Înțelesul "esquartejadura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESQUARTEJADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · quar · te · ja · du · ra

SINONIMELE «ESQUARTEJADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esquartejadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în esquartejadura

esquartejamento

TRADUCEREA ESQUARTEJADURA

Găsește traducerea esquartejadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esquartejadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquartejadura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esqueletes
• Traducător din Portugheză - Engleză: Quartering
• Traducător din Portugheză - Hindi: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Arabă: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Rusă: esquartejadura
• Portugheză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Bengali: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Franceză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Malaeză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Germană: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Japoneză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Coreeană: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Javaneză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Tamilă: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Marathi: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Turcă: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Italiană: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Română: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Greacă: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Suedeză: esquartejadura
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: esquartejadura

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUARTEJADURA»

Descoperă întrebuințarea esquartejadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquartejadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De esquartejar) * *Esquartejadura*, f. Acto de esquartejar (reses no matadoiro). *Esquartejamento*,m.Actode esquartejar. *Esquartejar*, v. t. Partirem quartos; espostejar. Despedaçar.Fig. Infamar. Desbaratar. (De quarto) *Esquarteladura*, f .

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. esquadro, s. m. esquadronar, v. esqualídeo, s. m. esqualidez (ê), s. j. esquálido, adj. esqualo, S. m. esqualor (ô), s. m. esquánia, s. j. esquarroso (ô), adj. esquartejado, adj. esquartejadouro, s. m.: esquartejadoiro. esquartejadura, s .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. esquadronar, v. esqualideo, s. m. esqualidez (i), s. f. esqualido, adj. esqualo, s. m. esqualor (<f), s. m. esquania, s. f. esquarrosn (rS), ndj. esquartejadouro, s. m. : esquar- iejadoiro. esquartejadura, s. f. esquartejamento, s. m. esquartejar ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESQUARTEJADURA, i. /. Acção de esquartejar: a esquartejadura das reses no matadouro. ESQUARTEJAMENTO, s. m. Acção de esquartejar, de espostejar, de cortar em pedaços: «As pragas que ela jurou sôbre aquela família... cuidaria ela  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Local onde se retalham cadáveres de animais; fábrica de guano. Var. Esquar- tejadoiro. ESQUARTEJADURA, s. f. — Esquartejar + dura. V. Esquartejamento. ESQUARTEJAMENTO, s. m. — Esquartejar + mento. ^Ato ou efeito de esquartejar.