Descarcă aplicația
educalingo
falcatrua

Înțelesul "falcatrua" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALCATRUA ÎN PORTUGHEZĂ

fal · ca · tru · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCATRUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCATRUA

cabrua · charrua · construa · crua · côngrua · decrua · destrua · eperua · garua · grua · instrua · itacurua · merua · murua · obstrua · perua · porta da rua · quirua · rua · trua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALCATRUA

falca · falcaça · falcada · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatruar · falcatrueiro · falcatruíce · falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCATRUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adequa · adua · agua · antiqua · chihuahua · fébrua · lua · língua · mua · nua · pua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Sinonimele și antonimele falcatrua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FALCATRUA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «falcatrua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falcatrua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALCATRUA

Găsește traducerea falcatrua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile falcatrua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcatrua» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falcatrua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fraud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घोटाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жульничество
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

falcatrua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কেলেঙ্কারীতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arnaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

詐欺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

scam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घोटाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldatmaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

truffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înșelătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedrogspul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bluff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcatrua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCATRUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcatrua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcatrua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falcatrua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCATRUA»

Descoperă întrebuințarea falcatrua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcatrua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
10 falçaqua CV, falca crua CBN, falcatrua Br, Tav, falia crua Mdo. Na 1 .a edição também adoptámos a lição falcatrua. Parece-nos agora aconselhável manter a lição dos mss., falcacrua, donde teria vindo, por um processo de dissimilação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Tempo é dinheiro
falcatrua. _. Ipsofacto.l. _. repetiu. Shep,. com. um. risinho. _. Parece. anúncio. de . detergente. da. década. de. 1950: “Use Whiz e, ipso facto, as manchas desaparecem!” Não sei de onde você tira essas coisas. _ Eu leio muito. Você deveria ...
Lionel Shriver, 2012
3
HOMEM E SEU PSIQUICO, O - RELAÇOES
XIX “A toda falcatrua cometida pelo homem o tempo se incube de esclarecer ao social”. O diálogo exerce sobre o cotidiano um grande poder, pois aqueles que se calam passam por inteligentes, mesmo sendo idiotas, mas souberam calar em ...
CLAUDINEI CAETANO DOS SANTOS
4
Percursos de Leitura - Lexico E
LE2 a) por / esse é um termo difícil b) outra / escroquerie III escroquerie lembra alguma coisa de sujo / sujeira / não sei / falcatrua / não / falcatrua não / outra sujeira c) a sujeira / se for como em cima O procedimento de LE2 lembra bastante o ...
Cristina Moerbeck Casadei Pietraróia, 1997
5
História essencial da filosofia - Vol. 4
... arquimediano” do projeto de sustentação da árvore do conhecimento, como fez Descartes? O que se estaria fazendo, especialmente na modernidade, era o caminhar de falcatrua em falcatrua. Capítulo 2 Introdução Os filósofos modernos,  ...
Paulo Ghiraldelli Júnior
6
Novo diccionario francez-portuguez
fazer falcatrua. CuioNNEBiE , í. f baix. ikoioncrl) cobardía , flaqueza — baixcza , iudignidade , vileza — falcatrua , picardía — extravagancia , inipertinen ría , inepcia , loucura — palavras-iujuriosas. Coït , s. т. coito , copula-carnal. CoiTB , У .
José da Fonseca, 1850
7
A MAGIA DO SONHO
Falcatrua Ver ou fazer falcatrua Casamento em pé de guerra A vida é nua e crua A quem nela não se integra. Falecido Se um falecido vier Dentro do sonho falado Dedique o dia à mulher E esteja mais do seu lado. Falência O sonho ao abrir ...
ANTÓNIO SENRA
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALCATRUA, s. f. Engano. fraude ou logro de pequena monta; peça cuidada com que levemente se engana alguem. FALCATRUAR, v. a. Enganar com falcatrua. ` FALCEAR, v. n. Termo antiquado. Faltar. FALCIDIA, s. f. Termo antigo.
Domingo Vieira, 1873
10
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Mas se quiser se salvar de uma falcatrua, ele não pode ser paciente, tem de ser impaciente. Ele deve sentir- se impaciente com a falcatrua. Toda reforma moral começa na vontade ativa, não na passiva. Aqui mais uma vez chegamos à ...
G. K. Chesterton, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCATRUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcatrua în contextul următoarelor știri.
1
Falcatrua! Homens diziam ser policiais para extorquir vítimas
Dois homens que se passavam por policiais civis foram presos na noite de quinta-feira (15) pela Polícia Militar, em Curitiba. Eles abordavam pessoas na rua e ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Engenheiros da VW confessam que falcatrua ambiental ocorre …
Engenheiros da Volkswagen confessaram que instalaram o software para manipular os dados de emissões poluentes em alguns automóveis a partir de 2008, ... «180graus.com, Oct 15»
3
Cão farejador revela bolsa falcatrua de loira traficante
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu uma mulher com 28,9 quilos de maconha na madrugada desta terça-feira (22) em Balsa Nova, na região ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
PRF descobre esconderijo e apreende cigarro 'falcatrua'
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu na tarde deste sábado (6) cerca de 200 mil maços de cigarro contrabandeado em Céu Azul, região oeste do ... «Paraná-Online, Iun 15»
5
FBI diz que falcatrua na Fifa movimentou R$ 450 milhões
Quando Al Capone era o líder da máfia nos Estados Unidos, suas contravenções não eram suficientes para que ele virasse alvo de um processo na Justiça. «Paraná-Online, Mai 15»
6
Pequenas porções de espaços além da música Novo álbum da …
Em 15 anos de carreira, a banda mineira Falcatrua ganhou visibilidade por fazer de seus discos um movimento maior do que a própria música, flertando com o ... «O Tempo, Apr 15»
7
Carteiro falcatrua que desviava cartões de crédito é preso
Um carteiro que se apropriava de cartões de crédito de diversas pessoas foi preso em flagrante pela Polícia Federal (PF), na tarde desta quarta-feira (18). «Paraná-Online, Mar 15»
8
As falcatruas em perícias médicas que estão ajudando a arrombar o …
Na semana passada, como médico psiquiatra perito em processos contra o INSS, vivi três situações que resumem muito bem meus já 10 anos nesta atuação. «DM.com.br, Mar 15»
9
Boogie Oogie - Foco no golpe! Carlota vê Beto beijando Solange e …
Solange fica sem graça e Beto revoltado com a invasão da mãe (Foto: TV Globo). E agora, será que Beto é capaz de tamanha falcatrua? Não perca essa cena, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Funcionários são presos por falcatrua em chips para celular
Funcionários de uma loja de chips para celulares da Tim foram detidos pelo Centro de Operações Policiais Especiais (Cope). Segundo a polícia, para cumprir ... «Paraná-Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcatrua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falcatrua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO