Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farpada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARPADA ÎN PORTUGHEZĂ

far · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARPADA


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARPADA

faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota
farófia
farpa
farpado
farpante
farpar
farpão
farpear
farpela
farpoar
farra
farracho
farrafaiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARPADA

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
estrepada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinonimele și antonimele farpada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farpada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARPADA

Găsește traducerea farpada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farpada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farpada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Púas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bearded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दाढीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бородатый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farpada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্মশ্রুধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barbu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bearded
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひげを生やしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수염이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bearded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दाढीवाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sakallı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barbuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brodaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бородатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bărbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γενειοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bebaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skäggig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bearded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farpada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farpada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farpada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farpada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farpada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARPADA»

Descoperă întrebuințarea farpada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farpada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histologia e Biologia Celular
Extremidade farpada Polimerização A gelsolina corta os filamentos de actina e os liga à nova extremidade mais formada, bloqueando uma posterior polimerização 7 nm de espessura actina G. Uma capa de citocalasina é formada.
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Um dito de flechas, idem, contendo o seguinte: tres arcos; oito flechas de harpão de osso ; oito taquaras ; tres ditas bi-farpa- das; uma dita de paxiuba bi-farpada; uma dita farpada simplesmente; uma dita quadrilatera ; uma dita de páo d'arco ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
As flechas daqueles povos — com uma pequena diferença, às vezes, no comprimento — são idênticas às flechas de que se servem os nossos indígenas coroados, isso é, umas de ponta simples, outras de ponta farpada e, finalmente,  ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Cirurgia Plástica Estética
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN. final da ferida esteja fechado, situação na qual a agulha é simplesmente cortada. A extremidade oposta da sutura farpada fecha a ferida em um padrão de imagem em espelho.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
As barbas do anzol^ e das setas, para que fincadas nSb saiäo com facilidade. &. Farpa daborbolela, e.intectos. V. Antenna. V. de D* Paulo de Lima. Tira de eoisa rota , farpada , ou esfarrapada. □ FAiRPAdO, p. pass, de Farpar: veja o ...
António de Morais Silva, 1823
6
Affonso Africano: Poema Heroico Da presa d'Arzilla, e Tanger
Em tres pontaJ farpada a lingua fende , E tres íylvos defpede de huma boca , Tees ordens traz de dentes , com que offende E com grande flridor os trata , e toc * : Co' a gloria infigne , que na fronte accencfcs , A' fer obedecida as mais provoca, ...
Vasco M. ¬de Quevedo, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Faixa ou tira, com a extremidadegeralmente farpada, e que no topo dos mastros serve para sinaes e, mais vezes, para ornato. (Lat. flammula) * *Flanador*,m.Gal. Aquelle que flana. * *Flanar*, v. i. Gal. Larear; passear ociosamente. (Fr. flaner)
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Alarmes
Esse termo vulgarizou-se no mercado criando grandes confusões. A única fita- farpada que pode ser chamada de "concertina" é a helicoidal clipada, pois os clipes limitam sua expansão, deformando as espiras como se fossem uma sanfona.
Julio Ross
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
O distinctivo da Associação sera um galhardete azul com cruz branca, e a Corôa -Real no ceotro;co do Commodore, uma bandeira azul farpada, com cruz e Corôa como no galhardete, e o do Vice-Commodore o mesmo, com rodela branca ...
Portugal, 1856
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Jlâmmula, bandeirazinba; porque ajlâmmu- la he huma bandeirinha farpada, que se põem no tope dos mastos , signal naval , que ondeia com o vento como acbamma. O 4." galliardête, he a fluininula; mas sem ser farpada; comprida , e ...
Antonio Maria do Couto, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farpada în contextul următoarelor știri.
1
Refugiados na fronteira da Europa: “Quem chegou aqui não vai …
O parlamento húngaro aprovou na semana passada uma lei que classifica como crime a danificação da cerca de arame farpada que o país construiu na sua ... «Esquerda, Sep 15»
2
Polícia húngara usa jatos d'água para conter entrada de refugiados …
Os policiais chegaram a usar spray de pimenta contra os refugiados quando estes tentaram forçar a cerca com arame farpada recentemente erguida entre os ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
3
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de …
Já outros roqueiros, Cazuza, George Israel e Nilo Romero, chutam o pau da barraca em “Brasil”, na interpretação farpada de Gal Costa. A mesma diva baiana ... «Rádios EBC, Sep 15»
4
Eduardo Cunha: será o fim desta vez?
Como não contava com isso, Cunha foi obrigado a se revirar entre as cercanias farpadas das críticas na Câmara e na imprensa, por incrível que pareça. «Nossa Política, Aug 15»
5
Dinossauros emplumados. Descoberta reforça as teorias da evolução
4 Série de seis plumas farpadas inclusas em âmbar do Cretáceo tardio canadense. A distribuição dos pigmentos sugere que essas plumas tenham sido ... «Brasil 247, Mai 15»
6
Justin Bieber: Conheça as piadas que chocaram as beliebers e …
... milhares de "beliebers" encheram as redes sociais, tentando apoiar ao máximo o seu ídolo, que parecia indefeso com a quantidade de "farpadas" que sofreu ... «Blasting News, Apr 15»
7
Futebol é o cenário de inúmeros casos de violência no Brasil
O centro de detenção provisória na cidade de Santa Inês, a 32 quilômetros de Pio XII, tinha filas duplas de fita farpada e cheirava a desinfetante. Os prisioneiros ... «Zero Hora, Nov 13»
8
Soares: porque não (se) calha
E sem se reduzir a falar quando muito bem lhe apetecia, ou a farpadas (des) oportunas. Cada vez que Sócrates discursava era mesmo para uma vida "melhor". «Expresso, Oct 13»
9
7 bocas aterrorizantes do mundo animal
Não apenas esse gancho possui até três vezes o comprimento do bico da ave, como sua ponta age como uma lança farpada que empala insetos. 2--. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 13»
10
Cemitério pode receber câmeras 24h
O estudo também visa aumentar a altura do muro do cemitério ou a instalação de concertinas (cerca farpada em rolos). “Essas duas alternativas também ... «Jornal A Cidade, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farpada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farpada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z