“, sagt ... «sz-online, Dec 16»
4
„Der ,iLint' hat alle überrascht“
Didier Pfleger, Sprecher der Alstom-Geschäftsführung in Deutschland und Österreich, und Jens Sprotte, Leiter des Alstom-Geschäftsbereichs Stadtverkehr und ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
5
Fangquote: Weniger Dorsch, dafür mehr Scholle und Sprotte
Nach langem Feilschen steht nun fest: Im kommenden Jahr darf weniger Dorsch, dafür mehr Scholle, Hering und Sprotte in der Ostsee gefangen werden. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
6
Artikel: Sprotte ist für den Frauenflohmarkt wie ...
Der erstmals veranstaltete Frauenflohmarkt im Sprotte Nienburg kam bei den Verkäuferinnen und Besucherinnen an. Sehr zur Freude von Initiatorin Samar ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Sep 16»
7
Fünf Fahrräder , 200 Flaschen und noch mehr Müll: Freiwillige ...
Mehr Müll und Schrott als erwartet haben freiwillige Helfer rund um Uwe Brenn am Samstag aus der Sprotte beseitigt. Die Aufräumaktion hat der Schmöllner ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
8
Sprotte in Schmölln wird entrümpelt
Uwe Brenn sorgt dafür, dass die Sprotte im Stadtgebiet von Schmölln entrümpelt wird. Innerhalb von einer Woche holte er ausreichend Helfer und Sponsoren ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
9
Diese Fische können Sie mit gutem Gewissen essen
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch dagegen nicht: Die Umweltschutzorganisation WWF hat ihren Fischratgeber aktualisiert und listet ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
400 000 Euro später: Wieder freie Fahrt über die Sprotte bei ...
Denn direkt am Ortsausgangsschild der Gemeinde quert die Kreisstraße die Sprotte. Und ab hier wird niemand mehr in seinem Fahrzeug durchgerüttelt. «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprotte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z