Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquartelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUARTELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · quar · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUARTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUARTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUARTELADO

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquarteladura
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUARTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele esquartelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquartelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUARTELADO

Găsește traducerea esquartelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquartelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquartelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

驻扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquelético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quartered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quartered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إيواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

четвертовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquartelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চার ভাগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écartelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibelah empat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

geviertelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

宿舎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

등분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quartering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான்கு பகுதிகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quartered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dörde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

squartato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ćwiartki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

четвертувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cantonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στα τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwarte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quartered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

partert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquartelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUARTELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquartelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquartelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquartelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquartelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUARTELADO»

Descoperă întrebuințarea esquartelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquartelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
Dm escudo esquartelado com as armas que lhe foram concedidas por alvará de 30 de junho de 1869. — Br. p. a 22 de setembro de 1869. (M. N.) Reg. no Cart, da N., liv. ix, fl. 124 v.— V. no I. H. Boa-vista. (C. C.) 2073. MARTIM ESTEVES ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
Segismundo Pinto. /. -Adrião Pereira Forjaz de Sampaio. D. -João Macphail G. - João Macphail T. -Gravura a buril, 91x56 L. H. -Escudo esquartelado: I - Pereira; II - Pessoa; III - Sampaio; IV - Amorim. Timbre de Pereiras. E. P. 31 João Baptista  ...
Segismundo Pinto, 1998
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
DIZ o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro enxaquetado de ou_ro , e azul, ( aqui atinou com o enxaquetado) ao fegundo de ouro com tres Palas azues, e dizendo , que lie o Escudo esquartelado , naó faz mençaõ mais, que ...
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Diz o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro enxaquetado de ouro , e azul , ( aqui atinou com o enxaquetado ) ao segundo de ouro com tres Palas azues , e dizendo , que he o Escudo esquartelado , naó faz mençaô mais , que ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Diz o A. tem por Armas o Escudo esquartelado ao primeiro en- xaquetado de ouro , e azul , ( aqui atinou com o enxaquetado ) ao segundo de ouro com tres Palas azues, e dizendo, que he o Escudo esquartelado , naó faz mençaó mais , que ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
( *o« ) hum tras o efcudo esquartelado com as quinas , e as armas de Leao, Timbre hum Lea6 das armas com huma grinalda de prata florida ue verde na cabe^a , procedem dc Marti m Afronso Chichorro,filiio do Rey D.Diniz,que casou com ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
7
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS : Escudo esquartelado: no primeiro c quarto quartcis, cm campo de oiro, cinco crescentes de lua de azul, póstos em aspa; no segundo e terceiro, em campo preto, tres faan veiradas e contraveiradas de prata e góles, que ...
Smith de Vasconcellos
8
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
Joáo do Souto, com o nome de esquartelado , ao primeiro devermelho Antonio, que mudou depois em Thomas, com húa Aguia estendida,armada de pra- vestindo o habito deS.Bento,no deij8i. ta,aosegundo de prata com tres flores de o quai ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
9
O Recreio, jornal das familias
D .cs¡ndD^ esquartelado de azul e prata. Nos dois, em campo azul , um ramo de carapeteirn de prata. N-os contrarios em campo de prataum ramo azul do mesmo. Já erão conhecidos no tempo d`ElRei D. João I. O Rei d'Armas Coelho ...
10
Annaes do Rio de Janeiro
... seus descendentes , tiverào Brasão de Escudo em ifi de Julho de 1746, esquartelado no primeiro quartel ás Armas dos Souzas , do Prado , que são escudo esquartelado, no primeiro. ás Quinas de Portugal, no segund.i em campo de prata, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUARTELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquartelado în contextul următoarelor știri.
1
Efemérides - Dia 13 de Setembro 1276 – Pedro Julião, bispo …
A moderna representação da Heráldica do Papa João XXI apresenta um escudo esquartelado, que tem o 1.º e 4.º quartéis de vermelho, carregado com três ... «Rostos, Sep 15»
2
Quinta do Barruncho, Granja da Paradela
Vê-se, por exemplo, no brasão esquartelado de 1638 encimando o portal no sopé da Codiceira, as Armas dos Coelhos e dos Carvalhos, com isto pressupondo ... «Odivelas.com, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquartelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquartelado>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z