Descarcă aplicația
educalingo
desvio

Înțelesul "desvio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESVIO ÎN PORTUGHEZĂ

des · vi · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · transvio · trasvio · óbvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVIO

desvigiar · desvigoramento · desvigorar · desvigorizar · desvigoroso · desvincar · desvincilhar · desvinculação · desvinculado · desvincular · desviômetro · desvirar · desvirgamento · desvirgar · desvirginação · desvirginamento · desvirginar · desvirginização · desvirginizar · desvirilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio

Sinonimele și antonimele desvio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESVIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESVIO

Găsește traducerea desvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

偏差
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desviación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Detour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانحراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отклонение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চ্যুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déviation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sisihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abweichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

偏差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탈선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

độ lệch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विचलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deviazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odchylenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відхилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deviație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέκκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desvio.
1
Miguel Esteves Cardoso
A única solução que nos pode acompanhar até ao fim da vida é a mais complicada e saudável. É não querermos ser «eu» mas apenas mais inteligentes, tolerantes, sábios e interessantes; mais pensativos, mais abertos, mais divertidos, mais próximos do divertimento que é a vida - esse grande desvio (que é o autêntico significado de «divertimento»); uma distracção permanente.
2
Friedrich Nietzsche
A objecção, o desvio, a desconfiança alegre, a vontade de troçar são sinais de saúde: tudo o que é absoluto pertence à patologia.
3
Aristóteles
O menor desvio inicial da verdade multiplica-se ao infinito à medida que avança.
4
Vergílio Ferreira
Como é subtil, milimétrico o desequilíbrio do que escrevemos. Um breve desvio e é logo o insuportável para o leitor. Tudo porque a sua liberdade é o seu mais alto privilégio. E é assim difícil que se nos submeta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVIO»

Descoperă întrebuințarea desvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desvio e divergência: Uma crítica da patologia social
Obra pioneira na bibliografia brasileira, este trabalho de equipe coordenado por Gilberto Velho trata de assunto de grande importância na ciência social contemporânea: os conceitos de desvio e divergência, enfocando-os sob prismas que ...
Gilberto Velho, 1981
2
Outsiders: estudos de sociologia do desvio
Apresentando uma pesquisa de campo feita entre usuários de maconha e músicos de jazz, o autor introduz a noção de 'outsiders' para abranger uma série de grupos cujo comportamento é considerado desviante pela sociedade 'normal'.
Howard Saul Becker, 2009
3
Sexo, Desvio e Danação: As minorias na Idade Média
Jeffrey Richards retraça as transformações na percepção do sexo, do desvio e da danação no decorrer da Idade Média, permitindo aos leitores formar seu próprio julgamento sobre as mudanças de atitudes que de fato ocorreram desde ...
Jeffrey Richards, 1993
4
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Peterson (2002) examinou a relação entre o desvio de comportamento e os tipos de clima ético. O autor define desvio de conduta como um comportamento voluntário que viola significativamente as normas de uma organização e, assim,  ...
‎2002
5
Exames complementares na clinica odontológica
Desvio à Esquerda (DE): significa uma quantidade maior de neutrófilos jovens no sangue periférico, representando uma infecção aguda. Considera-se o limite para o desvio à esquerda ou à direita os neutrófilos em forma de bastonetes.
Walter João Genovese, 1996
6
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
7
Caderno de exercícios de epidemiologia
As medidas de dispersão mais comuns são a amplitude e o desvio padrão. Amplitude: é a distância entre os valores máximo e mínimo de uma distribuição. Pode ser designada com os dois valores ou com a diferença entre eles. No caso das ...
Stela Nazareth Meneghel, Stela Nazareth Meneghel Luciana P. Gigante Jorge U. Béria, 2002
8
Guia prático: planejamento de negócios
Quando utilizada adequadamente, a análise do desvio do orçamento lhe dirá, através de uma olhada, que partes de sua empresa estão fora de controle e quais estão excedendo as expectativas. As páginas que se seguem são formulários ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
9
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
O desvio médio, ô fornece uma indicação da repetibilidade dos instrumentos utilizados na medição. De facto, se for observado um conjunto de medidas com uma boa repetibilidade, com uma baixa dispersão entre sucessivas medidas, temos ...
Aurélio Campilho
10
Dicionário de Lingüística
como um desvio. Desvio em relação ao código desde o início (poucas vezes transgredido no passado, mais comumente hoje, como em Guimarães Rosa), desvio em relação a um nível não-marcado da fala, espécie de uso comum e ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvio în contextul următoarelor știri.
1
Desvio de verbas da educação municipal no MA chega a R$ 60 mi …
Operação integrada da Polícia Federal, Controladoria-Geral da União e do Ministério Público do Maranhão revela que chega a R$ 60 milhões o desvio de ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Operação do MP aponta fraudes na Secretaria de Saúde de Salvador
Uma operação deflagrada pelo Ministério Público do Estado da Bahia nesta terça-feira (29) aponta um esquema criminoso responsável pelo desvio de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Por ameaças, Sejudh troca de cela preso por suposto desvio na ALMT
Investigado por um suposto esquema de desvio de verba da Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o advogado Júlio César Domingues Rodrigues, ... «Globo.com, Aug 15»
4
UTAO admite desvio de 660 milhões nas receitas fiscais
Apesar do enorme aumento da carga fiscal, a Senhora Ministra alcança mais esta proeza, no campo das finanças públicas. Desconfio que a UTAO, os seus ... «Público.pt, Aug 15»
5
Ex-governador do RN é preso por fraude e desvio de recursos
O ex-governador do Rio Grande do Norte, Fernando Freire, foi preso na manhã deste sábado (25), na orla da Praia de Copacabana, zona sul do Rio de Janeiro ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Obras da diretoria de Graça tiveram desvio de R$ 700 mihões
A Petrobras contabilizou ainda desvio de recursos na construção do gasoduto Urucu-Manaus, iniciada em 2006 com o orçamento de R$ 2,5 bilhões e, após ... «EXAME.com, Apr 15»
7
Empresas são investigadas por desvio de verbas de creches em …
Rio - Além das oito creches suspeitas de envolvimento no esquema de desvio de verbas, em São Gonçalo, mais seis empresas que forneciam alimentos para ... «O Dia Online, Apr 15»
8
PF investiga desvio de recursos públicos de R$ 19 bilhões
BRASÍLIA - A Polícia Federal (PF) informou que está investigando o desvio de recursos públicos de pelo menos R $ 19,273 bilhões. Esse número, no entanto, ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Acusados de desvio milionário, ex-presidente e ex-diretor do …
As prisões são fruto da investigação de um suposto desvio de pelo menos 2,4 milhões de euros dos cofres do clube, além de uma suposta manipulação dos ... «ESPN.com.br, Mar 15»
10
IGAS investiga "desvio" de ambulância por causa de mulher do …
Fala o mau da fita... se o sr. entrou na no veículo para cumprimentar a equipa e a própria doente, digamos que a tal prioridade se esbate um poucochito, pelo ... «Público.pt, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO