Descarcă aplicația
educalingo
expiáculo

Înțelesul "expiáculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPIÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pi · á · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIÁCULO

expiação · expiando · expiar · expiatoriamente · expiatório · expiável · expila · expilação · expilais · expilam · expilamos · expilar · expilas · expilo · expiração · expirado · expirador · expirante · expirar · expiratório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · gubernáculo · hibernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Sinonimele și antonimele expiáculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «expiáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIÁCULO

Găsește traducerea expiáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile expiáculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiáculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

expiáculo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Expiáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Expiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

expiáculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

expiáculo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

expiáculo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

expiáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

expiáculo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

expiáculo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

expiáculo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

expiáculo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

expiáculo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

expiáculo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kadaluwarsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

expiáculo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

expiáculo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समाप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

expiáculo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

expiáculo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

expiáculo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

expiáculo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

expiáculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

expiáculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

expiáculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

expiáculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

expiáculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIÁCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiáculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre expiáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIÁCULO»

Descoperă întrebuințarea expiáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Reparação moral pelo pecado (v. Satisfação). EXPIÁCULO, j. m. Sacrifício expiatório; lugar onde se expia, o mesmo que piáculo : «Toca a matinas: mais um bocado, e êste subterrâneo dará coroas e tirará coroas. Aqui é o expiáculo dos reis, ...
2
Teatro
Aqui é o expiáculo dos reis, e os vassalos, ultrajados e vexados, queixam-se aqui livremente, onde se ouve a sua voz, que se não some como pelas quebradas das abóbadas dos tribunais. João III — João III! o réu, que a tua inquisição hoje ...
Camilo Castelo Branco, 1968
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. esperto. expiação, s. j. expiáculo, s. m. expiando, adj. ICj. espiando, do v. espiar. expiar, v.: sojrer pena ou castigo. Pres. ind.: expio, expias, expia, ele. ICj. espia, s. espiar, »., e Espio, mit. j. expiatório, adj. expiável, adj. 2 gên. expilação, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Obras de Camilo Castelo Branco
... desde os picos despinhados do Marão, e vinha em sibilantes tufões estoirar pelas cumeadas dos edifícios, e mais longe, rugir no ferro do sanguinário chefe de vândalos, que aguardava a hora do expiáculo nas alturas de Constantim.
Camilo Castelo Branco, 1973
5
Camilo Castelo Branco: escritos diversos
Predisseste alguma vez, que êste calabouço seria o teu expiáculo? que os amores d'el-rei te cavavam a sepultura nos subterrâneos do castelo de Évora? Que êste ar carregado, que te custava há pouco a respirar, havia ser mais ...
Alexandre Cabral, 1966
6
Escritos diversos
Já sabes que o Altíssimo tem homens na terra, para o vingarem das blasfémias dos condenados! Já vês que há um punhal da terra, para defesa de D. Manuel de Melo? Predisseste alguma vez, que este calabouço seria o teu expiáculo? que ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1979
7
Escritos diversos
Predisseste alguma vez, que este calabouço seria o teu expiáculo? que os amores d'el-rei te cavavam a sepultura nos subterrâneos do castelo de Évora? Que este ar carregado, que te custava há pouco a respirar, havia ser mais ...
8
Agostinho de Ceuta. O MarquĐes de Torres-Novas
Já vês que há um punhal na terra, para defesa de D. Manuel de Melo? Predisseste alguma vez, que este calabouço seria o teu expiáculo ? que os amores de el-rei te cavavam a sepultura nos subterrâneos do castelo de Évora? que este ar ...
Camilo Castelo Branco, 1968
9
Memórias de Camilo
... desde os picos despenhados do Marão, e vinha em sibilantes tufões estoirar pelas cumeadas dos edifícios — e, mais longe, rugir no ferro do sanguinário chefe de vândalos, que aguardava a hora de expiáculo nas alturas de Constantim.
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
10
Escritos diversos de Camilo Castelo Branco
Já sabes que o Altíssimo tem homens na terra, para o vingarem das blasfémias dos condenados! Já vês que há um punhal da terra, para defesa de D. Manuel de Melo? Predisseste alguma vez, que este calabouço seria o teu expiáculo? que ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/expiaculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO