Descarcă aplicația
educalingo
esteirar

Înțelesul "esteirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esteiro
tu esteiras
ele esteira
nós esteiramos
vós esteirais
eles esteiram
Pretérito imperfeito
eu esteirava
tu esteiravas
ele esteirava
nós esteirávamos
vós esteiráveis
eles esteiravam
Pretérito perfeito
eu esteirei
tu esteiraste
ele esteirou
nós esteiramos
vós esteirastes
eles esteiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esteirara
tu esteiraras
ele esteirara
nós esteiráramos
vós esteiráreis
eles esteiraram
Futuro do Presente
eu esteirarei
tu esteirarás
ele esteirará
nós esteiraremos
vós esteirareis
eles esteirarão
Futuro do Pretérito
eu esteiraria
tu esteirarias
ele esteiraria
nós esteiraríamos
vós esteiraríeis
eles esteirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esteire
que tu esteires
que ele esteire
que nós esteiremos
que vós esteireis
que eles esteirem
Pretérito imperfeito
se eu esteirasse
se tu esteirasses
se ele esteirasse
se nós esteirássemos
se vós esteirásseis
se eles esteirassem
Futuro
quando eu esteirar
quando tu esteirares
quando ele esteirar
quando nós esteirarmos
quando vós esteirardes
quando eles esteirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esteira tu
esteire ele
esteiremosnós
esteiraivós
esteiremeles
Negativo
não esteires tu
não esteire ele
não esteiremos nós
não esteireis vós
não esteirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esteirar eu
esteirares tu
esteirar ele
esteirarmos nós
esteirardes vós
esteirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esteirar
Gerúndio
esteirando
Particípio
esteirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTEIRAR

estegnótico · estegomia · estegomicida · estegossauro · esteio · esteira · esteirada · esteirado · esteiralho · esteirame · esteiraria · esteirão · esteireiro · esteirinha · esteiro · esteja · estejais · estejam · estejamos · estejas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele esteirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esteirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTEIRAR

Găsește traducerea esteirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esteirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esteirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la playa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Steer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коврик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esteirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাদুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

natte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Matte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

マット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाहून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tappetino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

килимок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

matte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esteirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esteirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esteirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esteirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEIRAR»

Descoperă întrebuințarea esteirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esteirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
117. ESTEIRADO, part. pass. de Esteirar. ESTEIRÃO, s. m. Augmentativo de Esteira. Esteira grossa. ESTEIRAR,1›. a. (De esteira). Forrar de esteira, ou cobrir com esteira o pavimento. -Esteirar a casa. - V. n. Navegar a náo, por algum rumo.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Pes. prez. ind. n. pl. do ESTEIRXO, J v. esteirar. Ò 2." s. m. augment. he a esteira muito grande, it. espécie de capacho, mas sobre o comprido, para limpar os pés da lama, que se apega ao calçado, it. pau no, que se põem entre as cangalhas ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. Vaqueiro, que, na conducção do gado, segue atrásdocabeceira. (Lat.storea ?) * *Esteirada*, f. Prov. minh. e trasm. Bordoada nas costas, em cheio.Quéda de corpo, no chão.(De esteirar? Ou corr. de estoirada?) * *Esteiralho*, m.T.da Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTEIRÁDO. p. pass. de Esteirar: a casa esteirada, o pateo _. B. 4. 3. ld. ESTEIRÃO, s. m. E.teira mui `grossa de tabúa , ou junco , para varios usos. mg. limpar os pes da lama; para entre as cangalhas. e o corpo das bestas como suadoiro, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. 1. 7. 11« ESTEIRÁDO , p. pass, de Esteirar. a casa es- tetrada , 0 pateo — . B. 4. i4» ESTEIRXo , s. m. Esteira múi grossa de tabúa , ou junco , para varios usos. ESTEIRÁR , v. at. Esteirar a casa, forrar-lhc gum rumo , neutr. Viriato ,6. «7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1- -7-1950). ESTEIRADA, s. f. Queda ou marca do corpo no chão; bordoada em cheio nas costas. ESTEIRADA, s. f. — Esteira + ada — Lus. Seara acamada. ESTEIRADO, adj. — Part. pass. de esteirar. Que se esteirou; coberto com esteira;  ...
7
Instituto Interamericano Agricolas
Através do trabalho das máquinas observou-se a existência de zonas muito compactadas, que dificultaram o trabalho dos tratores de esteirar tendo havido necessidade de um repasse de arado, especialmente onde e tão localizadas as  ...
8
Casa de pensão
que era de mau gosto; meter-lhe água, que não havia ,e fazer esteirar os aposentos destinados para si junto com seu homem. Mas Amâncio não podia distrair tempo com essas coisas: andava muito absorvido pela idéia dos exames que se ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
Casa de Pensão
... por exemplo, o papel da sala de Visitas, que era de mau gosto; meter-lhe água , que não havia ,e fazer esteirar os aposentos destinados para si junto com seu homem. Mas Amâncio não podia distrair tempo com essas coisas: andava muito  ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esteio , s. m. e"tai Estetra, s. f. estere, natte de jonc , sillage Este!rao , 5. m, natte grossière , paillasson Esteirar, i>. a. natter Esteirado, adj. m. da, y. partie. Esteireiro , s. m. ra , f. nattier, ère Esteirinha, s. f. petite natte Esteiro , s. m. bras de rivière ...
‎1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esteirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esteirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO