Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrepada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTREPADA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREPADA


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTREPADA

estrenuamente
estrepadela
estrepado
estrepadura
estrepar
estrepe
estrepeiro
estrepitado
estrepitante
estrepitar
estrepitosamente
estrepitoso
estrepolia
estrepontim
estrepsíptero
estrepsípteros
estreptobacilo
estreptococia
estreptococo
estreptococos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREPADA

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinonimele și antonimele estrepada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrepada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTREPADA

Găsește traducerea estrepada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrepada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrepada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrepada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrepada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clenched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrepada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrepada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrepada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrepada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrepada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrepada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrepada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrepada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrepada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clenched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrepada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrepada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrepada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrepada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrepada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrepada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrepada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrepada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrepada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrepada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrepada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrepada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrepada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrepada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrepada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrepada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrepada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREPADA»

Descoperă întrebuințarea estrepada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrepada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cò" fruitas pera os seus comerê, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua eaua mui largua, estrepada por dentro, e por fora , ...
2
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... e sua cana mui largou, estrepada por dentro, e por form-cena' tão››bastos estrepes, e postos ao reuez hñus dos' outros, que në hü gatto os podia andar, neni` nenhü homëe arrãquar: por serem mettidosad marão: e depois agudos, os quais ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferida causada por estrepe. * *Estrepadela*, f.Omesmo que estrepada. *Estrepar *, v. t. Guarnecer de estrepes. Ferir com estrepes. *Estrepe*, m. Espinho. Puade ferro ou madeira. * Prov. Cana de milho,que, cortada obliquamente, fere coma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estaua o arraial tão perto, que lhe tirauão os moços dentro cõ fruitas pera os seus comere, todo o muro era feito á maneira de uallado cõ terra, e pedra, tinha a cerqua dous baluartes, e sua caua mui largua, estrepada por dentro, e por fora,  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... tinha a cerqua zdousbaluartes, e ¡sua caua mui .largua, estrepada 'por dentro, e .por fora,. com. tão bastos estrepes, e postos .ao r'euez hüus dos outros, que nã' hu gatto' ospodia andar, nem nenhü homëtƒt'lrrãquar: por serem mettidos ao  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
6
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Os raizeiros prescrevem a raiz da favela para facada, tiro, estrepada ou queda. Para tanto, lava-se a casca, esfregando-se bem: em seguida bebe-se um bocado da água da lavagem e com o resto lava-se a ferida. A casca da favela, em ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESTÊRCO 154 ESTREPADA LAR-SE dá o Nôvo Dicionário origem incerta. Com pouca probabilidade o explica D. Carolina Michaelis de Vasconcelos pela forma popular de estátua, estatuía, de sorte que estatelado estaria por estatulado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. strēnuus: brisk, vigorous. See *ster-1 in App. Akin to Sp. estreno, E. stare.] estreñido, da a. constipated; stingy; estreñimiento m. constipation; estreñir t. to constipate. [L. stringere: to draw tight. See astringir.] estrepa ≈ estepa (2) estrepada f.
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrepada în contextul următoarelor știri.
1
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Feb 15»
2
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina …
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrepada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrepada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z