Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferro-velho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRO-VELHO ÎN PORTUGHEZĂ

fer · ro · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRO-VELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRO-VELHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferro-velho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferro-velho

Fier vechi

Ferro-velho

Grădina este o pasăre paserică care locuiește în Brazilia și Paraguay. Aceste păsări măsoară aproximativ 11 cm în lungime, bărbații având un penaj albastru închis, smocuri galbene pe părțile laterale ale pieptului și burta maro, în timp ce femelele sunt verzui. Astfel de păsări sunt încă cunoscute sub numele de gardian, gaita, gaturamo-rei, serrador, tieté și tietê. O ferro-velho é uma ave passeriforme que habita parte do Brasil e o Paraguai. Tais aves medem cerca de 11 cm de comprimento, sendo que os machos possuem plumagem azul-escura, tufos amarelos nas laterais do peito e barriga castanha, enquanto as fêmeas são esverdeadas. Tais aves são conhecidas ainda pelos nomes de alcaide, gaita, gaturamo-rei, serrador, tieté e tietê.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferro-velho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRO-VELHO


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRO-VELHO

ferro
ferro-pau
ferroada
ferroadela
ferroar
ferroba
ferrocianeto
ferrocianídrico
ferrociânico
ferrocrómio
ferrolhar
ferrolho
ferrolho-queimado
ferromagnesiano
ferromagnetismo
ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRO-VELHO

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

Sinonimele și antonimele ferro-velho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FERRO-VELHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ferro-velho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ferro-velho

Traducerea «ferro-velho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRO-VELHO

Găsește traducerea ferro-velho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ferro-velho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferro-velho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

垃圾场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

chatarrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

junk yard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जंकयार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Металлолом
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ferro-velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উঠলে আস্তাকুঁড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ferraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tempat barang rongsokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

junkyard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

廃品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

폐차장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

junkyard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sắt phế liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குப்பைக்கொட்டுமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जंकयार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hurdalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

discarica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złomowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звалище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Junkyard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

junk yard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Skrotjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søppelplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferro-velho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRO-VELHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferro-velho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferro-velho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferro-velho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferro-velho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRO-VELHO»

Descoperă întrebuințarea ferro-velho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferro-velho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O humor do português
FERRO-VELHO e FERRO VELHO a) Ferro-velho (com hífen) é designação de estabelecimento que negocia com sucata, em que se vendem peças usadas. Exemplos: 1 . Melhorou de vida depois que instalou um ferro-velho no próprio ...
João Batista Gomes
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
ferro-velho 2. O superlativo absoluto sintético indicado é fcracíssimo, mas a forma não ocorreu. Feroz significa "que tem natureza ou índole de fera", " selvagem", "bravio". féretro O substantivo féretro designa o caixão mortuário. ♢ O FÉRETRO ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A maldição do Titã
Meus amigos e eu nos encontrávamos de pé, no meio do ferro-velho, com montanhas de sucata de metal se estendendo em todas as direções. — O que ela queria comvocê? —perguntou Bianca assim que lhes contei sobre Afrodite. — Ah ...
Rick Riordan, 2011
4
Pescar truta na América
O FERRO-VELHO DE CLEVELAND ATÉ RECENTEMENTE EU SÓ SABIA DO FERRO-VELHO DE Cleveland através de uns amigos que compraram coisas lá. Um amigo comprou uma janela enorme: caixilhos, vidros e tudo por uns poucos  ...
5
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
Meu filho estava com dez anos de idade quando ajudei meu irmão a montar um ferro-velho, comecei a observar o gosto do meu filho pelas coisas que fazia e coloquei nele tudo aquilo que gostaria que fosse para mim. Nunca esperei que ele ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
6
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Ferro-velho. das. almas. e: I ra uma vez um ferreiro que, após uma juventude cheia de I excessos, resolveu entregar sua alma a Deus. Durante muitos anos, trabalhou com afinco, praticou a caridade, mas, apesar de toda sua dedicação, nada ...
Osvino Toillier
7
Paisagens urbanas
Baudelaire - no poema "O cisne" - retrata Paris como um ferro- velho, coberto de ervas espessas, onde o pássaro banha suas asas no pó de um riacho sem água. Impossível paisagem mais opaca, impossível imagem mais contundente da ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
Osso e ferro velho: contos
O autor reuniu quatorze contos neste livro sob o título de 'Osso e Ferro Velho'. São histórias curtas, de variedade temática, escritas em linguagem simples, que procuram prender o leitor.
Nege Alem, 2011
9
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
á mais de trinta anos, em Pouso Alegre, cidade do Sul de Minas Gerais, existia um ferro-velho de impecá- vel organizaçâo, repleto de suca ta doméstica, proprie - dade de um argentino desgarrado. Guardava mil objetos, vendidos a peso, ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
scrape recortes; ~-heap n (fig): on the ~ rejeitado, jogado, deitado fora; ~ dealer n sucateiro; ~ings npl raspas fpl; ~ iron/metal n ferro-velho m, sucata f; ~ paper n papel m de rascunho; ~yard n ferro- velho m; ♢ vt reduzir a ferro velho, deitar ...
Maria Fernanda Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRO-VELHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferro-velho în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Fabbrini
E o velho Del Rey continuará ali, no papel de um monumento à altura de um Estado ferro-velho: carcomido, feio, ameaçador, inútil e – sempre que pode ... «O Tempo, Oct 15»
2
Vídeo mostra furto a ferro-velho em Divinópolis
Câmeras de videomonitoramento registraram um furto a um ferro-velho em Divinópolis, na madrugada desta quarta-feira (7). Segundo o proprietário do local, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dono de ferro-velho é condenado a 150 anos de prisão por …
Dilmar Sgarbossa, conhecido na região como "Bicheirinho", era proprietário de um ferro-velho na cidade. Ele foi preso em 2007 em uma operação envolvendo ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Ferrari de R$ 322 mil pode ser comprada como ferro-velho em pátio …
Porém, depois de tanto tempo no pátio, o futuro do veículo do cavalo rampante é incerto e ele pode ser negociado como um simples ferro-velho, o que poderia ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Dono de ferro-velho é baleado na cabeça durante assalto em Palhoça
O dono de um ferro-velho às margens da BR-282, em Palhoça, foi baleado durante um assalto na tarde desta quinta-feira. A ocorrência foi registrada por volta ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Operação policial encontra material roubado em ferro-velho de …
A Polícia Civil deteve, durante operação nesta terça-feira (18), o proprietário de um ferro-velho localizado na Rua Cabo Reis, no bairro da Ponta grossa, em ... «Globo.com, Aug 15»
7
Incêndio destrói ferro-velho na SC-403, em Florianópolis
Um incêndio atingiu um ferro-velho em Canasvieiras, na SC-403, na noite de quinta-feira (30). Até a madrugada desta sexta (31), os bombeiros trabalharam no ... «Globo.com, Iul 15»
8
O pior acidente radioativo do Brasil começou num ferro-velho
Você sabia que o pior acidente radioativo da história do Brasil teve início em um ferro-velho? O famoso caso do Césio-137 ocorrido em Goiânia, em 1987, ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Incêndio destrói ferro-velho em Belford Roxo
Rio - Um incêndio destrói um ferro velho localizado na Avenida Joaquim da Costa Lima, 2105, no bairro Santa Amélia, em Belford Roxo, na Baixada ... «O Dia Online, Iun 15»
10
Comércio de peças usadas por ferro-velho terá maior controle
Oito anos e duas leis depois — uma estadual e outra federal —, o controle do comércio de peças usadas pelos ferros-velhos se encaminha, finalmente, para ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferro-Velho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferro-velho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z