Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquarteladura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUARTELADURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · quar · te · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUARTELADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUARTELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUARTELADURA

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUARTELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele esquarteladura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquarteladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUARTELADURA

Găsește traducerea esquarteladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquarteladura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquarteladura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esquarteladura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquimal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Splinter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esquarteladura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquarteladura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esquarteladura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquarteladura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esquarteladura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esquarteladura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquarteladura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esquarteladura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquarteladura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquarteladura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquarteladura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquarteladura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquarteladura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esquarteladura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esquarteladura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esquarteladura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquarteladura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquarteladura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esquarteladura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquarteladura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquarteladura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquarteladura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquarteladura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquarteladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUARTELADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquarteladura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquarteladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquarteladura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquarteladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUARTELADURA»

Descoperă întrebuințarea esquarteladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquarteladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquartejar) * *Esquartejadura*, f. Acto de esquartejar (reses no matadoiro). *Esquartejamento*,m.Actode esquartejar. *Esquartejar*, v. t. Partirem quartos; espostejar. Despedaçar.Fig. Infamar. Desbaratar. (De quarto) *Esquarteladura*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esquartejamento. ESQUARTELADO, adj. — Part. pass. de es- quartelar — Heráld. Que se esquartelou; diz-se do escudo dividido em quatro quartéis e em cruz. ESQUARTELADURA, s. f. — Esquartelar + dura — Heráld. Ato ou efeito de  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Divisão por alliança, as uniões de dois ou mais escudos das familias que se unem por casamentos. Em Portugal não se podem gravar mais de quatro na esquarteladura de um mesmo escudo, como se acha determinado na Ord., liv. v, tit.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ordinariamente, as armas de diferentes famílias unidas por aliança; há porém exemplos de terem certas famílias armas esquarteladas desde a sua origem. ♢ Es- quartelado em aspa : (V. Franchado). ESQUARTELADURA, s. /. HERALD.
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Esquartelado, a, pp. adj. quartered. Esquarteladura , sf. (herald.) counter quartering. Esquartelar, va. to quarter. Esquecediço, a, adj. forgetful, oblivious. [ forget. Esquecedor. a, adj. that makes Esquecer, va. to cause a thing to die in oblivion.
Antonio Vieyra, 1878
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. desdara tail Esquarteladura, s. f. ' chârbhâg karneih п. Esquartelar, v. t. chârbhâg-, châr- vâmte karumk (g. do o.) Esquecediço, a. visrâl.û, visarto, chukto, sâmdro. Esquecedor, a. e s. m. visarnâr, chuknâr. Eaquecer, v. t. visrumk, ughdâs nft- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
Esquarteladura. Em heráldica : divisão do escudo em quartéis. Esqueiro. Povoações nas freguezias : S. Thiago, de Christelío, cone. de Caminha, distr. de Vianna do Castello. || S. Martinho, de Lanhei- las, do mesmo cone. e distr. || Santa ...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1907
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. esqualor (<f), s. m. esquania, s. f. esquarrosn (rS), ndj. esquartejadouro, s. m. : esquar- iejadoiro. esquartejadura, s. f. esquartejamento, s. m. esquartejar, v. esquartejo (e), s. m. esquarteladura, s. f. esquartelamento, s. m. esquartelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
j. m. esquartejar, v. esq uarte jo (ê), s. m. esquarteladura, v. /. esquartelamento, s. m. esquartelar, v. esquatina, .v. /. esquatinideo, s. m. esquecedor (<";), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (à), esqueces, etc. Pres. subj.: esqueça (ê)  ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquarteladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquarteladura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z