Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estupidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUPIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · tu · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUPIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUPIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTUPIDAMENTE

estupefação
estupefativo
estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante
estupidificar
estupigaitar
estupor
estuporação
estuporado
estuporante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUPIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele estupidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTUPIDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estupidamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estupidamente

Traducerea «estupidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUPIDAMENTE

Găsește traducerea estupidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estupidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estupidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

愣神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estúpidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stupidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्खता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بغباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тупо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estupidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকার মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stupidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dummerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stupidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngớ ngẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மடத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

stupidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aptalca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тупо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stupid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλακωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stupidly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

idiotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estupidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUPIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estupidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estupidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estupidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estupidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUPIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea estupidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estupidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a sintaxe do português
Advérbios como estupidamente e cautelosamente, quando possuem leitura orientada para o sujeito, encontram-se adjungidos a TP e não podem ocorrer antes do sujeito (cf. (4b)), mas só depois dele (cf. (4a)), o que implica assumir que o ...
‎2005
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "trumbicar-se") ESTUPIDAMENTE ES TREPE £. estrepe (sl. ) the hag, ugly woman (same as "a bruxa") estupidamente (sl.) very, extremely, "mighty" Moço, me traz uma cerveja estupidamente gelada! ESTRIBADO estribado (colloq .) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Estupidamente. Eu os culpava de tudo: "Eles são estúpidos, não entendem nada , são fanáticos, não querem evoluir etc.", todas as bobagens que a gente pode dizer naquela idade [...]. O que me fez mudar? E normal: eu os vejo todos os dias , ...
Abdelmalek Sayad, 1998
4
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
João estupidamente entornou o café. Subj-Or. Joäo stupidly spilled the coffee b. O Joäo entornou estupidamente o café. Manner/*Subj-Or. Joäo spilled stupidly the coffee. c c.  Joäo entornou o café estupidamente. Manner/* Subj-Or. João ...
Josep Quer i Carbonell, 2003
5
Subject Positions and Interfaces: The Case of European ...
O João...ele estupidamente entornou o café. João...he stupidly spilled the coffee b. *O João...estupidamente ele entornou o café. João...stupidly he spilled the coffee So far, the evidence shows that the subject cannot stay in Spec,TP. However ...
João Costa, 2004
6
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
... a clássica nostalgia romântica do passado, os move uma inédita nostalgia do futuro. Todo o manifesto técnico faz mira contra as tradições clássicas e renascentistas nacionais. "A construção dos quadros", diz, "é estupidamente tradicional.
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
7
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Mas, continua Ryle logo a seguir: A prática inteligente não é um filho adotivo da teoria. Pelo contrário, teorizar é uma prática entre outras e ela própria pode ser conduzida inteligente ou estupidamente.33 Para desenvolver a discussão sobre  ...
Jarbas Novelino Barato, 2003
8
Escândalo
Só que irrita estupidamente a Debbie. — Não irrita nada. Estupidamente não. Adiante, o Simon tomou-se de amores por ela... — Mentira. Mas gosto dela e admiro-a. Às tantas é uma pessoa com quem você pode falar — disse ele a Joel.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
9
Sabedoria do nunca
Contou de guerras que eram suas como se ainda fossem presentes e disse que cada fração da sua pele guardava lembranças de algo estupidamente real. Z começou a ficar desconfiado que aquela criatura subjetiva, estupidamente real, ...
Juliano Garcia Pessanha, 1999
10
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
... notadamente no que se refere aos camponeses e ao operariado, por que - escarnece Soljenitsin - é tão tristemente desprovido de originalidade na sua tecnologia, por que imita tão estupidamente e tão cegamente a civilização ocidental? (.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUPIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estupidamente în contextul următoarelor știri.
1
Gustavo Franco diz que é preciso falar de privatização de 'peito …
O ex-presidente do BC avaliou ainda que os juros atuais são "estupidamente altos". Ressaltou, no entanto, que isso não ocorre simplesmente porque o BC é ... «Paraná-Online, Sep 15»
2
Toy tornou-se o cantor de todas as gerações
As músicas esperadas no concerto também não faltaram, desde o "Água Não", "És Tão Sensual", "Rosa Negra", "Estupidamente Apaixonado", entre muitas ... «Blasting News, Iun 15»
3
Ultra exclusiva e estupidamente gelada
É assim que podemos definir a sugestão que a Santini e a Gin Lovers têm para este fim-de-semana. Um gelado/gin tónico numa edição tão limitada quanto ... «Económico, Mai 15»
4
"Dumb Ways to Die": Vídeo musical mostra modos estúpidos de …
Inspirado no vídeo “Dumb Ways to Die”, da Metro Trains Australia, que mostra de forma fofa diversos modos de morrer estupidamente (perto de trens), um fã da ... «AdoroCinema, Apr 15»
5
GloboSchäuble não insultou Varoufakis. Mas erro de tradução …
Ministro das Finanças alemão foi acusado pelos media gregos de dizer que o homólogo era "estupidamente ingénuo" a comunicar com os jornalistas. «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
6
Os pretos do islão
Os agentes policiais que agrediram estupidamente Flávio Almada e os seus companheiros do Bairro da Cova da Moura mostraram ao país o que o país é. «Esquerda, Feb 15»
7
Toca a tentar salvar estes personagens de morrerem estupidamente
Os personagens de Dumb Ways to Die estão de regresso e voltam a precisar da sua ajuda para não morrerem… de forma estúpida. A mecânica simples da ... «TeK.sapo, Dec 14»
8
Verdi no coração das trevas
É estupidamente cor-de-rosa a selva nos confins da República Democrática do Congo, ali onde o país anteriormente conhecido como Zaire vive ensopado em ... «Público.pt, Oct 14»
9
Dreadnoughtus, um dinossauro estupidamente grande
Apesar de alguns cientistas insistirem em destruir minha infância afirmando que os dinossauros poderiam ter tido penas, outras pessoas mais sensatas ... «Meio Bit, Sep 14»
10
"Greve é desnecessária e estupidamente violenta contra a …
É desnecessária e estupidamente violenta contra a população. Fernandes também destacou que o governo paulista, "em nenhum momento", saiu da mesa de ... «R7, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estupidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estupidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z