Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPADA ÎN PORTUGHEZĂ

tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPADA


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrepada
es·tre·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trompada
trom·pa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREPADA

trepa
trepa-gato
trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepador
trepadouro
trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro
treplicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPADA

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinonimele și antonimele trepada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trepada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPADA

Găsește traducerea trepada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trepada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

粗毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trepada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fucked up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यौन-संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعر أشعث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

махорка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trepada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোঁকড়া চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fucked up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

shag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

shag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lông rậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புன்னகையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संभोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevişmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scopare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kudły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

махорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

loden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γαμώτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trepada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPADA»

Descoperă întrebuințarea trepada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando é que a gente se entende
Dar uma trepada – O mesmo sentido de “Afogar a cobra caolha”. Ex.: Há muito tempo que ele não dá uma trepada. Dar uma trepada em – O mesmo sentido de “Dar um esbregue em”. Ex.: O chefe deu uma trepada nos funcionários que se ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Estamos negociando umacordo. Escuto com atenção. — Primeiro preciso perguntar uma coisa. Você quer um relacionamento baunilha, sem nenhuma trepada sacana? Fico boquiaberta. — Trepada sacana? — sussurro. — Trepada sacana.
E. L. James, 2012
3
Trip
De trepada. Seu pau é maior e você tem mais vigor físico. Se for na porrada, tu ganha. Se for na cama. tu vai ganhar também. Branco morre logo. não dura. Não queira ser branco! Não queira agir igual a eles. porque senão tu vai ficar fraco, ...
4
Trip
TREPADA. E. ME. CONCEBEU. TENHO. A. IMAGEM. NA. CABEÇA: ALEGRIA,. TROMBETAS. TOCANDO”. “O DESFILE DE CARNAVAL TEM A MESMA ESTRUTURA DE UMA. que ela merecia, de uma intelectual. Desde cedo havia uma ...
5
Trip
trepada". gravar um CD. Mas tudo a seu tempo. Ele sabe que. primeiro, tem de finalizar o álbum-solo (parte do Prêmio Visa, gravado pela Eldorado, que terá músicas tradicionais do Sul e trabalhos com alguns parceiros). "Quero uma estréia ...
6
Minha Vida no Teatro
Aí quando vocês não aguentam mais, vem a tremenda trepada de reconcialiação. BEL Não tô imaginando reconciliação nenhuma. BABI Só a trepada. (chega Eugênia com um calhamaço de texto na mão) EUGÊ Desculpe o atraso! Peguei o ...
Domingos Oliveira, 2011
7
Juízo
Em geral o sexo entre um casal chega ao ápice lá pela vigésima trepada e, daí, se estabiliza por um tempo variável de acordo com a química entre os dois, até entrar numa curva descendente de prazer rumo ao tédio. Com Sônia, parecíamos ...
João Ximenes Braga, 2005
8
Crônica e Poesia de Pai para Filho
A TREPADA Seu nome não conve'm, mas de repente quem sabe em uma fração de segundo eu me distraia e o delate? _ Não pretendo, pois que e' uma figura humana um tanto quanto conhecida, mas quem sabe?_ Só o percurso nos dirá.
LUIZ ANTONIO BELLEI, BRUNO BELLEI
9
Como Piratearam Minha Vida
Na maior parte do tempo o que ele quer é uma boa trepada. As mulheres - também os homens, com cada vez mais freqüência -, por sua vez, querem um envolvimento emocional em seus relacionamentos que, porventura, envolvam sexo.
Alessandro Martins
10
rita,ritinha aprendendo a amar
... uma bela trepada. Como conciliar esse paladar refinado com catre, oração, pátios de pedra, pão seco e solidão? Por que não fizeram uma lei rígida determinando que sexo era apenas para fazer filho e fim de papo, não se fala mais nisso?
RITA RUSCHEL, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepada în contextul următoarelor știri.
1
Vagoneta acaba trepada al poncharse llanta
En la carretera a Matehuala a la altura del kilómetro 6 en las inmediaciones de Soledad de Graciano Sánchez, conductor perdió el control de su vagoneta y ... «Pulso de San Luis, Oct 15»
2
Bomberos trabaja en rescatar a persona trepada en lo alto de un …
Bomberos trabaja en rescatar a persona trepada en lo alto de un edificio en Apoquindo. La persona está en lo alto de la estructura y junto a él cuelga una ... «Teletrece, Oct 15»
3
Crece la demanda de autos gracias a la trepada del blue
Crece la demanda de autos gracias a la trepada del blue. Muchos buscan un refugio en la compra de 0 km; fuerte suba de precios. SEGUIR. Francisco Jueguen. «lanacion.com, Aug 15»
4
¿A qué se debe la 'trepada' del dólar?
Para Diego Camacho, analista de la firma Ultrabursátiles, esta 'trepada' del dólar no obedece a una especulación, sino que corresponde a factores de política ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 15»
5
Trepada de dolar debe aprovecharse para exportar Confecamaras
La volatilidad del precio del dólar, amarrada a los bajos precios del petróleo, deben ser aprovechados por los empresarios colombianos para aumentar sus ... «ElTiempo.com, Iul 15»
6
Nueva trepada del dólar paralelo, que cerró a 14,55 pesos
Nueva trepada del dólar paralelo, que cerró a 14,55 pesos. Así, la brecha que separa la cotización marginal con la oficial (9,16 pesos) se sitúa en el 58,84%. «Los Andes, Iul 15»
7
Trepada del blue: ascendió 23 centavos a $13,85
La demanda se aceleró luego de que se sepa que la Procelac pidió a la Corte que declare ilegal al “contado con liqui”. También hubo temor por operativos de ... «Clarín.com, Iul 15»
8
Precio del dolar
Una nueva trepada se pegó el dólar frente al peso colombiano, al cotizarse hoy en el mercado a 2.623 pesos, ganando 25 con respecto a la Tasa ... «ElTiempo.com, Iul 15»
9
La increíble trepada en vertical del nuevo modelo Boeing 787 …
Es parte de la promoción del París Airshow que se realizará la semana entrante en la capital francesa. El flamante modelo podrá llevar más pasajeros y carga, ... «LaCapital.com.ar, Iun 15»
10
ATLETISMO / UN DESAFÍO PARA TODAS LAS EDADES
Se disputó en Monteros otra edición de la tradicional Trepada al Indio, organizada por la Municipalidad de esta ciudad y fiscalizada por la Federación ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trepada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z