Descarcă aplicația
educalingo
resto

Înțelesul "resto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTO ÎN PORTUGHEZĂ

res · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Restul întregii diviziuni

În matematică, nu întotdeauna rezultatul unei divizări între două numere întregi poate fi reprezentat de un coeficient întreg, cu excepția cazului în care restul întregii diviziuni este de asemenea explicită. Restul este restul împărțirii, astfel încât coeficientul să rămână un număr întreg. Exemplu: 23/7 = 3 + 2 / 7. Restul întregii diviziuni poate fi folosit, de exemplu, pentru a determina dacă un număr este egal sau ciudat: dacă restul întregii divizări cu 2 este 0 atunci numărul este egal , sau ciudat altfel.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTO

Ernesto · apresto · arresto · cabresto · cesto · desonesto · esto · festo · gesto · honesto · incesto · indigesto · lesto · manifesto · mesto · modesto · molesto · presto · protesto · testo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTO

restituição · restituidor · restituir · restituído · restituível · restitutório · restiva · restivada · restivar · restivo · restolhada · restolhado · restolhador · restolhal · restolhar · restolhiça · restolho · restralar · restrelo · restribar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTO

almagesto · aquesto · aresto · asbesto · assesto · atesto · comesto · cresto · digesto · doesto · enfesto · funesto · infesto · manipresto · palimpsesto · regesto · requesto · secresto · sugesto · zesto

Sinonimele și antonimele resto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «resto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTO

Găsește traducerea resto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El resto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

resto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sepanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

休息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

còn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उर्वरित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinlenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riposo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reszta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόλοιπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

res
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resto.
1
James Barrie
É uma espécie de encanto numa mulher. Se tem charme, não precisa de mais nada; se não o tem, tudo o resto não serve para muita coisa.
2
Italo Calvino
A arte de escrever histórias consiste em conseguir retirar do pouco que se compreendeu da vida tudo o resto; porém, acabada a página, a vida renova-se e damo-nos conta de que o que sabíamos era muito pouco.
3
Philip Chesterfield
Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.
4
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
5
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
6
Émile Henriot
A cultura é aquilo que permanece no homem quando ele já esqueceu tudo o resto.
7
Franz Kafka
Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo.
8
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.
9
George Orwell
A liberdade é a liberdade de dizer que dois e dois são quatro. Quando se concorda nisto o resto vem por si.
10
Jean Paulhan
Não é por ter sido honesto uma vez que se pode passar o resto da vida a descansar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTO»

