Descarcă aplicația
educalingo
exarado

Înțelesul "exarado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXARADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xa · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · desamparado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXARADO

exanimado · exantema · exantematologia · exantematologista · exantematológico · exantematoso · exantemático · exantemogênio · exantrópico · exaração · exarar · exarcado · exarco · exarquia · exarterite · exarticulação · exarticular · exartrema · exartrose · exasperação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Sinonimele și antonimele exarado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXARADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «exarado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXARADO

Găsește traducerea exarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exarado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exarado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exarado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Exalted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दर्ज की गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

записанный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নথিভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enregistré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

direkodkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufgezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

direkam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghi lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

registrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nagrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

записаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înregistrate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταγράφονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangeteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

registreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innspilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXARADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exarado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXARADO»

Descoperă întrebuințarea exarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
A1 defevereiro de 1925 fica exarado em ata que o Pensionato era apenas uma parte do programa de uma mais larga obra de assistência. É apresentada uma proposta para ser criada dentro do edifício da Ordem Terceira uma casa de saúde ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
2
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
Dessa forma, por exemplo: um processo cujo parecer foi exarado por um membro do MP pode ter sustentação oral, no julgamento, feita por outro membro (é, aliás, o que geralmente acontece). Perceba-se que tal substituição seria impossível ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
3
Introdução ao direito previdenciário
132/85, exarado no Proc. n. 31.000/015.636/85, to Circular n. 601.005.0/36/86). José dos Reis Feijó Coimbra, escrevendo há tempos, vai longe: "O poder ministerial de revisão só encontra um obstáculo: é o prazo estabelecido pela CLPS.
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
4
Manual do gestor do sistema S
... a fim de que representem com exatidão o entendimento exarado pela autoridade competente acerca dos procedimentos adotados na condução do certame a que se reportam. Nessa linha, o TCU orienta que todas as manifestações devem ...
CARLOS NIVAN MAIA
5
Critério Definidor de Competência
A consignar que a carcinicultura é cultivada no interior de Área de Proteção Ambiental Federal - APA da Baleia Franca, instituída pelo Decreto Presidencial de 14.09.00, exarado em atenção â Lei 9.985/2000 e ao art. 225, II, da CRFB/88. 9.
FREDERICO AUGUSTO DI TRINDADE AMADO
6
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
É, assim, necessário que o agente, sabendose actuante no âmbito de um processo de licenciamento ou de autorização, nele tenha exarado informação ou decisão favorável à pretensão urbanística, ou nele tenha exarado informação sobre ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
7
Orçamento e Contabilidade Pública
O pagamento da despesa compreende o terceiro estágio de execução da despesa e consiste no despacho exarado por autoridade competente, determinando que a despesa seja paga. Para o cumprimento do terceiro estágio da despesa, ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
8
Memória social dos esportes: São Januário, arquitetura e ...
1,1 O Despacho foi exarado ao final do texto de petição. Estácio de Sá favoreceu a reivindicação do Jesuíta: Dou ao collegio de Jesus deste Rio de Janeiro as terras que em esta sua petição pede, e ser-lhe-a passada carta havendo Escrivão ...
Clara E. S. M. B. Malhano, Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, Hamilton Botelho Malhano, 2002
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... devidamente representada, e de conformidade com a Minha immediata Resolução de 29 do Dezembro do anno passado, tomada sobre parecer da Secçao dos Negocios do Imperio do Conselho de Estado, exarado cm Consulta de 7 do ...
Brazil, 1867
10
A Constituição E O Supremo
parecer. exarado. por. autoridade de menor hierarquia. A autoridade julgadora não está vinculada às conclusões da comissão processante. Precedentes: (MS 23.201, Rel. a Min. Ellen Gracie, DJ de 19-8-2005 e MS 21.280, Rel. o Min.
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exarado în contextul următoarelor știri.
1
Riva não vê argumento firme para ficar preso e deve acionar STF
"O decreto prisional exarado pela magistrada de 1ª instância não menciona qualquer ato praticado por José Riva após o período em que esteve cautelarmente ... «Poconet Noticias, Oct 15»
2
Sábia decisão!
Considerando: “que essa necessidade de regulamentação foi reconhecida pelo Parecer de Auditoria nº 0522/2015, de 27 de maio de 2015, exarado no ... «Folhamax, Oct 15»
3
“Nós, Cidadãos!” admite impugnar resultados das eleições
“Lavrámos um protesto, que foi exarado numa acta da secção de apuramento dos resultados e a partir daí temos condições para fazermos uma impugnação ... «Renascença, Oct 15»
4
Justiça do Trabalho determina arresto de patrimônio ativo do BB por …
... resistência da instituição financeira, como depositária de ordem de penhora, ao desatender comando judicial exarado em ação de execução trabalhista”. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
Dr. Welington Moreira é dispensado do cargo de Delegado …
Ainda segundo a assessoria, o ato foi administrativo, exarado pelo Chefe de Polícia Civil, Wanderson Gomes da Silva, sendo a motivação do ato causada por ... «TV Super Canal - Caratinga, Oct 15»
6
Confiança de risco
Já por diversas vezes abordámos aqui um tema incómodo: um voto de confiança exarado em relação ao trabalho de um treinador de futebol, quando os ... «Renascença, Oct 15»
7
Vereadores derrubam mais dois vetos; outros dois são acatados
Entre os vetos rejeitados está o que foi exarado à proposta de Carlos Leite (PT), que prevê a cassação do alvará de funcionamento de empresas que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
8
Arquitetos da FCC denunciam agressão de prefeito de Urussanga
Na reunião do dia 29 de junho, o conteúdo do parecer especificamente sobre a proposta de intervenção (nº 45/15, exarado em 24 de junho) estava sendo ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Graças ao princípio da conexão, encomendarei um kit de (tecno …
Assim, em acórdão exarado em 25.06.2012 (autos 0001653-06.2011.5.03.0014), o desembargador José Eduardo de Resende Chaves Júnior (afirmo que não ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
Justiça condena prefeito Gustavo Stupp, Ary Macedo e empresa ODS
... pois não contém autorização, na exata medida em que o despacho exarado pelo Prefeito Municipal autorizou licitação na modalidade 'pregão presencial” e ... «O Popular Digital, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exarado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO