Descarcă aplicația
educalingo
esquadrilhado

Înțelesul "esquadrilhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUADRILHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · dri · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRILHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRILHADO

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhar · esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele esquadrilhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadrilhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUADRILHADO

Găsește traducerea esquadrilhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esquadrilhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadrilhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esquadrilhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Squared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esquadrilhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquadrilhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esquadrilhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esquadrilhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esquadrilhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esquadrilhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquadrilhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esquadrilhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquadrilhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquadrilhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquadrilhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquadrilhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquadrilhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esquadrilhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esquadrilhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esquadrilhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquadrilhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquadrilhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esquadrilhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquadrilhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquadrilhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquadrilhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquadrilhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadrilhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRILHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadrilhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadrilhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadrilhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRILHADO»

Descoperă întrebuințarea esquadrilhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadrilhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Vinho Do Porto: Processo De Uma Bestialidade Ingleza ...
... e para saltar com tregeitos desenvoltos, n'um derrengue arregaçadoe esquadrilhado de écuyère,da estribeira do landeau, armorejado depaquifes arrogantes eescudos e timbrescom passaros prehistoricos ehydras assanhadas, áportadas ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
2
Contos da montanha
... Nicolau almocreve, que regressava a casa, dar de chofre com aquele espectáculo: o catraio, pálido de emoção e possuído ainda da fúria vingadora, a migar os ossos do agressor; este, esquadrilhado, a babar a neve do sangue da agonia.
Miguel Torga, 2010
3
Norte Contra Sul:
As tropas de desembarque, que vinhamabordo da esquadrilhado comandante Stevens, ocuparam imediatamente os principais pontos da cidade. As autoridades usurpadoras tinham fugido. Da antiga Junta só Texar tinha caído em poder dos ...
Júlio Verne, 2014
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Esquadrilhado , os. Mise ravel , pobre, coitado, falto detudo. Esquença. Dita, sorte, andança, fortuna. Esquiro. Campainha. Esquisa. O mesmo que Enquisa. — Testemunha , as. Esquitar. Abater , descontar do capital , que se deve. Esquivar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Bom méthodo, regularidade. (De esquadro) *Esquadriar*, v. t. O mesmo que esquadrar. (De esquadria) *Esquadrilha*,f. Esquadra de pequenos naviosde guerra. (De esquadra) *Esquadrilhado*, adj. Quetem quadris baixos; desnalgado .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
... Começou gentilmente a fazer fogo ; E seu Mentor, os tiros dirigindo, De hum golpe, com que zúne o ar vibrado, Estirado no chaõ deixou latindo O féro Canzarraõ esquadrilhado. i Cnm. Lm. C. 3". Ert. 60', O animal offendido, e furioso Tanto, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
7
Contos
Lourençoeo Nicolau almocreve, que regressava acasa, dar de chofre com aquele espectáculo: o catraio, pálido de emoçãoe possuídoainda da fúria vingadora, a migar os ossos do agressor;este, esquadrilhado, a babar a neve do sangue da ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
O Belo Adormecido - Contos
Pois desúbito, o animal esquadrilhado levantouse, endireitou as patas, endireitou a cabeçorra despenteada, os cabelos da longa juba abanaram dum ladoa outro,comouma saia de farrapos, eo bicho começoua avançarna direcção  ...
LÍDIA JORGE, 2012
9
Bichos: contos
Se nãofosse ela, em vez deir ali esquadrilhado e a mancar da mão esquerda, estaria no Tinoco a soltar ganidos como os outros, depois deter feito o Zimbro em pedaços... Assim, arrastava-se penosamente por aquele caminho de desespero, ...
Miguel Torga, 2008
10
Gazeta de Lisboa
curo com huma silva na testa rasgada abaixo, bebe em branco, calçado do pé direito, esquadrilhado da mesma perna, com arestins em todos os pés, he do mesmo dono , e não tem marca ; hum dito castanho mais claro 3/720 hum pouco,  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadrilhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadrilhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO