Descarcă aplicația
educalingo
expectação

Înțelesul "expectação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPECTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pec · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPECTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPECTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPECTAÇÃO

expatriar · expectador · expectante · expectantismo · expectar · expectativa · expectatório · expectável · expectoração · expectorante · expectorar · expeça · expeçais · expeçam · expeçamos · expeças · expeço · expede · expedem · expedes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPECTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele expectação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPECTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «expectação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expectação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPECTAÇÃO

Găsește traducerea expectação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile expectação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expectação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

期望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La expectativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

expectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उम्मीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ожидание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

expectação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রত্যাশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

attente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jangkaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erwartung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

期待
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pangarepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hy vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிர்பார்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपेक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beklenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aspettativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oczekiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

очікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förväntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forventning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expectação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPECTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expectação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expectação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expectação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPECTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea expectação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expectação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Expectação. Uma distorção final de percepção é a expectação - a tendência de criar ou encontrar em outra situação ou indivíduo aquilo que realmente Você espera encontrar num primeiro momento. A expectação as Vezes é chamada de  ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
primero Tomo ... António da Expectação. A entrada defta Eftrella cm hú Convéto Mas fuppofto AguiaeraoPadrocyro, De Agoftinho, applaudio com energia E Águia das fuás filhas qualquer era, Outra Eftrella , quejàno Fir mamento As de que fe ...
António da Expectação, 1710
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Expectação não é o mesmo que esperança. Expectação é de cousa certa , esperança de incerta : expectação é de cousa proxima, esperança de cousa remota: expectação designa tempo, esperança não : em fim , expectação é de cousa ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
EMENDA “ Proponho, que em lugar de se dizer - a. Asscnrblzia se persuade ter satisfeito a vossa expectação com o presente Projecto -- se diga -a Commis~äo se persuade &c. e a Assembléa fará nelle'as reformas que julgar approprindas.
5
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
O resultado dessa interação é que, gradualmente se estabelece uma certa e recíproca expectação de papéis nos participantes do processo. Esta expectação estabelece o fundamento para todo o futuro intercâmbio de papéis entre a criança ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
6
Limiares da imagem: tecnologia e estética na cultura ...
A expectação que encontra seu fundamento no hábito não exige um "pór-se depois" do instante (colocar-se no tempo futuro fundado pelo compromisso), mas um "pór-se antes" no qual o devir do instante só pode dar-se como repetição do já ...
Antonio Fatorelli, Fernanda Bruno, 2006
7
Sermoens varios
^246 Sendotaõ fácil de accommodar ao myfterio daExpe&ação as palavras do thema-, porque o thema muyto à flor da letra ex- 3 , prime huma expectação, •>□ □ ou efperança de Chrifto. nafeido : Pariesfiliumxnzo he fácil de concordar o ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
8
Rezumida noticia da vida de D. nuno Caetano Alvares Pereira ...
Contra a geral expectação do Reino e de fora do Reino, tomou o inimigo terra, sem oppozição, nas vizinhanças do Porto , e sem conflicto ou molestia, sc apoderou d'esta cidade, copioza de munições de boca e de guerra , rica de outros ...
9
Apetite pela Poesia, Um
mente inesperado, que dominará a estória e lhe dará a plenitude qualquer que ela tenha. Há operações mentais familiares: Agostinho as chama de expectação, atenção e memória. Ele as ilustra com o exemplo da recitação de um salmo.
FRANK KERMODE
10
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Tocará mais em todas as Vésperas de Dignidade do Senhor, Nossa Senhora e Apóstolos e nas Completas dos Sábados da Quaresma, na Prima da Vigília do Natal, nas antífonas da expectação, vulgarmente chamadas “do ó”,6 e em todas  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPECTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expectação în contextul următoarelor știri.
1
Olho do furacão toca a terra do México com ventos a 380 km/h
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Buraco engole praia na Austrália; turistas escapam por pouco
Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as virtudes do céu serão abaladas. E então verão vir o Filho do ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
5 leis da persuasão que tornarão você capaz de convencer …
"A lei da expectativa usa a expectação para influenciar a realidade e criar resultados", diz Mortensen. Isso significa que as pessoas geralmente agem como se ... «Administradores, Iul 15»
4
Museu de Arte Sacra de Paraty reabre ao público
... Nossa Senhora dos Remédios; o Grupo da Sagrada Família, com rara iconografia de Nossa Senhora da Expectação; as alfaias expostas em caixa-forte; ... «Portal Embarque na Viagem, Iun 15»
5
Espanha é um país diferente depois das eleições
Espanha precisava de uma sacudida, um estremecimento, para manter sua saúde democrática. O novo traz expectação, perspectivas, anseios. Oxigena. «CartaCapital, Mai 15»
6
Tolerância divina
A distância espiritual que Dele nos achamos é a única diretriz capaz de explicar essa expectação. E Jesus, sabendo-Se nosso irmão, não obstante a posição ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... descaracterizar, electrocardiograma, electropunctura, eléctrodo, erecção, eréctil, espectador, espectáculo, expectação, expectador, expectante, expectativa, ... «Público.pt, Mar 15»
8
Evangélicos de Cascavel farão grande clamor pelo Brasil
Como base para o evento os coordenadores tiveram o versículo de Romanos 8: 19-21 que diz: “Porque a ardente expectação da criatura espera a ... «Gospel Prime, Mar 15»
9
Nelson Cadena: Stefan Zweig, Budapeste e a Bahia
... que é gozo, no fato de a expectação sôfrega e a exaltação monótona provocarem, sobretudo nos crioulos e mestiços, tal inesperada facilidade de inebriar-se. «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Cavaleiro Francisco Seabra morreu a fazer aquilo que mais gostava
O funeral realizou-se na manhã de segunda-feira, 16 de Fevereiro, na Igreja de Nossa Senhora da Expectação, em Valada do Ribatejo. Os amigos, colegas e ... «O Mirante, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expectação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expectacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO