Descarcă aplicația
educalingo
farofento

Înțelesul "farofento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAROFENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ro · fen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAROFENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAROFENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · fento · financiamento · fornecimento · gafento · galhofento · malacafento · mofento · momento · pagamento · parlamento · tifento · turfento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAROFENTO

faro · faroeste · farofa · farofada · farofeiro · farol · farola · farolação · farolado · farolagem · farolamento · farolar · faroleiro · farolete · farolice · farolim · farolização · farolizar · farologia · farota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAROFENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele farofento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farofento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAROFENTO

Găsește traducerea farofento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farofento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farofento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farofento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Farofento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bloated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farofento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farofento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farofento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farofento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farofento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farofento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farofento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farofento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farofento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farofento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farofento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farofento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farofento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farofento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farofento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farofento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farofento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farofento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farofento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farofento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farofento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farofento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farofento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farofento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAROFENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farofento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farofento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farofento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAROFENTO»

Descoperă întrebuințarea farofento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farofento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre O Mundo
Zé do mestre, rapagão gaiato, enxerido, farofento, tor- nou-se logo conhecido de todo mundo. Mas ficou mal visto pela asneira de pôr-se à beira da levada onde as batedeiras de roupa encruzavam, fitando a água quando elas enlargueciam ...
José Peixoto Júnior
2
VILA PILOTO DE JUPIA
Tudo que tu sabe é o que Gervásio conta, e ele é um farofento da peste. — Deve de ser tudo verdade, Micília. O compadre é falador, mais não fala asneira. — Sei não. Um homem que é inté capaz de matar... — Vai começar com isso de novo ...
HENRIQUE FIGUEIRA
3
A fala dos jovens
... a onda com a prancha batendo. FAROFENTO, adj. Dia com muita sustentação: "o dia está farofento". FLAT, adj.ingl. Mar sem onda, liso. FREE-STYLE, s.f.ingl. Evoluções de 207 Patinar (Skate) Surfe e Windsurfe.
Mônica Rector, 1994
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
farofento faTO'feirtu farofia fa-ra-fi- farofia faTD'fr farofia 111.. fi-la fiota fiota fiote fi -D'ti fua firf fuao fu-f w fuba fu-bj adj Boastful, bragging (Var of ffarofeiro adj) [ V ffarofeiro adj] Braz 7470 (1) nf A meal made with flour fried in butter, dripping or ...
John T. Schneider, 1991
5
A Portuguese-English Dictionary
boaster. farofento -ta (adj.) boastful; blustering. fartfia (f.) pretentiousness [•» FAROFA]. farol l-6is] (m.) lighthouse; beacon; fig. guidance; ship's lantern; headlight of an automobile or locomotive. In colloq. usage: a large diamond set in a ring, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Teresa
Ao cruzar com ele o rebanho de nédias novilhas, guiadas pelo farofento Sarampo, um boiéco manteúdo, vaquejador pra frente, Tubarão soltava as beiçorras babosas e cheirava. Não sentia cheiro do ambiente onde vivia e onde dominava, ...
Adson da Silva Costa, 1977
7
Vocabulário pernambucano
Con- ctiiTcntcmentc com farofa, nestas accepções, vêm os derivados farofada, farofento, farofeiro de expressões obvias. Atavios, gala, ostentação de luxo. "E' ditado bem antigo: Por cima tanta farofa, por baixo mulambo sò". (A Lanceta n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Mensagem a poucos: 23 vivências de um estudante revolucionário
(2) O gaúcho — não só está longe de ser o manequim de heroísmo de certas deformações literárias, como tambirn não é o «bôbo-alegre> patacoeiro e farofento de tertúlias artificiais e erradas. china, do rancho, dos filhos — e resolve , rápido, ...
Antero Marques, 1964
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
I — noslico; pessoa que faz ostentação das proprias façanhas; fanfarrão, vaidoso . (Giria dos gatunos do Rio de Janeiro). Con- currentemente com farofa, nestas accepções, vêm os derivados farol ad a, farofento, farofeiro de expressões ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. farofeiro, adj. e s. m. farofento, adj. farófia, s. j. farol, s. m. PL: faróis. farola, s. J. farolado, adj. farolagcm, s. J. farolamento, s. rn. faroleiro, s. m. e adj. farolctc (ê), í. m. farolice, s. j. farolim, s. m. farolização, s. J. farolizar, v. farpa, s. j. farpada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAROFENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farofento în contextul următoarelor știri.
1
Bon Jovi faz da nova edição de "New Jersey" a trilha sonora para o …
... a lata de lixo da História da Música toda aquela legião de bandas ridículas de “hard rock americano farofento” dos anos 80, o que alguns panacas passaram ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 14»
2
Quando religião gera música boa – parte 6
Formado no início dos anos 80, este grupo cristão americano encontrou seu som no meio do cruzamento entre o hard rock farofento de Los Angeles e o então ... «Yahoo, Oct 12»
3
Rock of Ages – O Filme (2012): diversão compensa falta de …
Mas é quase certo que vai deixar você sorrindo na saída da sessão e com vontade de desenterrar suas coleções de bolachões farofentos ao chegar em casa. «Cinema Com Rapadura, Aug 12»
4
Sensual, Miley Cyrus empolga público infantil com repertório que …
E canta do início ao fim, com rosas nas mãos, o hit oitentista "Every rose has its thorn", do farofento Poison. Alguns pais acham graça: "Essa era da minha ... «Extra Online, Mai 11»
5
Alinne Moraes lê na praia e toma banho de mar
Taí um exemplo para todas as mulheres-frutas, panicats e musas de escolas de samba que andam tornando as praias um lugar muito péssimo e farofento. «Zero Hora, Ian 10»
6
Regis Tadeu: "Alice in Chains e Pearl Jam em ótimos discos"
... Dead Kennedys, Black Sabbath, David Bowie e Black Flag - veio como uma antítese total em relação à descartabilidade conceitual do glam metal farofento. «Whiplash! RockSite, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farofento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farofento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO