Descarcă aplicația
educalingo
fachoca

Înțelesul "fachoca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACHOCA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · cho · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHOCA

badalhoca · bichoca · choca · dorminhoca · empenhoca · engenhoca · machoca · manchoca · minhoca · mundianhoca · pinhoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACHOCA

faceto · facécia · facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoqueira · fachoqueiro · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia · facienda · facies · facilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHOCA

barroca · boca · broca · carioca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinonimele și antonimele fachoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fachoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACHOCA

Găsește traducerea fachoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fachoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachoca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fachoca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fachole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fachoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fachoca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fachoca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fachoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fachoca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fachoca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fachoca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fachole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fachoca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fachoca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fachoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fachoca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fachoca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फॅकोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fachoca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fachoca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fachoca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fachoca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fachoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fachoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fachoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fachoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fachoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fachoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHOCA»

Descoperă întrebuințarea fachoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome de um peixe acanthopterýgio, (apsilus fuscus). * *Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * *Fachoqueira*, f.Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta medica de Lisboa
... Canto de Pa* paio, Cubin, Espigão do Ribeirão, Canto de Alfar'roha, LombogleBruno; a esquerda, dos sitios de A'ntuy,l Fachoca, Boca da Ribeira do Duque, Canto de Barranco, Canto do'Mandante, Picolteiiro,V Canto dos Magos, Boca de ...
3
I. recenseamento geral da população e habitação, 1980
AFONSO MARTINHO BO 35 45 80 35 45 12 10 12 0 CHА OAS FURNAS 213 106 107 215 110 105 43 34 44 1 FAjA OE TANQUE 74 30 44 77 33 44 14 11 17 0 FACHOCA LOMBO OE FACHOCA 51 24 27 51 25 26 9 8 9 0 jOAO OIAS 21 9 12 ...
Cape Verde. Direcção de Recenseamentos e Inquéritos, Cape Verde. Secretaria de Estado da Cooperação e Planeamento, 1983
4
Censos 90: 2o. recensemento geral da população e habitação
... 270 284 123 123 VILA RIBEIRA GRANDE (RU) 868 454 414 172 172 Alonso Martinho 89 40 49 16 16 Boca de Cavouco 149 76 73 23 23 Boca Ribeira Duque 31 18 13 6 6 Cruz 13 6 7 3 3 Enlulho 7 4 3 4 4 Estraga 32 15 17 6 6 Fachoca 14  ...
Cape Verde. Direcção de Estatísticas Demográficas e Sociais, 1992
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... Campo de Cão, Canto de Casal, Canto de Papaio, Cubin, Espigão do Ribeirão, Canto de Alfarroba, Lomba de Bruno; á esquerda dos sítios de Antuy, Fachoca, Bôca da Ribeira do Duque, Cauto de Barranco, Canto de Mandante, Picoteiro, ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 facha. fachina : Y. faxina. fachis, m. pi. facho, m. fachoca, /. fachoqueira, J. fachoqueiro, m. fachudaço, j fachudo, 3 facha. m. i facial, 2 r/én. facienda,'/ faciès (faciès) f. : aspecto, fácil, 2 r/én. facilidade, /. faedimo, superlt. de fácil, facilita çâo, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. iaixo, do v. jaixar. fachoca, s. f. fachoqueira, s. f. fachoqueiro, s. m. fachudaco, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gen. facidinea, s. f. facidropisia, s. f. facienda, s. f. facies (a...es), s. f. (Lat.) facil, adj. 2 gen. Sup. : jacilimo. facilidade, s. f. facilitacao  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... Lomba de Bruno ; á esquerda dos sitios de Antuy, Fachoca, Boca da Ribeira do Duque, Canto de Barranco, Canto de Mandante, Picoteiro, Canto dos Magos, Boca de Figueiral, Coculim, Chã de Banca, Canto de Frade e Canto das Furnas.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
9
Boletim cultural
Se não fosse o espanhol, também para batucar se poderia admitir o sufixo -oc- ( cfr. pinhoca, fachoca, bichoca )». Basta a existência de abatugar «coger agua en un oaldero y luego arrojaria con las manos sobre las plantas, haciendola caer ...
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
... Campo de Cão, Canto de Casal, Canto de Papaio, Cubin, Espigão do Ribeirão, Canto de Alfarroba, Lomba de Bruno; a esquerda dos sitios de Antuy, Fachoca, Bôca da Ribeira do Duque, Canto de Barranco, Canto de Mandante, Picoteiro, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fachoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO