Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdelho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDELHO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · de · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDELHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdelho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verdelho

Verdelho

Verdelho

Verdelho este o varietate de struguri albi, o varietate cultivată pe întreg teritoriul Portugaliei, asociată în mod obișnuit cu insula Madeira, dar care își dă și numele unuia dintre cele patru tipuri principale de vin din Madeira. Până la sfârșitul secolului al XX-lea a fost una dintre cele mai cultivate soiuri din Madeira. A verdelho é uma variedade de uvas brancas, casta cultivada em todo o Portugal, vulgarmente associada à ilha da Madeira, mas que também dá o seu nome a um dos quatro principais tipos de vinho da Madeira. Ao final do século XX era uma das variedades mais cultivadas na Madeira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdelho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDELHO


Botelho
bo·te·lho
agudelho
a·gu·de·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
bodelho
bo·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
guedelho
gue·de·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
morgadelho
mor·ga·de·lho
pardelho
par·de·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDELHO

verdegais
verdegar
verdegulho
verdeia
verdeio
verdejante
verdejar
verdejância
verdejo
verdelha
verdelhão
verdelho-feijão
verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso
verderol
verdes
verdete
verdezelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDELHO

artelho
belho
borrelho
cortelho
escaravelho
fervelho
folhelho
grupelho
pai-velho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Sinonimele și antonimele verdelho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «verdelho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDELHO

Găsește traducerea verdelho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verdelho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdelho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

佛德罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Verdelho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Verdelho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

verdelho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Verdelho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verdelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

verdelho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

verdelho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Verdelho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdelho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヴェルデーリョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

verdelho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Verdelho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

verdelho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

verdelho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Verdelho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verdelho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Verdelho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Verdelho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Verdelho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

verdelho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Verdelho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verdelho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verdelho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdelho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDELHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdelho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdelho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdelho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verdelho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDELHO»

Descoperă întrebuințarea verdelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
inventariação e estudo do património lexicográfico Telmo Verdelho. Nunes,José Horta, Dicionários no Brasil: análise e história do século XVI ao XIX, São Paulo, Pontes, 2006. Pacheco, Fr. João. Divertimento erudito para os curiosos de ...
Telmo Verdelho, 2007
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Além desses, cabe experimentar alguns dos vinhos de Sauvignon Blanc, Viognier, Marsanne e Verdelho. • • RECOMENDADOS Grosset (Sémillon/ Sauvignon Blanc), Cape Mentelle (Sémillon/Sauvignon Blanc), Shaw & Smith ( Sauvignon ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Manual Do Bar
Existem basicamente quatro tipos de Madeira: sercial, malvasia, verdelho e boal. O sercial é seco, leve, de cor clara, perfumado, e deve ser degustado entre os oito e dez anos de idade. O malvasia é bastante doce, espesso e com perfume ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
4
Vinhos, O Essencial
Contudo, os melhores Madeira são feitos a partir de uma das quatro uvas brancas, designadas como nobres pelo Instituto do Vinho da Madeira (IVM): Bual , Malmsey (conhecida em outras regiões como Malvasia), Sercial e Verdelho.
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
Vinhos de Portugal 2014
Fita Preta (ver Alentejo) Enólogo: António Maçanita MAGMA Estes vinhos recuperam aqui uma tradição de produção de Verdelho dos Biscoitos. As vinhas, além desta casta, têm uma produção enorme de uva americana, cujo vinho é usado ...
João Paulo Martins, 2013
6
Iniciacao a Enologia
Sercial; » Verdelho. O Sercial é seco, leve, de cor clara, perfumado e deve ser degustado entre os oito e os dez anos de idade. O Malvasia é bastante doce, espesso e com perfume acentuado. É indicado como vinho de sobremesa.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
7
The Language of Displayed Art
The Suburban Dream Home: 'The Verdelho' (1990), Perth, W. Australia We should avoid confusing the modalities of the advertising copy with those of the built form itself, but a glance at the front of the brochure promoting 'The Verdelho'  ...
Michael O'Toole, 1994
8
Buyer's Guide to New Zealand Wines 2013
Verdelho #ABCDEFGHIJKLM NOPQRSIUVWXYZ Verdelho, a Portuguese variety traditionally grown on the island of Madeira, preserves its acidity well in hot regions, yielding enjoyably full-bodied, lively, lemony table wines in Australia.
Michael Cooper ONZM, 2012
9
The Chemistry and Biology of Winemaking
In ascending order of richness and strength, these are: Sercial, Verdelho, Bual and Malvasia (Malmsey), with the last-named being the original grape variety on the island. Sercial and Verdelho are dry, while Bual and Malvasia are sweet, and  ...
Ian Spencer Hornsey, 2007
10
Wine For Dummies
Verdelho: The Verdelho grape makes a medium-dry style, with nutty, peachy flavors and a tang of acidity. It's good as an apéritif or with consommé. Bual (or Boal): Darker amber in color, Bual is a rich, medium-sweet Madeira with spicy flavors ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDELHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdelho în contextul următoarelor știri.
1
Herdade do Esporão Verdelho é o Melhor Vinho do Ano 2015
O prémio de Melhor Vinho do Ano 2015 foi atribuído ao Herdade do Esporão Verdelho, Denominação de Origem Protegida (DOP) Alentejo, que arrecadou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
2
Mateus Verdelho publica vídeo com Bárbara Evans; fãs especulam …
Mateus Verdelho publicou um vídeo em sua conta no Instagram na madrugada deste domingo (17) mostrando que ele está relembrando os bons momentos ... «Purepeople.com.br, Nov 13»
3
Oi? Mateus Verdelho tatua âncora no olho
Mateus Verdelho continua firme e forte em seu objetivo de tatuar a maior parte possível do corpo. Depois de tatuar a inicial de seu nome e a de seu pai no peito ... «Globo.com, Nov 13»
4
Em meio a rumores de um revival, Mateus Verdelho diz que ainda …
Em meio a boatos de uma possível reconciliação, Mateus Verdelho conversou com o R7 sobre o que sente por sua ex-namorada, Bárbara Evans. De um jeito ... «R7, Nov 13»
5
Fim do namoro de Bárbara Evans e Mateus Verdelho divide …
Bárbara Evans e Mateus Verdelho terminaram o namoro iniciado dentro do reality show A Fazenda, da Rede Record. O fim do romance é rodeado de ... «R7, Nov 13»
6
Mateus Verdelho comenta separação de Bárbara Evans: 'Não teve …
Mateus Verdelho comentou o fim de seu relacionamento de três meses com Bárbara Evans. O modelo gravou um vídeo e postou em seu perfil no Twitter nesta ... «Globo.com, Oct 13»
7
Mateus Verdelho vai a desfile sem Bárbara Evans e encontra ex
Acompanhado por amigos, Mateus Verdelho esteve neste sábado, 26, no desfile do Risqué Dream Fashion Show 2013, que aconteceu em São Paulo. «Globo.com, Oct 13»
8
Bárbara Evans fala de gravidez e casamento com Mateus Verdelho
Bárbara Evans venceu o reality show "A Fazenda", no último domingo (29), e a chamou a atenção por passar a primeira noite pós-confinamento ao lado do ... «Purepeople.com.br, Oct 13»
9
Depois de 'A Fazenda', Mateus Verdelho quer fazer reality show …
Para aqueles espectadores que ainda não superaram o fim da sexta edição de A Fazenda – que terminou no domingo (29), acostumem-se -, aí vai uma notícia ... «Abril, Oct 13»
10
'A Fazenda': Bárbara Evans insinua para Mateus Verdelho que está …
Os treze peões eliminados da sexta edição de 'A Fazenda' retornaram na noite desta sexta-feira (27) ao reality show para curtir uma festa de despedida do ... «Purepeople.com.br, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdelho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verdelho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z