Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estinho
tu estinhas
ele estinha
nós estinhamos
vós estinhais
eles estinham
Pretérito imperfeito
eu estinhava
tu estinhavas
ele estinhava
nós estinhávamos
vós estinháveis
eles estinhavam
Pretérito perfeito
eu estinhei
tu estinhaste
ele estinhou
nós estinhamos
vós estinhastes
eles estinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estinhara
tu estinharas
ele estinhara
nós estinháramos
vós estinháreis
eles estinharam
Futuro do Presente
eu estinharei
tu estinharás
ele estinhará
nós estinharemos
vós estinhareis
eles estinharão
Futuro do Pretérito
eu estinharia
tu estinharias
ele estinharia
nós estinharíamos
vós estinharíeis
eles estinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estinhe
que tu estinhes
que ele estinhe
que nós estinhemos
que vós estinheis
que eles estinhem
Pretérito imperfeito
se eu estinhasse
se tu estinhasses
se ele estinhasse
se nós estinhássemos
se vós estinhásseis
se eles estinhassem
Futuro
quando eu estinhar
quando tu estinhares
quando ele estinhar
quando nós estinharmos
quando vós estinhardes
quando eles estinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estinha tu
estinhe ele
estinhemosnós
estinhaivós
estinhemeles
Negativo
não estinhes tu
não estinhe ele
não estinhemos nós
não estinheis vós
não estinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estinhar eu
estinhares tu
estinhar ele
estinharmos nós
estinhardes vós
estinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estinhar
Gerúndio
estinhando
Particípio
estinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTINHAR

estimulina
estimulismo
estimulista
estimuloso
estinfália
estinfálico
estinfálio
estingar
estingue
estinha
Estio
estiolado
estiolamento
estiolar
estiomenar
estiômeno
estipa
estipe
estipela
estipendiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele estinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTINHAR

Găsește traducerea estinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

排队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estallar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk garis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओळ करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

A linea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do linii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estinhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a linia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTINHAR»

Descoperă întrebuințarea estinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Náut. Cabo,que vem dos punhos inferiores das velas ao meio da vêrga e que serve para carregar as velas.(Deestingar) *Estinhar*,^1 v.t. Tirar de (colmeias) o segundo mel das abelhas. (Dolat.extenuare?) * *Estinhar*,^2 v. i. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estetin , cidade. de Alemanha, - Estêva , planta do mato. Estevao, e naõ Estevo, nome de homem. 4 Estiar ,parar a chuva, flnaõ Estear , nem Estinhar. i o Estibôrdo he o de navio : 'vai mais levantado; Bombôr. do lie o outro lado. . Estilu -eo , he ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
r.yrlwmo do século XVII. — Nas minhas in terminaveis tarefas de esfolinhação, em que o espirito sequioso de novos horisontes se delicia em embrenhar-se no acervo de alfarrabios dos nossos pristinos tempos, com a mira em estinhar a ...
4
O Archivo rural
Muitos apicultores aproveitam a occa- sião da cresta para estinhar os favos sec- cos, isto é, para cortar à faca a cera velha dos favos que não contém, nem mel, nem sarro (pollen), nem creação. Outros fazem a estinha antes da cresta, ...
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estiar, parar a chuva, e não estear, nem estinhar. Estibórdo, commummente se diz es- tribordo, e Bombôrdo, termos de navio : o estibordo é o lado da parte do vento, que vai mais levantado; bombordo é o outro lado. Estilar- se, é o mesmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estima. o mesmo que Estitna- fOO. Estmiar. Ettimativa &c. Estimator, e nao Estimolar. ir- ritar , excitar. Estimulo. pen. br. o que irrita. Estinhar as colmeas, tirarlhe se- gunda vez o mel. Est/o. estacao do tempo entre a Primavera , e o Out6no.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Estinhar. §. Roubar , sa- Îuear. o campo saqueado , e crestado dos jaos. xmos , Cerco. CREÚDO , ant. V. Crido, part, de Crer ; como Leiido , Teúdo , Avúd» , ib' C. CRÈVE , s. m. O marinheiro , que os Capi- táes estrangeiros mandáo ás ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
colher as velas com os estingues. Estingues , s. m. pl. ( N au, ) cabos para ferrar as vílas. Estinhado , p. p. de estinhar. Bstinbar , v. a. recolher o segundo met que as abelhas fazem. Estio , s. m. ( Myt. ) divindade allegorija , o mesmo que Ceres  ...
‎1818
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTlNllÁDO, p. pass. de Estinhar. ESTINHÁR , v. at. Recolher o segundo mel, que as abelhas fazem; e nisto diti'ere de crestar. mui. Vocab. ESTIO , s. m. A esaçio calmosa do anno, entre a Primavera, e o Outono: “o estio contem os mezes de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTINHAR, v. act. (Vej. Crestar, e Esgaçar.) ESTÍP1TE, s. m. do Lat. siipes , iiit , tronco de arvore, madeiro, no sent. fig. em cujo sent. o tóma o A. das florestas t. IV. pog. 334, dizendo lia illustração de S. Victoria — nettet contão-te os gerações  ...
Antonio Maria do Couto, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z