Descoperă întrebuințarea resto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O anjo e o resto de nós
Num ritmo frenético, Leticia junta partos, enforcamentos, amores perdidos e achados. Um livro visceral, com uma grande carga criativa. O ANJO E O RESTO DE NÓS é o romance de estréia de Leticia Wierzchowski.
Leticia Wierzchowski, 2011
2
Resto a Go-Go: 180 Cheap and Fun Places to Eat and Drink in ...
A comprehensive guide to the best of Montreal's food and drink on a budget, with reviews of 140 restaurants where you can eat for $15 or less, 40 bars where you can soak up the nightlife, and the low-down on local specialties from smoked ...
Sarah Musgrave, 2003
3
Resto-Mod Muscle Cars: A Showcase Of The World's Best Builds ...
Everything is old is eventually new again, isn't that what they say? &break;&break;Whether you have discovered the innovative combination of classic car character and today's technology in resto-mod cars, or are just hearing about these ...
Bill Holder, Phil Kunz, 2008
4
O rosto e o resto: o cotidiano dos coletores de lixo de São ...
O cotidiano dos trabalhadores da limpeza urbana da cidade de São Paulo é retratado pelo olhar dos fotográfos Bruno Alvez e Alberto de C. Alvez.
Alberto deC. Alves, Bruno Alves, Augusto de Campos, 2000
5
Conviviologia
Você. e. o. Resto. Quem usa uma linguagem complicada, demonstra que é incapaz de usar uma linguagem simples. Naia mais e nada menos. Acostume-se portanto a usar uma linguagem simples, para poder entender a muito simples ...
Ilie Gilbert
6
Informe MERCOSUL numero 2 : janeiro-junho 1997 (Subregional ...
Enquanto a Argentina experimentava taxas de crescimento elevadas para o MERCOSUL e o resto do mundo (16,5% e 11,7%, respectivamente), o Paraguai registrava forte disparidade de desempenho, em benefício de suas exportações  ...
Taccone, Juan José, dir.
7
Colors : una revista sobre el resto del mundo:
This Book Reveals How influential designer Tibor Kalman, as Editor-in-Chief of the Bennetton-sponsored magazine COLORS, used a highly visual language to challenge the status quo & explore the world's problems.
Tibor Kalman, Maira Kalman, Ruth A. Peltason, 2002
8
O RESTO E RUIDO: ESCUTANDO O SECULO XX
'O resto é ruído' conduz o leitor pelo labirinto da música contemporânea, buscando elucidar os contextos social e político que lhe deram origem.
ALEX ROSS, CLAUDIO CARINA, IVAN WEISZ KUCK
9
Informe MERCOSUL numero 1 : julho-dezembro 1996 (Subregional ...
As importações da Argentina e do Brasil provenientes do resto do mundo registraram as maiores taxas de crescimento (24,1% e 22,9%, respectivamente), em ambos os casos muito acima da taxa de expansão do comércio mundial. Por outro ...
Taccone, Juan José, dir.
10
O RESTO E SILENCIO
'O Resto é Silêncio' narra a história de Eduardo Torres, cidadão ilustre da cidade de San Blas.
AUGUSTO MONTERROSO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resto în contextul următoarelor știri.
1
Luís Figo na equipa do Resto do Mundo no jogo de solidariedade …
Luís Figo na equipa do Resto do Mundo no jogo de solidariedade da UNICEF. Vão estar presentes no estádio de Old Trafford, nomes sonantes da história do ... «Sapo Desporto, Oct 15»
2
Inflação pesa mais para idosos do que para o resto da população
Inflação pesa mais para idosos do que para o resto da população. Inflação geral nos últimos 12 meses para os idosos soma 10,21%. Índice é puxado por itens ... «Globo.com, Oct 15»
3
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto?
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto? Por Ione Aguiar, de Brasil Post Atualizado em 05/10/2015 ... «Super, Oct 15»
4
Maroon 5 abre mais ingressos para BA e CE; resto dos shows se …
A produtora Time For Fun alterou a data do show do Marron 5 em Fortaleza, do dia 16 para o dia 15 de março de 2016. Foram disponibilizados mais ingressos ... «Globo.com, Oct 15»
5
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, Sep 15»
6
“Ser cientista é ser criança para o resto da vida”, afirma Miguel …
“Eu gosto de dizer que ser cientista é ser criança para o resto da vida e ainda ser pago para isso. É você poder desafiar continuamente o status quo do que é ... «Globo.com, Aug 15»
7
Como a queda da bolsa chinesa afeta o resto do mundo
A China é agora uma força tão grande na economia global que um desaquecimento brusco inevitavelmente afetaria o resto do mundo. É a segunda maior ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Pistorius cumprirá resto da sentença em mansão de 3 andares e …
Pistorius passará o resto da sua sentença em "custódia supervisionada", uma forma de prisão domiciliar. Academia, piscina e jardim. O atleta ficará confinado ... «Globo.com, Aug 15»
9
Juntos pelo Povo encara o “difícil” desafio de sair de uma freguesia …
Eles, que ficaram conhecidos como os “loucos gauleses”, saem da “aldeia gaulesa” e querem chegar ao resto do país. A referência a Astérix mantém-se, porém ... «Público.pt, Aug 15»
10
Americano trabalha 6 meses por ano e passa o resto do tempo …
Sua vida provavelmente gira em torno do seu trabalho. Se a empresa em que você trabalha não adota a política de férias ilimitadas, você tem no máximo um ... «Revista Época Negócios, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO