Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquartelamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUARTELAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · quar · te · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUARTELAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUARTELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUARTELAMENTO

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquarteladura
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUARTELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esquartelamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquartelamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUARTELAMENTO

Găsește traducerea esquartelamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquartelamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquartelamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esquartelamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquelético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Distillation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esquartelamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquartelamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esquartelamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquartelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esquartelamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esquartelamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquartelamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esquartelamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquartelamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquartelamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquartelamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquartelamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquartelamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esquartelamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esquartelamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esquartelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquartelamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquartelamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esquartelamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquartelamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquartelamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquartelamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquartelamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquartelamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUARTELAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquartelamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquartelamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquartelamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquartelamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUARTELAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esquartelamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquartelamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
... da antiga capitania do Gran'-Pará, continuamente abastecida de copiosos fructos pela fertilidado do seu solo e industria de seus habitantes ; o sol retrogrado em campo de prata, do outro esquartelamento superior — a brilhante monarchia ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esquartelou; diz-se do escudo dividido em quatro quartéis e em cruz. ESQUARTELADURA, s. f. — Esquartelar + dura — Heráld. Ato ou efeito de esquartelar. Var. Esquartelamento. ESQUARTELAMENTO, s. m. — Esquartelar +  ...
3
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
e 3.o de ouro liso; bordadura de todo o escudo de prata, dividida em quatro partes pelo prolongamento das linhas do esquartelamento, sendo duas d'essas ' partes lisas, e as duas correspondentes ao 1.° e 4.° quartel cada uma carregada de ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O sol quasi cortado pela facha perpendicular do esquartelamento, representa a linha equinoxial na proximidade d'esta provincia. 0 castello com o seu escudo por cima da porta principal pendurado por uma cadeia, e contendo as quinas de  ...
6
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Quâr'terage, s. paga, soldada etc., Quâr'tered, p. p. & adj. esquartejado, quarteado etc.; to be ~ upon, estar alojado em casa de. Quar'tering, s. a acção de ' esquartejar, de aquaitelar; estancia ƒ.; aposento; (braa) esquartelamento, quarteado ...
Henriette Michaelis, 1905
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. esqualor (<f), s. m. esquania, s. f. esquarrosn (rS), ndj. esquartejadouro, s. m. : esquar- iejadoiro. esquartejadura, s. f. esquartejamento, s. m. esquartejar, v. esquartejo (e), s. m. esquarteladura, s. f. esquartelamento, s. m. esquartelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Fundamentos histórico-geográficos de Uruguaiana
Cantão — Espaços resultantes do esquartelamento do campo do escudo por uma cruz chã, formada por uma pala e por uma faixa. Cantoneda — Diz-se das peças dispostas nos cantões do escudo. Canto — O mesmo que ângulo. Capela  ...
Júlio César Ferreira Tietböhl, Maria de Lourdes Fan Guimarães, 1976
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esquálido, adj. esqualo, s. m. esqualor (ô), s. m. esquânia, s. f. esquartejadouro, s. m.: esquar- tejadoiro. esquartcjadura, s. f. esquartejamento. j. m. esquartejar, v. esq uarte jo (ê), s. m. esquarteladura, v. /. esquartelamento, s. m. esquartelar, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Além déstes pontos, há ainda outra forma de localizar certas peças, por meio dos cantões, que são os espaços vãos que resultam do esquartelamento do campo por uma cruz chã, isto é, formada por uma pala e por uma faixa. Ao brasonar ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquartelamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquartelamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z