Descarcă aplicația
educalingo
extaticamente

Înțelesul "extaticamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTATICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ta · ti · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTATICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTATICAMENTE

extante · extar · extasiado · extasiante · extasiar · extático · extemporaneamente · extemporaneidade · extemporâneo · extensamente · extensão · extensibilidade · extensidade · extensivamente · extensividade · extensivo · extensímetro · extensível · extenso · extensor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTATICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele extaticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «extaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTATICAMENTE

Găsește traducerea extaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile extaticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extaticamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

狂喜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma extaticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ecstatically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हर्षोन्माद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبتهجا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

исступленно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

extaticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ecstatically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ecstatically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ekstatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

うっとり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

생태적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ecstatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ecstatically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ecstatically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हर्षभरीत होऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ecstatically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estaticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ekstatycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

несамовито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

extatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκστατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ekstaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ecstatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ecstatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTATICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extaticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre extaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea extaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mistérios de Lisboa:
Adorála, amála eternamente;beijar humildemente osseus vestígios, daraúltima gota de sangue pelos seus suspiros, contemplála extaticamente... —Três advérbios que somam dezasseis sílabas. Não ame assim, senhor Barão. Nãovê que ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Portanto, na sua etérea vida espiritual, o místico da linguagem contempla extaticamente as palavras, uma a uma; bem antes sequer delas formarem uma frase perfeita, ele une misteriosamente a alma verbal delas com um Deus absconditus.
Héctor Olea, 2006
3
Da Poesia a Prosa
E se percebe que, nos três, gostosamente, extaticamente, angustiadamente, a lírica é uma prisão, mas que no entanto coloca esses autores em contato com os grandes arquétipos da poesia lírica, fechada em seu monologar. Eros (em ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que extasia. *Extasiar*, v.t. Tornar extático. Enlevar; encantar. (De êxtasi) * Extâsis*,m.(V. êxtase) *Extaticamente*, adv.De modo extático. *Extático*, adj. Que caíu em êxtase. Enlevado. Arroubado. Quecausa êxtase. Causado porêxtase. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tu És o Meu Coração
Assim que os seus corpos seligaram, e ele sentiu o calor e o pelo delaem contacto com o seu,Nelsonsentiuse realizado eera comose todo o seu corpo vibrasse extaticamente. Quando o seuorgasmo chegou, ocãozinho pareciaexplodir de ...
ALAN LAZAR, 2012
6
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
As mercadorias hipnotizantes que prendem seu olhar nas vitrines, e às quais ele extaticamente se rende, compelem o flâneur a vagar pelas ruas. Trata-se da “ fantasmagoria do mundo em miniatura, fornecem ao flâneur um panorama de ...
Elen Döppenschmitt, 2012
7
As Questões Que Se Repetem
Ao exercermos a nossa memória, entendimento e Vontade sob a influência da iluminação divina, somos levados à contemplação de Deus, não como a uma causa através dos seus efeitos, mas imediatamente e extaticamente. Embora Duns ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Extaticamente” não se diz e, portanto, seu cognato, usual como o adj., impõe uma transposição: They were both ecstatically happy when she heard that her father would be present at their wedding, Ficaram muito felizes / Não continham a ...
Santos,agenor, 1977
9
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
durante mais ou menos duas horas, se chupavam, sugavam, mordiscavam-se extaticamente, consumindo toda a lata. já grudentos, vão ao chuveiro de Marcela tomar um banho quente e demorado. Ela esfrega suas costas. Constata que ele  ...
Luiz Dorea Filho, 2009
10
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... sempredas paixõesque fazem estilo. Acho queapequenez doamorestá na razão inversa da grandeza das palavras. (P)Mistérios de Lisboa(1853) Amarme eternamente, beijar os meus vestígios humildemente, contemplarme extaticamente, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/extaticamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO