Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estudadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUDADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tu · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUDADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTUDADAMENTE

estucho
estudado
estudador
estudantaço
estudantada
estudantado
estudantal
estudantão
estudante
estudanteco
estudantesco
estudantil
estudantina
estudantório
estudar
estudaria
estudiosamente
estudiosidade
estudioso
estudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUDADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele estudadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTUDADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estudadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estudadamente

Traducerea «estudadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUDADAMENTE

Găsește traducerea estudadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estudadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estudadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

故意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Studiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मनोयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثابر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estudadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কায়মনোবাক্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

studieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sangat berhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

studiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

면학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

studiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

studiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

studiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अभ्यासपुर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

titizlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

studiously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

studiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

studios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naarstiglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

studiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estudadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUDADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estudadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estudadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estudadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estudadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea estudadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estudadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
vigarista, O
... trocou-a por outra, provavelmente de maior valor; nota essa que, quando a história foi concluída, ele colocou, com uma expressão estudadamente destinada a descartar qualquer idéia de esmola concedida, na mão do desconhecido; este, ...
Melville, Herman, 1992
2
Honra ou Loucura: romance
Lembra-me bem ; a coincidencia venturosa que teve então lugar, fez-lhe perder de tal fórma a cabeça, que lhe desmanchou de todo a gravidade austera que lhe recompunha estudadamente o gesto, de maneira que parte dos convidados ...
Arnaldo Gama, 1858
3
Crônica da casa assassinada
Ele ergueu os ombros, num gesto estudadamente afetado: § — Sei lá! § E agitando o leque com certa fúria: § — Depois que resolvi ser independente e atender as vozes puras do sangue. . . § — Queixam-se todos, sr. Timoteo — atalhei eu ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Memorias de litteratura portugueza
Hum estylo , onde tudo o que he do uso commum de fallar, se evita estudadamente , como plebeo , e sordido. Hum estylo finalmente , cuja epoca se deve deduzir daquelle tempo , em que preferida a liçaõ dos Escritores Estrangeiros á dos ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
O Velho economico [by J.D.R. Gorjão] em observação ao Velho ...
Logo a epigraphe he summamente ambi-. gua, e não o he menci a teima pertinaz com que estudadamente alii , e em toda a marcha do escripto, se procura recomendar com veneração a morosidade com que precede a velbi- ce, o prevL.uir ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1826
6
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
... dignasse retirar a emenda, que, neste momento, acaba de oíferecer, se eu não alcançasse que elle mui estudadamente, se propôz uma doutrina simelhante, e com a mais intima convicção do interesse della, tanto que, neste seu proceder, ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
O efeito da oratória deliberativa de Medéia revelou-se fatal; como observa Hobbes numa formulação estudadamente casual, as tolas filhas de Pélias "não conseguiram fazê-lo voltar à vida".240 Mas a razão da estultícia das moças, como ...
Quentin Skinner, 1999
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Borges Carneiro: — O illustre Preopi- nante querendo lançar sobre mim o odioso de propósito, e parece que estudadamente, fez com que recaia sobre elle , pois se valeu da baixa arma de me fazer dizer o que eu não disse. Fez-me ...
Portugal. Cortes, 1822
9
21, o século da Asia
Garotas lindíssimas e tão estudadamente sofisticadas quanto em Paris ou Nova York não largam seu celular nem mesmo na pista de dança ou no toalete, e exibem acres de pernas e seios em seus Wonderbras ou Ultrabras ("the ultimate  ...
Pepe Escobar, 1997
10
Os Doze Reinos
ligeira e estudadamente tomadas aqui e ali por trepadeiras, até que se fez silêncio nas redondezas. – Sede bemvindo,VossaMajestade –saudou um ancião de barbas brancas compridas.– A vossa Cidadevos abraça saudosa como uma ...
MADALENA SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUDADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estudadamente în contextul următoarelor știri.
1
Adele. O cuidado regresso da figura preciosa
Antes disso, uns óculos estudadamente desmedidos tinham permitido à protagonista esconder-se, mascarar-se, proteger-se. Vinda do exterior, ventoso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Tiro-certo dos EUA vs. Tiro-certo de Bagdá
Clint Eastwood é homem de mais nuanças do que as que lhe rendem créditos & elogios - e do que ele deixou ver nas entrevistas estudadamente rasas e ocas ... «Pravda.Ru, Mar 15»
3
Revista divulga ensaio nu de Eliza Joenck, a namorada de …
“Sou namoradeira”, é uma frase que costuma repetir, o que combina bem com outra, esta estudadamente preparada para abastecer os colecionadores de ... «Jornal da Mídia, Dec 14»
4
Drica Moraes: malévola de verdade
Pelo contrário: é estudadamente represada no olhar frio, na boca seca, na voz baixa e no gestual de falsa beata, esculpidos artesanalmente por Drica, pelo ... «Revista Época, Aug 14»
5
O que Marconi pode ensinar à presidente Dilma Rousseff
Mais do que isto, foi estudadamente um mau negócio, porque indivíduos que estavam (alguns estão) na empresa possivelmente ganharam ao adquiri-la. «Jornal Opção, Iun 14»
6
Revelação de 2011, The Naked and Famous toca no Brasil em março
“Young Blood” é material diferente: uma música pop de batidas estudadamente marcantes e com um refrão acessível – ou quase apelativo, a depender de ... «G1.com.br, Mar 12»
7
Veja avaliação da nova geração do Audi A6
As linhas do A6 são estudadamente sinuosas, com um agressividade dosada e uma modernidade protocolar. O resultado é bem harmônico, mas falta ousadia. «R7, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estudadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estudadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z